困中英惯用例句:
  • 不用说这么点困难,就是比这再大的困难,我们也能克服。
    Needless to say this kind of difficulty, we can even overcome thedifficulty greater than this.
  • 我们村子有很多贫困家庭。
    There are many needy families in our village.
  • 开展扶贫帮困活动。
    Carrying out activities to help the poor and needy.
  • 我叔父给他穷困的邻居做了一张桌子和几只凳子。
    My uncle carpenter a table and a few stool for his needy neighbor.
  • 妇女俱乐部决定加入为贫困儿童集资的运动。
    The women's club decided to take a hand in the fundraising campaign for needy children.
  • 项目建成后将使项目区350万贫困人口稳定解决温饱问题。
    The project is expected to eventually solve the food and clothing problem of 3.5 million needy people.
  • 经济有困难的学生通过入息审查后，可获发津贴，资助学年中往返居所和学校的交通费。
    Needy students who pass the means test will receive a subsidy for home-school travel during term time.
  • 那时候他常常拿出一部分收入去帮助经济困难的朋友们。
    In those days he used to give away a part of his income to help his needy friends.
  • 他还指出，忠实信徒们应该借助圣诞节这个机会，把表达情感的方式由单纯的互赠礼物转变成"联合起来向生活困苦的人们表示关心"。
    He said instead, the holiday season gave the faithful the opportunity to turn gestures of gift-giving into gestures of "solidarity and welcoming toward the poor and needy."
  • 许多美国和欧洲知识分子对亚洲价值观非常排斥，我对此感到困惑。
    I have been puzzled by the fact that many American and European intellectuals have reacted so negatively to Asian values.
  • 谈判人员在起草一致同意的声明时，在克服语言障碍方面遇到了困难。
    The negotiators had considerable difficulty in the drawing-up of an agreed statement.
  • 他鼓起勇气，准备去面对困难。
    He nerved himself ready to face troubles.
  • 困难的任务；筑在悬崖上的巢很难接近；艰难的时期；难相处的小孩；发现她自己处在困难的境遇之中；为什么对你来说保守秘密是如此的艰难？
    a difficult task; nesting places on the cliffs are difficult of access; difficult times; a difficult child; found himself in a difficult situation; why is it so hard for you to keep a secret?
  • 他陷于困境中。
    He’s caught between the upper and nether millstone.
  • 我们把时间都浪费在空谈上了，让我们面对困难开云贵工作吧。
    We are wasting time in talking; let us grasp the nettle and start working.
  • 当你收到一份e－mail，它的一开头便是“nh”，你往往会对它的意思感到困惑不解。
    And every time, you got an E-mail, and it started with"NH", you'd know that's what it meant.
  • 当你收到一份e－mail，它的一开头便是“nh”，你往往会对它的意思感到困惑不解。
    And every time, you got an E-mail, and it started with "NH", you'd know that's what it meant.
  • 你使我们陷入困境。
    You've got us into a nice mess.
  • 你使我们陷入困境了！
    You've got us into a nice mess!
  • 他的慷慨捐赠使我们摆脱了困境。
    his generous endowment of the laboratory came just in the nick of time.
  • 使这个协议签署我们还有巨大的困难，每一个条款都要费时讨论。
    We had tremendous difficulty getting the agreement signed Every clause was niggle over.
  • 要在黄昏前到达那里我们是有困难的。
    We'll have our work cut out to get there before nightfall.
  • 被毫无理由的恐惧、噩梦折磨或困扰的。
    tormented or harassed by nightmares or unreasonable fears.
  • 不管任务怎样困难,我们都能完成。
    No task is so difficult but (that) we can accomplish it.
  • 那位教授从来不会感到困惑，也不会被任何问题所难倒。
    The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.
  • 工人下工一身脏，要洗个澡，那么大的企业，搞些喷头有什么困难？
    The workers got dirty during their work and needed to take a bath.Was it that difficult for such a large enterprise to produce a few shower nozzles?
  • 午餐工程的意义不仅在于有多少孩子能吃到免费的鸡块、巧克力牛奶和罐装水果沙拉，它还可以反映出在校学生中有多少贫困生。
    What happens with the program won't just affect how many children receive free chicken nuggets, chocolate milk and canned fruit salad.
  • 红军的数量是少的，红军的武器是差的，红军的粮食被服等物质供给是非常困难的。
    The Red Army is numerically small, its arms are poor, and it has great difficulty in obtaining supplies such as food, bedding and clothing.
  • 是的，被困在这儿虚度光阴，充当保姆侍候一大帮吃大蒜的人。
    Yes,sir,trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.
  • 从幼儿园到大学的大学生在如何应付现实生活上都存在困难。
    Students growing up from nursery school to college have trouble dealing with realities.
  • 卡吕普索海之女神，她将奥德修斯困在她的俄吉吉亚岛上七年
    A sea nymph who delayed Odysseus on her island, Ogygia, for seven years.
  • 客观上有无困难呢？
    Were there objective difficulties?