州中英慣用例句:
  • 羅剋蘭美國馬薩諸塞州東部一城鎮，位於波士頓東南偏南。是一個工業中心。人口16，123
    A town of eastern Massachusetts south-southeast of Boston. It is an industrial center. Population,16, 123.
  • 加德納位於馬薩諸塞州中北部、費奇伯格以西一城市。其傢具工業早在1805年就開始發展。人口20，125
    A city of north-central Massachusetts west of Fitchburg. Its furniture industry dates from c.1805. Population,20, 125.
  • 塞勒姆美國新罕布什爾州東南部一城鎮，位於納舒厄以東，1741年以前是馬薩諸塞州黑弗裏爾的一部分。人口25，746
    A town of southeast New Hampshire east of Nashua. It was part of Haverhill, Massachusetts, until1741. Population,25, 746.
  • 拉德洛馬薩諸塞州西南部的一城鎮，是斯普林菲爾德的工業郊區。它於1774年從斯普林菲爾德劃分出去。人口18，820
    A town of southwest Massachusetts, an industrial suburb of Springfield. It was set off from Springfield in1774. Population,18, 820.
  • 由於"世界上最長壽的人"記錄保持者美國密歇根州科爾德沃特的莫德·法裏斯·盧斯老人周一以115歲零56天的高齡去世，吉尼斯公司在其網站上公佈本鄉老人成為目前仍在世的"世界上最長壽的人"。
    Hongo inherited the title Monday after the death of the previous record holder, Maud Farris-Luse, of Coldwater, Mich., the record-keeping company said on its Web site. Farris-Luse was 115 years, 56 days old.
  • 遼陵及奉陵邑(包括祖陵及祖州城、慶陵及慶州城)
    Mausoleums of the Liao Dynasty and Their Memorial Cities
  • 加州沿海岸的灌木，有多毛的枝杈和許多紫紅色的花穗；有時被歸為球葵屬。
    shrub of coastal ranges of California and Baja California having hairy branches and spikes of numerous mauve flowers; sometimes placed in genus_Sphaeralcea.
  • 麥氏公司及滴滴香濃意猶未盡乃美國紐約州通用食品公司註册商標。
    Maxwell House and Good to the Last Drop are registered trademark of General Foods Corporation, NY, USA.
  • 中美州是那些喜歡遠離喧囂人群的旅行者的理想之地。對他們而言，那裏埋藏着太多的秘密寶藏，其中包括遠古瑪雅人的遺址。
    Central American is home to many secret treasures for tourists who like to avoid the crowds, including numerous ancient Maya settlements.
  • 羅徹斯特美國明尼蘇達州東南部一城市，位於聖保羅東南。梅奧診所（建於1889年）就座落在該市。人口70，745
    A city of southeast Minnesota southeast of St. Paul. The Mayo Clinic(founded in1889) is located here. Population,70, 745.
  • 州長們的處境確實睏難，他們提出解决辦法錯了。國會規定每一貧窮兒童，經過一段時間以後，全部包括在政府免費醫療計劃之下的立場是不錯的。
    The governors' plight is real, their proposed solution wrong. Congress wasn't off base when it required that every poor child, over time, be covered by Medicaid.
  • 地中海位於歐州、非洲和亞洲之間。
    Mediterranean lies among Europe, Africa and Asia.
  • 兩次鄭州會議也開得及時。
    The two Zhengzhou Meetings were most timely.
  • 參議院的一百位議員(每個州兩名)任期六年。
    The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
  • 福州市林則徐紀念館
    Lin Zexu Memorial in Fuzhou
  • 1968年4月金博士前往田納西州的孟菲斯去幫助正在罷工的清潔工們。
    In April 1968 Dr. King went to Memphis, Tennessee to help the sanitation workers who were on strike.
  • 蘭開斯特美國賓夕法尼亞州東南部一座城市，位於費城西部。作為一個富饒農業區的貿易中心，它是由德國門諾派教徒在約1709年建成的，它還是1777年大陸會議的會場所在地。人口55，551
    A city of southeast Pennsylvania west of Philadelphia. A trade center in a rich farming region, it was settled by German Mennonites c.1709 and was the meeting place of the Continental Congress in1777. Population,55, 551.
  • 任得州州長時的小布什六年來，小布什一直是得州的父母官，作為《得州月刊》的編輯，我得以觀察其仕途官運的起起伏伏。
    George W.Bush during his years as governor of Texas For the six years that George W.Bush was governor of Texas I was editor of Texas Monthly, a position that allowed me to watch the stages of his political metamorphosis.
  • 近年來，周密組織實施了蘭州、濟南、南京、州等戰區諸軍兵種聯合軍事演習，全面提高了官兵綜合素質和高技術條件下部隊的整體作戰能力。
    In recent years, joint and combined arms exercises have been meticulously organized in the Lanzhou, Jinan, Nanjing and Guangzhou military area commands, greatly raising the comprehensive quality of officers and men and the overall fighting capability of the troops under high-tech conditions.
  • 廣州地鐵一期
    The first phase of the Guangzhou metro project
  • 美國中東部大西洋沿岸的一個州；最初十三個殖民地之一。
    a Mid-Atlantic state on the Atlantic; one of the original 13 colonies.
  • 有些新的中間商，如（加州）聖何塞市的ebay公司經營着拍賣站點，它們使用動態定價，這是一個利用web的實時功能，讓價格隨供求關係自由波動的模型。
    Some of the new middlemen, like eBay Inc． in San Jose, are operating auction sites that use dynamic pricing, a model that exploits the real-time capabilities of the Web to let pricing fluctuate freely based on supply and demand.
  • 請報德剋薩斯州産中等棉花50包、11月份交貨的最低格是多少？
    At what lowest price can you quote for 50 bales middling texas cotton for november?
  • 位於美國中北部的一個中西部地區的州。
    a Midwest state in north-central United States.
  • 區在大多數美國東北部和中西部的州中的一個縣的再分區域，有相當於地方政府的地位，但有不同的政府權力；鎮壓
    A subdivision of a county in most northeast and Midwest U.S. states, having the status of a unit of local government with varying governmental powers; a town.
  • 我的家乡威斯康星州是被稱做美國中西部的一個州，其實我是住在美國的東半部，中西部一詞的發明是因為美國這個國傢是從東嚮西拓展的。
    My home state of Wisconsin is part of a region known as the "Middle West" or the "Midwest", yet I live in the eastern half of the United States. The term was invented because the United States was settled from east to west.
  • parking是後中西部使用的詞中指位於人行道和街道之間且常栽有林蔭樹木的草坪的詞。這個詞在西部各州的出現，表明由於社區規格的緣故在後中西部和西部之間存在着緊密的語言上的聯繫
    Parking is an Upper Midwestern term for the grass strip, often planted with shade trees, between a sidewalk and a street. The presence of this word also in Western states attests to the close linguistic connection, owing to settlement patterns, between the Upper Midwest and the West.
  • 美國中西部的一個州。
    a state in midwestern United States.
  • 位於美國中部的一個中西部地區的州。
    a midwestern state in central United States.
  • 大草原上美國中西部地區的一個州。
    a midwestern state on the Great Plains.
  • 美國中北部的中西部地區的一個州。
    a midwestern state in north central United States.
  • 我從中西部某城妹妹傢乘飛機返回加利福尼亞州時還在想這兩句話。
    I thought about them on the plane returning to California from the midwestern town where my sister's family lives.