哪Chinese English Sentence:
| - 归口就包括政策问题,数目字内包括轻重缓急,哪个项目该办,哪个项目不该办,这是一个政治性的问题。
Having central departments prepare the budget is a matter of policy.The amounts allocated indicate the importance and urgency of projects, as well as which projects should be undertaken and which should not, and therefore this is a political question. - 你去哪里度假了?
Where did you go for your vacation? - 她无论到哪里都带上一个小手提包。
She always carries a vanity bag wherever she goes. - 您想买哪种花瓶?
What sort of vase is you look for? - 你是在哪里偶然发现这只漂亮的旧花瓶的。
Where did you run across this beautiful old vase. - 您想买哪种花瓶?
What sort of vases are you looking for? - 请问哪两位是吃素的?
Who are the vegetarians, please? - 从我到威尼斯游览和从有关的阅读中,我得到了哪些对新加坡是大有用处的启示呢?
What lessons did I learn from my visit to and readings on Venice which are relevant to Singapore? - 太阳、月球和金星,哪个最远?
Which is the farthest of the three: the sun, the moon or the venus? - 太阳、月球和金星,哪个最小?
Which is the smallest of the three: the sun, the moon or the venus? - 你想叫维克托跟你确定关系,那是绝对办不到的。他简直比花花公子还要花哪!
You'll never get Victor to go steady with you. He's too much of a Casanova. - 请问,到维多利亚乘哪班车?
Which train do I take for Victoria, please? - 这样丑化社会主义制度,作者的党性到哪里去了呢?
It vilifies the latter to such an extent that one wonders what has happened to the author's Party spirit. - 你的家乡在哪儿?
Where's your home village? - 你的家乡在哪儿?
Where 's your home village? - 这种酒是哪一年酿造的?
What vintage is this wine? - 您喜欢哪一种葡萄酒?
Which vintage would you prefer? - 病毒程序有哪几种?
What Kind of Viruses Are There? - 你去参观了哪些地方?
Where did you visit? - 你去过法国哪些地方?
Which parts of France have you visited? - 排球比赛有哪些裁判人员?
What officials are there in a volleyball game? - 排球运动员的基本技术有哪些?
What are the basic skills of a volleyball player? - 哪上是音量开关?
Which is the volume knob? - 哪些承诺只是为了得到选票?
Which are made just to get votes? - 安全审计的目的就是要了解弱点在哪些地方,它们的严重程度如何,改正它们需要做什么工作。
The goal of a security audit is to get an understanding of where the vulnerabilities are, how severe they are, and what needs to be done to fix them. - 哪个国家也不想打核战争。
No country wants to wage a nuclear war. - 你到哪儿也找不到比这个好的货,我敢打赌。
You won't find better goods anywhere else, I'll wager. - 城墙一般被看成防御工程,它有哪些重要部位呢?
Walls are usually viewed as a defense project. What are the key parts of the Great Wall? - 您记不记得把钱包放在哪儿了?
Do you remember where you left your wallet? - 我们无法决定购买哪一种墙纸,可供挑选的图案很多。
We couldn't make up our minds which wallpaper to buy, there were dozens of patterns to choose from. - 我们要逛到哪里去?
Whither are we wandering? - 她在市议会中代表哪个选区?
Which ward does she represent on the council?
|
|
|