团zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cǐ wài， wǔ dǎo tuán yòu zī zhù qí tā běn dì wǔ dǎo jiā hé tuán tǐ de biǎo yǎn， rú duō kōng jiān、 dòng yì jí léi pèi yú。
It also supported the performances of other local dance artists and groups, such as Y-Space, Dance Art and Florence Lui.- qìng zhù jié mù jīng cǎi bīn fēn， bāo kuò lái zì běn gǎng 18 qū gòng 1100 rén suǒ jìn xíng de 30 fēn zhōng lù shàng xún yóu、 zhí shēng jī jí dìng yì jī fēi xíng biǎo yǎn、 hǎi shì jiè chuán duì xún yóu、 qīng yǔ gànxiàn liàng dēng yí shì， yǐ jí yóu běn gǎng de guó jì tuán tǐ hé gōng yì jīn shòu huì tuán tǐ zǔ chéng de chē duì yán qīng yǔ gànxiàn xún yóu。
The colourful programme featured a 30-minute land parade by 1 100 people representing Hong Kong's 18 districts, a fly-past by helicopters and fixed-wing aircraft, a flotilla of boats representing the marine community, lighting-up of the Link, and a car procession over the Link by members of the international community in Hong Kong as well as beneficiaries of the Community Chest.- bái shā jí tuán : yuè fēi yuè gāo .
Fly higher. - zhǐ yòu zhè yàng zuò， cái néng zhēn zhèng dì gǒng gù guó nèi hé píng， tíng zhǐ guó nèi de wǔ zhuāng dí duì， zēng qiáng guó nèi de tuán jié， yǐ biàn jǔ guó yī zhì kàng yù wài dí。
Only thus can internal peace be truly consolidated, internal armed hostilities ended and internal unity strengthened, enabling the whole nation to unite and resist the foreign foe.- dài biǎo tuán bèi dà wù kùn zài niǔ yuē jī chǎng dá shí wǔ gè xiǎo shí zhī jiǔ。
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as15 hours. - dài biǎo tuán bèi dà wù kùn zài niǔ yuē jī chǎng dá shí wǔ gè xiǎo shí zhī jiǔ。
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours. - xíng de míng cí yī bān zhǐ mǒu rén de zhuī suí zhě huò mǒu jí tuán de chéng yuán
Nouns withB-itebgenerally indicate a follower of someone or a member of a group.- liú xíng lè tuán mí gēn suí yáo gǔn yuèduì xún huí yǎn chū de mí liàn zhě， yóu zhǐ nián qīng nǚ xìng
A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours.- suǒ shuō de zhèng què fāng shì bāo kuò tuán duì jīng shén hé rěn nài。
The "right way" includes teamwork and forbearance.- zhì dìng yī xiàng fǎ lìng jìn zhǐ chōu yān shì bù kě néng de， yīn wéi yōng yòu yān cǎo gōng sī de jì dé lì yì jí tuán hěn yòu shì lì。
It would be impossible to make a law forbidding smoking, because of the powerful vested interests who owned the tobacco companies.- yóu yú dà cái tuán bù dǎ suàn zhī chí， zhè xiàng jìhuà kěn dìng yào shī bài de。
Since bigger firms were not prepared to give it their backing, the project was foredoomed to failure.- péi shěn tuán zhù xí xuān bù shuō péi shěn tuán rèn dìng bèi gào wú zuì。
The foreman stated that the jury find the defendant not guilty.- péi shěn tuán zhù xí xuān bù shuō péi shěn tuán rèn dìng bèi gào wú zuì
The foreman stated that the jury found the defendant not guilty- zài chéng shì zé yìng shǒu xiān zhù yì jiàn lì gōng huì hé tuán jié zhī shí qīng nián de zǔ zhì。
In cities we should, first and foremost, establish trade unions and organizations for uniting educated youth.- zài fǎ yī xué lǐng yù， zhì liàng de zuì hòu zhòng cái zhě shì fǎ tíng， zài fǎ tíng shàng， zài xún wèn hé jiāo chā xún wèn xià， zhuān jiā zhèng rén tí jiāo tā men de jiàn dìng jiēguǒ jiāo gěi duì fāng zhuān jiā、 fǎ guān hé péi shěn tuán jìn xíng xiáng xì shěn chá。
In the forensic field, the final arbiters of quality are the courts where experts under examination and cross-examination submit their results to the scrutiny of the opposing experts and the judge and jury.- yī gè zhèng yě tuán tǐ huò yī gè bù biàn yú gōng kāi shēn fèn de rén de dài yán rén。
