中英惯用例句:
  • 宅邸中世纪公、贵族的城堡或房宇
    The castle or house of a medieval monarch or noble.
  • 当英国君主是男国时的皇室律师。
    Counsel to the Crown when the British monarch is a king.
  • 当英国君主是女国时的皇室律师。
    Counsel to the Crown when the British monarch is a queen.
  • 赢得君的好感;赞同这个计划
    Won the favor of the monarch; looked with favor on the plan.
  • 君主,统治者有权力和地位来统治别人的人;君
    One who has the power and position to rule over others; a monarch.
  • 峡蝶一种桔色和黑色相间的北美蝴蝶(北美副蛱蝶杨蛱蝶属)象但略小于大蝴蝶
    An orange and black North American butterfly(Limenitis archippus), resembling but somewhat smaller than the monarch.
  • 权,位君主或由立宪君主统治的政府的权力、地位或
    The power, position, or empire of a monarch or of a state governed by constitutional monarchy.
  • 在反抗帝专制政体斗争中,他不遗余力。
    He went to all lengths in opposing the monarchial form of government.
  • 的姿态;帝的虚荣。
    monarchical gestures; monarchal pomp.
  • 弗兰克的国和法兰克君主政体的创立者。
    king of the Franks and founder of the Frankish monarchy (466-511).
  • 后作为国家元首的君主政体。
    a monarchy with a king or queen as head of state.
  • 君主制度在革命中被推翻,国被总统取代。
    The monarchy was overthrown in the revolution, and the king replaced by a president.
  •  基督教,一夫一妻制,奴隶制与封建领地的取消,位的继承,印刷、报抵、邮政、货币、计量、历法、鈡表、警察等等事物、制度的发明,自由保有不动产原则的实行,交通工具的采用——这些都是生产力增长的丰富泉源。
    The Christian religion, monogamy, abolition of slavery and of vassalage, hereditability of the throne, invention of printing, of the press, of the postal system, of money weights and measures, of the calendar, of watches, of police, 'the introduction of the principle of freehold property, of means of transport, are rich sources of productive power.
  • 这座纪念碑是为女而建的。
    This monument was erected in honour of the Queen.
  • 平:在比赛场上,奇拉维特斗志昂扬,经常是大喊大叫,使巴拉圭队士气大增,而且给对方球员心理上造成很大压力。
    Wang Ping: In a match, Chilavert has high morale and he usually shouts. This increases the Paraguayan team's morale. It also gives great psychological pressure to its opponent.
  • 上早好,王先生。
    Good morning, Mr. Wang.
  • 后,公主,贵妇指穆斯林贵族妇女
    A Moslem woman of rank.
  • 统冶印度一直到1857年的穆斯林朝的人。
    a member of the Moslem dynasty that ruled India until 1857.
  • 蒙兀儿朝的一员由巴卑尔建立的、统治印度直到1857年的穆斯林朝的一员
    A member of the Moslem dynasty founded by Baber that ruled India until1857.
  • 这是王先生。
    This is Mr Wang.
  • 打扰一下,王先生。
    Excuse me, Mr. Wang.
  • 王先生及夫人?
    Mr. and Mrs. Wang?
  • 她是王太太。
    She is Mrs. Wang.
  • 喂,小姐,我很好,你呢?
    Hello, Ms. Wang. I'm fine, and you?
  • 史密斯小姐,请认识一下我的朋友先生。
    Ms. Smith , please meet my friend Mr. Wang.
  • 我已经祝福了他,使他多子多孙,使他的后代繁衍兴旺。他会成为十二个子之父,我要使他身后形成一个大邦。
    I will multiply his descendants; he shall be father of twelve princes, and I will raise a great nation from him.
  • 温彻斯特区英格兰中南部一自治区,位于伦敦西南。是盎格鲁-撒克逊时期西撒克斯国的首府。在诺曼征服(1066年)以后,成为一个吸引了众多宗教学者的重要学术中心。人口32,100
    A municipal borough of south-central England southwest of London. The capital of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was an important center of learning that attracted many religious scholars after the Norman Conquest(1066). Population, 32,100.
  • 巴黎府尹是室大臣而不是市府官吏,所以统管一切。
    over all ruled the provost of Paris, a royal not a municipal official.
  • 这道用污泥和垃圾筑成的可怜城墙,倒是与这位国很相称,与诗人的歌唱也很相称:环绕巴黎的墙垣 叫巴黎不胜其烦.
    , that miserable wall of mud and spittle, worthy of the king who built it, worthy of the poet who sung it: The wall walling Paris makes Paris murmur.
  • 顺便提一下,大部分这种特权,以及比上述这一条更好的其他特权,都是靠造反和叛乱强行从国手中夺取来的。
    The greater part of these privileges, it may be noted in passing, and there were some even better than the above, had been extorted from the kings by revolts and mutinies.
  • 我的后!我的妻子!我的爱!---《斯巴达300勇士》
    my queen! my wife! my love!
  • 鲁里坦尼亚国的,虚构的浪漫的国的,或与之有关的,或有其特点的。
    of or relating to or having characteristics of that mythical romantic place called Ruritania.