奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng shān shàng jū gāo yuǎn wàng , rì chū jǐng xiàng wèi wéi qí guān
    The sunrise seen from high in the mountain is a tremendous spectacle
  • rén men cóng sì chù gǎn lái kàn zhè yī qí guān。
    People came from the four corners f the would to see this spectacle.
  • wǒ yī shēng suǒ kàn jiàn de zuì měi miào de “ qí guān ”， shì yī wǎn zài yìn dù yáng shàng chū xiàn de。
    The best " spectacle" I ever saw took place one evening on the Indian Ocean.
  • wǒ bù zhī dào， dāng nǐ men zhù shì zhe zhè yī bù jù， yīcháng diàn yǐng， huò rèn hé qí guān shí， nǐ men zhōng jiān yòu duō shǎo rén yì shí dào bìng gǎn jī shǐ nǐ men xiǎng shòu dào tā de sè cǎi、 yōu yǎ hé dòng zuò de shì lì qí jì？
    How many of you, I wonder, when you gaze at a play, a movie, or any spectacle, realize and give thanks for the miracle of sight which enables you to enjoy its color, grace, and movement?
  • tā jīng cháng xiàng wǒ men biān zào yī xiē yòu guān zì jǐ de qí yù de gù shì。
    He would often spin us a yarn about his adventures.
  • duō me qí miào de tú 'àn。
    What a splendid pattern.(14)
  • kē jì yīng yǔ de yī gè zhòng yào de， yě xǔ shì lìng rén jīng qí de tè diǎn shì： wú lùn shì shū miàn de chuán dá， hái shì kǒu tóu de jiāo liú， èr zhě dōushì kě yǐ zuò wéi zhèng shì wén tǐ 'ér tōng yòng de。
    An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication.
  • méi rén xiāng xìn tā dù zhuàn de qí yì de gù shì。
    No one believed that fantastic tale he spun.
  • zhè zhēn shì hěn qí tè， yīn wéi wǒ cháng cháng shì tū fā qí xiǎng dǎ diàn huà， bìng méi yòu shénme lǐ yóu。
    This is especially impressive because,more often than not,I call on the spur of the moment,for no reason at all.
  • zhèng rú sī tǎn fú dà xué de jīng jì xué jiā 'ài lún · màn lè hé diàn lì yán jiū suǒ de lǐ chá dé · ruì qí zài《 zì rán》 zá zhì shàng tǎo lùn de nà yàng， zhè bìng bù shì yī gè fēi cǐ jí bǐ de wèn tí。
    As economists Alan S.Manne of Stanford and Richard G.Richels of the Electric Power Research Institute discuss in the Nature, it isn't an either-or question.
  • hòu xuǎn rén zhī jiān de biàn lùn zài dà duō shù guó jiādōu hěn xī qí ， dàn tā men zài měi guó zhèng zhì shēng huó zhōng yǐ sī kōng jiàn guàn， tè bié shì zài guò qù de 25 nián lǐ。
    Debates among candidates are rare in most countries.But they have become a staple of American politics,particularly during the last 25 years.
  • rú guǒ bù shì nà yàng de huà， dǎo qí guài liǎo。
    If it is not so, that's quite stare.
  • tā men jīng yà dì mò mò níng shì nà qí jǐng。
    They stared at the strange sight in silent wonder.
  • hǎo qí dì zhēng yuán liǎo yǎn jīng líng tīng； zhēng dà liǎo yǎn jīng níng shì。
    listened in round-eyed wonder; stared with wide eyes.
  • nà hái zǐ jīng qí dì dèng zhe dà dàn gāo。
    The child stared open-mouthed at the huge cake.
  • yán jiū jìn zhǎn sù dù lìng zhuān jiā jīng qí 。
    The pace of progress in the field has startled experts.
