派Chinese English Sentence:
  • 法利赛人古代犹太教一派的成员，强调严格解释和遵守摩西法律，无论以口头还是书面的形式
    A member of an ancient Jewish sect that emphasized strict interpretation and observance of the Mosaic law in both its oral and written form.
  • 他在伦敦任职几年後被派往驻莫斯科大使馆工作。
    After several years in London, he was posted to the embassy in Moscow.
  • 恩雅的音乐融合了民间音乐的旋律、多重和声的背景音乐和经典的主题，这使得她的音乐风格独树一帜。虽然在事业初期影响她的是民间音乐，但她的音乐风格却与新派音乐更加接近。
    With her blend of folk melodies,synthesized backdrops and classical motifs,Enya created a distinctive style that more closely resembled the new age than the folk music that provided her initial influences.
  • 担任多国公司的推销员，期望在职位上有晋升并能分派到母公司的海外分公司去工作。
    To serve as sales promoter in a multinational corporation with a view to promotion in position and assignment in parent company's branch abroad.
  • 又比如讲党派，我们也有好多个民主党派，都接受共产党的领导，实行中国共产党领导的多党合作、政治协商制度。
    Speaking of different parties, China also has a number of democratic parties, and they all accept leadership by the Communist Party. Ours is a system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Chinese Communist Party.
  • 不要讲有关我们出其不意的派对的事。
    Keep mum about our surprise party.
  • 啊，请你们也派人把妈找来。
    Oh, please send for mummy to come too.
  • 在任何一种语言或语系发展的过程中，将不可避免地会发生某些变异，使其区别于其他从同一母语派生出来的语言或语系。
    In the development of any language or language family, certain mutations inevitably occur that set it off from other languages or language families with which it shares a common origin.
  • 竭力钳制反对派言论
    Tried to muzzle the opposition.
  • 哈西德派教徒18世纪兴起于东欧的大众神秘主义运动的成员
    A member of a movement of popular mysticism founded in eastern Europe in the18th century.
  • 安格尔，简·奥古斯特·多米尼奎1780－1867法国画家，法国古典主义画派的领袖，以其带有历史感和神话色彩的作品而著称
    French painter and leader of the French classical school who is remembered for his historical and mythological works.
  • 纳粹当局惯于派遣特工进入瑞士追寻德国犹大人的资产。
    The Nazi authorities were in the habit of sending agents into Switzerland to track down the assets of German Jews.
  • 史密斯少校暂已派到第二师执行任务。
    Major Smith has been attached to the 2 nd division.
  • 好棒的派对！
    What a neat party!
  • 这里需增派警察。
    Extra police are needed here.
  • 点描派，新印象画派新印象画派的一支，把颜色分成其基本成分并加以机械性的布置，通过视觉来组织新画的形状
    A branch of neoimpressionism in which colors are divided into their components and mechanically arranged so that the eye organizes the shape.
  • 在她所见过的男人中，他是最正派、最好的。
    Of all the men whom she had ever seen, he was far and away the nicest and best.
  • 反动派要想制服革命势力的一切企图是要失败的。
    All attempts on the part of reaction to face down the forces of revolution will come to nil.
  • 农奴制，奴隶制一种制度，在这种制度中，名义自由的社会阶级、少数宗教派、少数民族或少数种族受到永恒的压迫和羞辱
    A system under which a nominally free social class or a religious, national, or racial minority is permanently oppressed and degraded.
  • 参政员都是由国民党政府指定的，虽也包含了各抗日党派的一些代表，但是国民党员占大多数。
    The members were all "invited" by the Kuomintang government.Nominally it included the representatives of all anti-Japanese political parties and groups, but it was actually dominated by the Kuomintang majority.
  • 按fob条款大量购买货物，买方应指派运载船只到装船港口装运所订购的货物。
    Under FOB terms in a bulk purchase, the buyers shall nominate a carrying vessel to call at the port of shipment and lift the contracted goods.
  • 他是由政府指派的。
    He was nominated by the government.
  • 党派制在那时候并不存在。
    Partyism was nonexistent in those days.
  • 构成派一支源于1920年莫斯科的现代艺术流派，以使用玻璃、金属薄板和塑料等工业材料来创作非写实性的且常为几何图形的物体为特征
    A movement in modern art originating in Moscow in1920 and characterized by the use of industrial materials such as glass, sheet metal, and plastic to create nonrepresentational, often geometric objects.
  • 政府的新构想全是一派胡言。
    The government's new ideas are nonsense.
  • 我认为，这完全是一派胡言。
    In my opinion, it is totally nonsense.
  • 规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式.
    A normative grammar of a language describes how its authors think the language should be spoken or written.
  • 规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式。
    A normative grammar of a language describes how its author thinks the language shall be spoken or written.
  • 规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式。
    A normative grammar of a language describe how its author think the language shall is speak or write.
  • 规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式.
    A normative grammar of a language describes how its authors think the language should is spoken or written.
  • 此次奉令北移，突被亲日派阴谋袭击，力竭负伤，陷身囹圄。
    Recently, however, while it was moving northward in accordance with instructions, this army was treacherously attacked by the pro-Japanese clique, and Commander Yeh, wounded and exhausted in the fighting, was thrown into jail.
  • 汤姆被撤消指挥权并被派往西北前线。
    Tom was removed from command and transferred to the northwestern front.