a spokesperson for a political party or candidate who tries to forestall negative publicity.- hǎi 'ěr jí tuán : zhēn chéng dào yǒng yuǎn。
Haier: To be true forever.- gāi chù yǔ běn gǎng hé hǎi wài zhí fǎ jī guān jí gè lǐng shì guǎn jīng cháng bǎo chí lián luò， bìng zhēn duì wěi zào zhèng jiàn jí tuán cǎi qǔ tè bié xíng dòng。
Frequent contacts with local and overseas law enforcement agencies and consulates were maintained. Special operations were mounted against forgery syndicates.- wǒ men yòu wàng jì shè tuán de wēi xiǎn。 liǎng sān gè jù huì shì wǒ men jī shū jiào tú chuán tǒng suǒ shēnqiè guān xīn de。
We are in danger of forgetting the community. Two or three gathered together lies at the heart of our Christian tradition.- zhè zhǒng dài tóu zuò yòng jí shì tuán jié zhōng nóng hé zì jǐ yī dào xíng dòng。
This forward role consisted in forging unity with the middle peasants for common action.- tōng cháng yóu hǎo jǐ gè jiào xiǎo tuán tǐ zǔ chéng de zhèng zhì jí tuán
political group(usually forme of several smaller group)- zhēng lùn sǔn hài liǎo tā men yǐ wǎng de tuán jié。
The argument spoilt their former unity.- qiáng dà de duì shǒu； tiǎo zhàn shì qiáng dà de； zhí dé biǎo yáng de yōu xiù jié gòu 'ān pái； guī zǒng lǐ zhī pèi de qiáng dà zhì náng tuán 。
a formidable opponent; the challenge was formidable; had a formidable array of compositions to his credit; the formidable army of brains at the Prime Minister's disposal.- shì yòng hé yè bāo qǐ yī tuán nuò mǐ， lǐ miàn jiā zá zhe là cháng、 xiāng gū、 xiā rén、 huā shēng rén hé xūn ròu。 rán hòu jiāng tā zhēng shú， zhēng de guò chéng zhōng， hé yè de fāng xiāng jiàn jiàn shèn rù fàn zhōng。
It is made by wrapping a mound of glutinous rice mixed with sausage, mushrooms, shrimps, peanuts and smoked bacon in a large lotus leaf and steaming it, which allows the nutty fragrance of the leaf to permeate the rice.- tā de liǎn bèi yī tuán hóng tóu fā wéi liǎo qǐ lái。
Her face was framed in a mass of red hair.- rán 'ér dāng mǎ lì fā xiàn shǐ dì fū jìng shì fú lán · duō nuò lì wèi lái de xīn láng， ér zì jǐ yòu shì tā men hūn lǐ de cèhuà rén shí， tā de shì jiè luàn chéng liǎo yī tuán 。
Think again.Mary's world is thrown upside down when she discovers Steve is actually Fran Donolly's groom to be,and Mary is their wedding planner.- shǔ yú xiōng dì shè tuán huò yǔ zhī xiāng guān。
of or relating to a fraternity or society of usually men.- xiōng dì huì chéng yuán， gōng huì chéng yuán， péi shěn tuán chéng yuán
A fellow member, as of a fraternity, trade union, or panel of judges on a court.- shì tóng dào（ yī gè xiōng dì huì huò qí tā zōng jiào tuán tǐ） chéng yuán de nán xìng。
a male person who is a fellow member (of a fraternity or religion of other group).- wǒ guó gè xiōng dì mín zú jīng guò mín zhù gǎi gé hé shè huì zhù yì gǎi zào， zǎo yǐ lù xù zǒu shàng shè huì zhù yì dào lù， jié chéng liǎo shè huì zhù yì de tuán jié yǒu 'ài、 hù zhù hé zuò de xīn xíng mín zú guān xì。
Through democratic reform and socialist transformation, all fraternal nationalities in China one after another have long since taken the socialist road, and they have formed a new, socialist type of relationship among themselves -- a relationship of unity, fraternity, mutual assistance and co-operation.- jǐng fāng zài diào chá mán shuì 'àn jiàn shí yì wài dì fā xiàn liǎo yī gè fàn dú jí tuán 。
Police investigating tax fraud stumbledacross a drugs ring.- bǎ ròu tuán fàng zài xuě zhōng dòng zhù。
Put it in the snow to freeze.
|
|
|