Chinese English Sentence:
  • 就拿长度来说吧,470级的船只为4.7米,芬兰人级的4.5米,龙卷风级的6.09米,激光级的为4.23米,星光极的为6.92米,索级的为8.15米,欧洲级的为3.35米,米氏级的为3.72米,49er级的为4.99米。
    Take length for example. 470 Class is 4.7 meters, Finn Class is 4.5 meters, Tornado Class is 6.09 meters, Laser Class is 4.23 meters, Star Class is 6.92 meters, Soling Class is 8.15 meters, Europe Class is 3.35 meters, Mistral is 3.72 meters, and 49er Class is 4.99 meters.
  • 而其中又以阿尔瓦·阿尔托设计、在海门纳以北一个小镇上生产的小型花瓶在世界上最负盛名。
    One of the Finnish objects that is most famous in the world is the little vase designed by Alvar Aalto and produced in this small town north of Hameenlinna.
  • 当然不是随随便便任何树的胚胎,而是森之王花旗松的胚胎,一种可以长到200英尺高,覆盖太平洋西北边大部分地区的物种。
    Not just any tree, but Douglas fir, the emperor of the forest, a species that grows 200 feet tall and blankets much of the Pacific Northwest.
  • 炊火;森林火灾
    A cooking fire; a forest fire.
  • 加特,理查德·约旦1818-1903美国火器发明者,因其发明第一快速开火枪而为后人铭记(1862年获得专利)
    American firearms inventor remembered for inventing the first rapid-firing gun(patented1862).
  • 消防队员终于扑灭了加利福尼亚洲的一场森大火。
    At last firemen have put out a big forest fire in Califorina.
  • 森林管理;林火
    Forest management; forest fires.
  • 火灾每年毁坏数千亩的木。
    Forest fires lay waste thousands of acres yearly.
  • 今天有人告诉我非洲那些幼失火了,可是高格根本不想听火灾的事。
    Today, someone told me about some fires in the new forest here in Africa, but Gog doesn't want to hear about those fires.
  • 全体居民都动员起来,防止森火灾。
    The entire population was mobilized to watch for forest fires.
  • “大火很快就会把森烧毁。”塞鲁说。
    "The fires are destroying the forest very quickly," Seru said.
  • 计划要求作更广泛的努力来防止森火灾。
    The plan called for more extensive efforts at preventing forest fires.
  • 今天动员了所有群众来防止森火灾。
    Today the entire population has been mobilized to prevent forest fires.
  •  (一)用材、经济、薪炭
    1) Timber stands, economic forests and firewood forests;
  • 五、种植薪炭,大力推广节柴灶。
    V. Developing Fuel Woods and Energetically Promoting Firewood-Saving Stoves
  •  (四)薪炭:以生产燃料为主要目的的木;
    4) Firewood forests: trees mainly aimed at the production of fuels;
  •  (二)用材、经济、薪炭地使用权;
    2) The woodland use right for timber stands, economic forests and firewood forests;
  •  (三)用材、经济、薪炭的采伐迹地、火烧迹地的地使用权;
    3) The woodland use right for the cutting blanks and the burns of timber stands, economic forests and firewood forests;
  • 让我们用亚伯拉罕,肯的一句名言继续下去:“对任何人不怀恶意,对一切人心存宽厚,按上帝的指引坚诗正义。”
    We can go on from here with the words of Abraham Lincoln in our hearts: with malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right.
  • 让我们用亚伯拉罕,肯的一句名言继续下去:“对任何人不怀恶意,对一切人心存宽厚,按上帝的指引坚诗正义。”
    We can go on from here with the words of Abraham Lincoln in our hearts:"with malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right."
  • 王平:张健的横渡牵动了亿万人的心,旅顺口区铁山镇的6个渔民分乘两条渔船日夜守护着张健,海上有101人的队伍为他提供保障,美国芝加哥大学一位名叫萨拉·查的女孩在网上看到张健要横渡渤海海峡的消息,还特地给张健推荐并寄来了200支能量棒。
    Wang Ping: Zhang Jian's crossing touched hundreds of millions of people's hearts. Six fishermen from the Tianshan Town of Lushunkou District took two boats respectively and took care of Zhang Jian day and night. There were 101 people on the sea to provide safety for him.Sara Chalin, a student of the Chicago University read the news from the Intemet that Zhang Jian would swim across the Bohai Straits, and she especially recommended and sent 200 energy sticks.
  • 农(渔、林)产品
    Agricultural( fishery, forestry) product
  •  本法所称农业,是指种植业、业、畜牧业和渔业。
    "Agriculture" as mentioned in this Law means crop-plantation, forestry, animal husbandry and fishery.
  • 17.奥匹克会旗是什么样?
    17. What is the Olympic flag?
  • 熊熊烈火席卷森林。
    Billows of flame swept through the forest.
  • 匹克圣火是什么?
    What's the Olympic Flame?
  • 熊熊烈焰吞噬了整个子。
    The flames ate up the wood.
  • 它们把作物都压平了,使你没法用联合收割机将作物收割上来,”他说,“如果你的农田在树附近,那它们出现的次数会更多。
    They flatten it so much that you can't get under it with a combine harvester,” he said. ‘If you have a field adjacent to a wood, they come out and play in it more often.
  • 希腊神话中,科尔奇斯王拥有一根金羊毛,放在一个神圣的小树中由一条龙把守,后被杰森和阿尔戈英雄们找到。
    in Greek mythology, a fleece of gold owned by the king of Colchis and guarded in a sacred grove by a dragon; recovered by Jason and the Argonauts.
  • 老弗特的儿子整天闲逛;什么事也不干。
    Old Flint's son does nothing but mooch about from morning till night.
  • 比彻美国密歇根州中东部一城市,为弗特的一个郊区。人口17,178
    A city of east-central Michigan, a suburb of Flint. Population,17, 178.
  • 在她死后第二天,福娄的儿子福特坐在母亲的尸体边,时不时地拉着母亲的手,悲伤地啜泣。
    Throughout the following day, Flo's son, Flint, sits beside his mother's lifeless body, occasionally taking her hand and whimpering.