容中英慣用例句:
  • 貯藏器容納裝備物品或物件的容器
    A container that holds items or matter.
  • 有單一開口的軟質容器。
    a flexible container with a single opening.
  • 再往容器裏加點水。
    Pour some more water into the container.
  • 一個容器所能容納的量。
    the quantity that a container will hold.
  • 放面包或蛋糕的容器。
    container used to keep bread or cake in.
  • 高壓貯罐能承受很高的內部壓力的容器
    A container capable of withstanding high internal pressure.
  • 馬口鐵器皿由馬口鐵製成的容器或盒子
    A container or box made of tin plate.
  • 一加侖容量的容器
    A container with a capacity of one gallon.
  • 或許你的清單上應列有諸如成本控製、産品質量、客戶滿意程度等內容。
    Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction.
  • 此方法利用了平面、交換網絡的簡潔性，但在為安全性、廣播包容或地址管理需要的地方用路由。
    This approach leverages the simplicity of a flat, switched network, but implements routing where necessary for security, broadcast containment or address management.
  • 但這種方法也有局限性，由於沒有固有的廣播包容，所以廣播的廣泛傳播浪費了大網絡上的寶貴帶寬。
    But this approach has limitations.Since there is no inherent broadcast containment, the widespread propagation of broadcasts can waste precious bandwidth in large networks.
  • 對網絡控製的重新關註反映了網絡（在規模和重要性方面）自路由器首次出現以來如何發展以及如何響應一些熟悉的問題（如廣播包容、安全及對復雜拓撲結構的支持等）所發生的變化。
    A renewed focus on network control reflects how networks have grown -- in both size and importance -- and how responses to familiar problems like broadcast containment, security and support for complex topologies have changed since routers first came on the scene.
  • 該書含有誹謗性的內容。
    The book contains scandalous text.
  • 雖然這是真實的，但是爭論並沒有提到污染後的通常結果，被檢測到的容易，以及大多數法醫dna實驗室的安全措施。
    While this is true, the argument doesn't mention the usual results of contamination, the ease with which it can be detected, and the safeguards that are in place in most forensic DNA labs.
  • 嘲笑輕衊的，嘲弄的笑容；嘲弄
    Contemptuous or jeering laughter; ridicule.
  • 嘲笑愚弄以輕衊的笑容說話或對待
    To speak of or treat with contemptuous mirth.
  • 他不能容忍他妻子的醜聞，因此和他妻子離婚了。
    He couldn't contend with his wife's scandal so he divorced his wife.
  • 我喜歡他的寫作風格，但是不喜歡他的內容。
    I like the style of his writing but I don't like the content.
  • 陳列內容設計
    Content Design for Exhibition
  • 主要是內容，其次纔是形式。
    Content comes first, form second.
  • 缺乏確定性或者明確的內容。
    lacking definition or definite content.
  • 將內容轉化到任意設備；
    transforms content to any device;
  • 認為是真的認知內容。
    any cognitive content held as true.
  • 自定義每個用戶的內容
    Customizing the Content for Every User
  • 體積，容器，排水量
    Cubic content, volume, or displacement.
  • 內容過濾包含幾個方面的保護。
    Content filtering encompasses several areas of protection.
  • oracle9iaswireless可適應來自於任何信息源的內容；
    Oracle9iAS Wireless adapts content from any source;
  • xhtml的工作原理是把內容與風格分開。
    XHTML works by separating content from style.
  • 並為每一個用戶提供個性化服務和內容。
    and personalizes services and content for each user:
  • 內容生成器編製html，設計人員生成風格單。
    Content creators craft HTML; designers create style sheets.
  • 這種個人特性，在辯論的爭吵氣氛中比事先包裝的競選廣告或正式講演更容易讓選民做出評判。
    In the contentious atmosphere of a debate,such personal attributes are easier for voters to judge than in pre? packaged campaign commercials or formal speeches.
  • 學校體育內容
    contents of school physical education