松中英惯用例句:
| - 有一根或数根弦(或线)被松动或取走的
Having a string or strings loosened or removed. - 松紧旋纽琴弓尾端的装置,用于松紧金属丝
A device at the lower end of the bow for a stringed instrument, used for tightening the hairs. - 我无法像(尼克松)先生那样自信到1963年我们将成为头号军事强国。
I am not as confident as he is that we will be the strongest military power by1963. - 尼克松先生论及我们是世界上最强大的国家,我想今天是这样的。
Mr. Nixon talks about us being the strongest country in the world, I think we are today. - 主要是针叶树;有的归为一个纲(松柏纲),有的归为一个亚部(松柏亚部);在某些分类里,是裸子植物纲的五个亚部之一。
most conifers: in some systems classified as a class (Pinopsida) and in others as a subdivision (Pinophytina); used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta. - 石松及相关类型;石松目;水韭目;卷柏目;和已灭绝的鳞木目;有时被认为是导管植物门的一个亚部。
club mosses and related forms: includes Lycopodiales; Isoetales; Selaginellales; and extinct Lepidodendrales; sometimes considered a subdivision of Tracheophyta. - 买卖成交了,他松了一口气。
He closed the deal successfully and was home free. - 把帽盖形的橡皮吸头放在堵塞的洞口上,往下压,带橡皮的那头就会压扁,然后松开,弹回到它平常的帽盖形,空气随之抽回。
A cup--shaped rubber sucker is placed over the plug- hole and pressed down so that the rubber end is squashed flat; then it is released and springs back into its usual cup shape, drawing the air back with it. - 等油渗进去后,螺丝很快就松动了。
Wait till the oil has sunk in, and the screw should be losser soon. - 使他们到了富饶的时候容易贪欲无度。因此为父母者若对他们底子嗣在管理上严密,而在钱包上宽松,则其结果是最好的。
and makes them surfeit more, when they come to plenty: and therefore, the proof is best, when men keep their authority towards their children, but not their purse. - 不要松劲,他们很快就赶过你了。
Don't let down! They'll surpass you soon. - 我们轻松地干了。
We did it, no sweat. - 我昨天在你们店里买了件运动式宽松棉衬衫,但太大了。
I bought a sweatshirt at your store yesterday, but it's too large for me. - 小松糕一种甜的杯状速烤小面包,通常要在温热时食用
A small, cup-shaped quick bread, often sweetened and usually served warm. - 甜饼干,曲奇饼一种用加糖的生面团做成的通常为扁平、松脆的小糕点
A small, usually flat and crisp cake made from sweetened dough. - 罩衫,罩袍穿在其他衣服,如游泳衣或晚礼服外面的宽松外套
A loose garment for wear over other clothing, such as a swimsuit or an evening dress. - 放轻松些。我对你的情况非常同情。
Take it easy, then. I really sympathize with you. - 纽约州锡拉丘兹的埃弗松艺术博物馆;
the Everson Museum of Art, Syracuse, New York; - 很多种类的松鼠都很容易驯养。
Many kinds of squirrels are easy to tame. - 松叶浓烈的香味
the rich tangy scent of pine needles - 同志们,这就是我们今后一个长时期的任务。这个任务绝不比过去的革命任务来得容易和轻松一些。
Comrades, this will be our task for a long time to come, and it is not a bit easier or lighter than our revolutionary tasks were in the past. - 宽松自由的状态(不紧张)。
the condition of being loose (not taut). - 松木是软木,柚木是硬木。
Pine is a soft wood and teak is a hard wood. - 我一直在这门上下功夫,我相信我会轻轻松松地通过考试。
I have teen working hard at the subject. I'm sure I can pass the exam standing on my head. - 当马拉松式电视募捐节目持续到第二天时,捐款就源源而来了。
As the telethon continued into the second day, the contributions were rolling in. - 村游击小组保护全村的利益,提出减租减息;不放松对每一个租佃关系、债务关系和主雇关系乃至一般的民事案件加以调解等等。
Other methods include protecting the interests of the whole village by local guerrilla teams through demanding reduced rent and interest rates, and not slackening any efforts in mediating in each and every problem concerning tenancy debt and employer-employee relationships, and even ordinary civil cases. - 结果,我们紧张拘谨,放松不下来。
As a result,we are tense,stiff and wound up. - 我本来感到紧张,可是现在开始放松了。
I felt tense, but now I'm beginning to wind down. - 轻松获胜是对他的技术的实证。
his easy victory was a testament to his skill. - 这蛋糕松软可口。
The cake has a nice light texture. - 一种松散的织法;一种宽松的编法。
an open texture; a loose weave. - 喜剧轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品,常包括主题冲突的愉快解决
A dramatic work that is light and often humorous or satirical in tone and that usually contains a happy resolution of the thematic conflict.
|
|
|