  • liú shǎo qí tóng zhì de bào gào lǐ jiǎng dào， máo zé dōng tóng zhì de jiǎng huà lǐ yě jiǎng dào， rú guǒ gǎo dé bù hǎo， tè bié shì mín zhù jí zhōng zhì zhí xíng dé bù hǎo， dǎng shì kě yǐ biàn zhì de， guó jiā yě shì kě yǐ biàn zhì de， shè huì zhù yì yě shì kě yǐ biàn zhì de。 gànbù kě yǐ biàn zhì， gè rén yě kě yǐ biàn zhì。
    As Comrade Liu Shaoqi stated in his report and Comrade Mao Zedong said in his speech, if we slip and stumble, especially if we fail to practice democratic centralism satisfactorily, the Party, the state, socialism, the cadres and everyone may degenerate.
  • yī bān dì shuō， jù yòu zhàn lüè yǎn guāng de zhèng zhì jiā， zhǐ néng chǎn shēng yú dà guó， ér xiǎo guó yóu yú dì yù de jú xiàn， bù xū yào yòu quán qiú zhàn lüè， yīn 'ér nán yǐ chǎn shēng guó jì jí de zhèng zhì qí cái。
    Normally, statesmen with a strategic vision are the product of large countries. Restricted by their geography, small countries have little need for global strategies, and therefore can hardly produce statesmen of international stature.
  • duì fù jīng jì xiāo tiáo de zuì wěn jiàn de zhèng zhì jiā men héng héng wò 'ěr tè · lì pǔ màn； zhèng míng yòu shuō huǎng de kě kào tiān cái héng héng mǐ qí kē · kǎ gǔ tǎ lǐ。
    most surefooted of the statesmen who dealt with the depression- Walter Lippman; demonstrates a surefooted storytelling talent- Michiko Kakutani.
  • liǎng cì jīn xiàng jiǎng dé zhù， rú qí lián · yī shì huó， tānɡ mǔ · hàn kè sī hé 'ài mǎ · tānɡ pǔ sēn， kě yǐ qī wàng zài hǎo lāi wù duō chì chà fēng yún liù nián。
    And double winners of the gold statuette, such as Clint Eastwood, Tom Hanks and Emma Thompson, can look forward to an extra six years in the Hoyywood Hills.
  • tā qí jì bān dì yǐn dǎo gāi guó dù guò liǎo yīcháng jīng jì zāinàn， yīn cǐ zài dù dāng xuǎn。
    He is re- elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.
  • rú jīn tā tóu shàng yòu 50 wàn yīng bàng de xuán shǎng， gèng shǐ dé yòu guān tā de zhēng lùn rè liè qǐ lái， huò xǔ yě huì lìng yóu rén duì gāi hú de hǎo qí rì shèng bā。
    To fuel the debate about the monster, and perhaps also curiosity about the lake, a price of 500,000 pounds sterling has been put on Nessie's head.
  • xué xí jiù shì zhī shí běn shēn suǒ jī fā de duì zhī shí de hǎo qí 。
    It is the curiosity for knowledge stimulated by knowledge itself.
  • tā xīn zhōng fàn qǐ yī zhǒng qí guài de gǎn jué。
    A strange feeling began to stir in him.
  • jù yòu gāo gāo de xié gōng hé qí tè de féng hé fāng fǎ de xuē zǐ； gōng měi guó niú zǎi chuānzhuó。
    a boot with a high arch and fancy stitching; worn by American cowboys.
  • tā cóng yīzhuàng shí céng lóu fáng zǐ de wū dǐng shàng shuāi xià lái， dàn réng rán huó zhù， zhēn shì qí jì。
    It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten- storied building.
  • tā jiǎng liǎo yī xiē qí guài de gù shì shǐ wǒ men xǐ yuè。
    He regaled us with strange stories.
  • shuō yě qí guài , tā hái bù zhī dào zhè jiàn shì。
    S-to say, he is still ignorant of it.
  • yǐn rén zhù mùdì qí guài huò zhě bù tóng xún cháng。
    strikingly strange or unusual.
  • zhè bù shì xī qí de shì qíng。
    This is nothing strange.
  • nǐ men kàn， bù shì yòu diǎn qí guài má？
    Is this not rather strange?
  • lìng rén bù yú kuài de qí guài、 gǔ guài de rén。
    someone unpleasantly strange or eccentric.