中英惯用例句:
  • 维克斯,琼生于1926加拿大男高音唱家,因他在瓦格纳和威尔第所作剧中的表演而广受称赞
    Canadian tenor widely acclaimed for his performances in operas by Wagner and Verdi.
  • 那个男高音除剧外还录制了流行曲,赢得了他的追随者
    The tenor expanded his audience by recording popular songs as well as opera.
  • 这样的人不过是革命队伍中的蠹虫,革命人民实在不需要这样的“者”。
    Persons of this type are merely termites in the revolutionary ranks; of course, the revolutionary people have no need for these "singers".
  • 剧本内容是音乐剧词的书
    A book containing such a text.
  • 她歌比我唱得好。
    She sings better than I.
  • 一系列同一主题的诗或曲。
    a series of poems or songs on the same theme.
  • 我像你一样自由地唱。
    Free as thine shall be my song.
  • 你觉得我的唱得怎么样?
    What do you think of my singing?
  • 意大利的剧演唱家、德国的家庭女教师、法国的芭蕾舞演员等在国外的收入,在他们回国时,便成为本国财富的一个来源。
    The gains of Italian opera singers, German governesses, French ballet dancers, &c., are a source of wealth, as far as they go, to their respective countries, if they return thither.
  • “永恒的旅客”呀,你可以在我的众找到你的足迹。
    Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my songs.
  • 鼓舞人的赞;激励人的想法。
    an exalting eulogy; ennobling thoughts.
  • 鸫尤指欧洲的歌鸫
    Any of various Old World thrushes, especially a song thrush.
  • 以其优美的唱而闻名的暗灰色北美洲画眉。
    dull gray North American thrushes noted for its beautiful song.
  • 矾鸫一种北美及中美洲发现的矶鸫属画眉,以其优美的唱而闻名
    Any of several thrushes of the genus Myadestes, found in North and Central America and noted for their beautiful song.
  • 他往前挤着请那位著名唱家签名。
    Thrusting forward, he asked the famous singer for his signature.
  • 让我的音乐和着你的声。
    Andt set my numbers to thy lays.
  • 神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的声中喧叫着呢。
    My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.
  • 到了这一天,上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首:我的祖国,可爱的自由之邦,我为您唱。
    This will be the day when all of God's children will be able to sing with a new meaning, "My country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.
  • 该出剧的票已全部售完。
    Every last ticker for the opera has been sold.
  • 他轻快而又迅速地转入主题曲的唱中。
    he swings beezily into the title song.
  • 他轻快而又迅速地转入主题曲的唱中。
    he swings beezily into the title song.
  • 她在剧《卡门》中演唱卡门这一角色。
    She sang the title role in Carmen.
  • 她在剧《卡门》中演唱卡门这一角色。
    She sang the title role in Carmen.
  • 1998年4月,希尔再现坛,发行了第3张专辑,就叫《费思》。
    Hill reemerged in April of 1998 with her third release,titled simply Faith.
  • 1998年4月,希尔再现坛,发行了第3张专辑,就叫《费思》。
    Hill reemerged in April of 1998 with her third release,titled simply Faith.
  • 她给孩子唱唱到孩子睡着。
    She sang the baby to sleep.
  • 用柔软低沉的声调唱。
    singing in a soft low tone.
  • 吟诵以唱的声调背诵
    To recite in a singing tone.
  • 所有的话都是来颂你的。
    All tongues shall troll you.
  • 她会弹钢琴, 也会唱
    She plays the piano, and sings, too.
  • 含有实事小品、舞和丑角的综艺演出。
    a variety show with topical sketches and songs and dancing and comedians.
  • 伤感的流行曲总让我感到悲伤。
    Torch song always make me feel sad.