中英惯用例句:
  • 有关、适合于或有子特性的。
    relating to or characteristic of or befitting an offspring.
  • 他生了三个儿子、两个儿。
    He beget three sons and two daughter.
  • 原始人只有两种热情:寻找食物与生儿育
    The natural man have only two primal passion-to get and to beget.
  • 原始人只有两种热情:寻找食物与生儿育
    The natural man have only two primal passion to get and to beget.
  • 原始人只有两种热情:寻找食物与生儿育
    The natural men have only two primal passions - to get and to beget.
  • 这个时候两个儿都哀求我把它留下。
    By now the girls were both begging me to keep her.
  • 那个可爱的小孩伸出手,再要点糖。
    The lively girl stretched forth her hands, begging for more sweets.
  • 朱庇特于是隐去了自己的神祗头面,变形成一头牡牛,这样既可以避过多疑善妒的朱诺的震怒,又易于骗取这位少的柔情。
    Both to avoid the wrath of jealous Juno, and being eager to beguile the maiden's tender heart, he concealed his godhead, and changed his shape, and became a bull.
  • 在一个传奇性导演的帮助下,这位演员完善了电影娱乐艺术。
    With the help of a legendary director, the actress perfect the art of cinematic beguilement.
  • 他约会是用来欺骗性的。
    his date was curvaceously beguiling.
  • 可人的容貌、平易的风度,费思·希尔在乡村乐坛一向是个有口皆碑的邻家孩儿。
    With her beguiling looks and easygoing charm,Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl- next- door.
  • 父母应当教育子守规矩.
    Parents should educate their children to behave well.
  • 然而,随着政府部门变得越来越庞杂,管理机构也将特别立法加入税收民事法律规范之中以鼓励或抑制某些行为或经济活动,如给予购买电动汽车者以税收奖励以鼓励环境友好行为,对子超过法定数目的家庭给予税收惩罚以抑制人口的过度增长。
    However, as a political subdivision becomes more complex, governing bodies often insert specialized legislation into the civil tax code to encourage or discourage certain behavioral or economic activity, i.e. tax credits for those who purchase electric cars (to encourage environmentally friendly behavior) or tax penalties for those who have families with more than a designated number of children (to discourage excess population growth).
  • 孩子的游戏、举止、笑声
    Girlish games, behaviour, laughter
  • 一个青年男子和一个青年子坐在我的后面。
    A young man and a young woman were sitting behind me.
  • 一般来说男孩子的拼写不如孩子。
    Generally, boys are behind girls in spelling.
  • 的确,玛格丽特可真是个绝色子。
    For it was impossible to behold beauty more captivating than Marguerite's.
  • 只要你进来后到处撒粉喷香水,在灯泡上罩个纸灯笼,哎哟你瞧,这地方立即变成埃及,而你就是尼罗河的王了!
    You come in here and sprinkle the place with powder and spray perfume and cover the light-bulb with a paper lantern, and lo and behold the place has turned into Egypt and you are the Queen of the Nile!
  • 传说中的三个有翼怪中任何一个,活蛇为发,有以扫视致人死地的能力。
    any of three winged sister monsters having live snakes for hair; a glance turns the beholder to stone.
  •  由于《双重危险》的成功,贾德又成为《守护者》的卖点。尽管在此片中,更多的镜头给了监视者尤恩·麦格雷格,他是一个懂得高科技的私家侦探,由于把太多的时间用在了监视器的前面,她的妻子携离开了他,而他也因此受到小儿的幻觉的折磨。
    Because of Double Jeopardy's success, Judd is being used to sell Eye of the Beholder, even if more screen time is given to Ewan McGregor as The Eye, a high-tech private detective suffering from visions of the young daughter whom his wife took away from him because he was spending too much time staring at surveillance[1] monitors.
  • 史密斯先生为他的儿辛劳。
    Mr Smith toiled for this children's behoof.
  • 男人、人、孩子都是人。
    Men, women, and children are human beings.
  • 争取女权的运动
    The movement organized around this belief.
  • 你相信有仙女吗?
    Do you believe in fairies?
  • 她是那个舞会中的美
    she was the belle of the ball.
  • 他因其伴为该舞会之花而感到骄傲。
    He plumped himself on having the belle of the ball as his date.
  • 她的确看起来像一个穿着过时衣服的南方人,她已经不像10年前那么漂亮,只是她自己没有察觉。
    She certainly looked like a southern belle who wore outdated clothes and whose beauty had peaked a decade earlier,only she didn't know it yet.
  • 这似乎是一个修的贞操誓言。
    It seems the vows of chastity belonging to a nun.
  • 族人属于一个氏族的
    A woman belonging to a clan.
  • 名声不好的人属于风流社会的
    A woman belonging to the demimonde.
  • 漂亮的或心爱的女人
    A beautiful or beloved woman.
  • 莫里森,托尼生于1931美国作家,其小说如苏拉(1973年)和宠儿(1987年)揭示了美国黑人妇的生活经历
    American writer whose novels, such as Sula(1973) and Beloved(1987), examine the experiences of Black American women.