兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiāng hù tōng bào biān jiè xiàn liǎng cè gè 100 gōng lǐ qū yù nèi de zhòng yào jūn shì huó dòng； yāo qǐng duì fāng guān chá shí bīng yǎn xí；
    all the important military activities of one party in the areas between the border and 100 kilometers from the border line shall be notified to the other which shall be invited to observe the troop exercises;
  • shè shā dí bīng
    Hosed the enemy trooper.
  • lóng qí bīng 17、 18 shì jì 'ōu zhōu jūn duì zhōng quán fù wǔ zhuāng de bù bīng
    A heavily armed trooper in some European armies of the17th and18th centuries.
  • qǐ chū， wǒ xiǎng dāng guó mín jǐng wèi duì yuán， hái xiǎng guò jìn tè zhǒng bīng bù duì。
    At first, I wanted be a state trooper, then I wanted to be in the Special Forces.
  • wǒ duì lí xīn fēn lí jī lǚ guǎn de yòng tú méi yòu shénme zhuān mén yán jiū， dàn shì zuò wéi yī míng lù jūn lǎo bīng ， wǒ kě yǐ gào sù nǐ liǎng jiàn shì： dì yī， lìng wǒ fēi cháng qí guài de shì zhè xiē lǚ guǎn de nài lì jiāng yuǎn yuǎn chāo guò měi guóxiàng tóng jí bié de huǒ jiàn dàn dàn tǐ cái liào， yě xǔ yī lā kè bǐ měi guó zhì zào cháng guī wǔ qì de biāo zhǔn gèng gāo， dàn wǒ bù zhè yàng rèn wéi。
    I am no expert on centrifuge tubes, but just as an old Army trooper, I can tell you a couple of things: First, it strikes me as quite odd that these tubes are manufactured to a tolerance that far exceeds U.S. requirements for comparable rockets. Maybe Iraqis just manufacture their conventional weapons to a higher standard than we do, but I don't think so.
  • wǒ men de bīng yào jīng。
    Our troops must be picked troops.
  • wǒ men de bīng yào jīng。
    Our troops must be picked troops.
  • yùn bīng chuán， yùn shū chuán
    A ship for transporting troops.
  • yùn bīng chuán， yùn shū chuán
    A ship for transporting troops.
  • zhàn jiàn wéi yùn bīng chuán hù háng。
    Warships escorted the troopship.
  • táo kè de nán xué shēng； zhè gè shì bīng shàn lí zhí shǒu jīhū yī gè xīng qī liǎo。
    truant schoolboys; the soldier was AWOL for almost a week.
  • shèng bài nǎi bīng cháng shì， mǎ 'ěr sī zì rán yě yòu bài běi de shí hòu。
    As typifying the chances of war, Mars is, of course, not always successful.
  • dì 'èr， zhōng guó hóng sè zhèng quán shǒu xiān fā shēng hé néng gòu cháng qī dì cún zài de dì fāng， bù shì nà zhǒng bìng wèi jīng guò mín zhù gé mìng yǐng xiǎng de dì fāng， lì rú sì chuān、 guì zhōu、 yún nán jí běi fāng gè shěng， ér shì zài yī jiǔ 'èr liù hé yī jiǔ 'èr qī liǎng nián zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng guò chéng zhōng gōng nóng bīng shì qún zhòng céng jīng dà dà dì qǐ lái guò de dì fāng， lì rú hú nán、 guǎng dōng、 hú běi、 jiāng xī děng shèng
    Second, the regions where China's Red political power has first emerged and is able to last for a long time have not been those unaffected by the democratic revolution, such as Szechuan, Kweichow, Yunnan and the northern provinces, but regions such as the provinces of Hunan, Kwangtung, Hupeh and Kiangsi, where the masses of workers, peasants and soldiers rose in great numbers in the course of the bourgeois-democratic revolution of 1926 and 1927.
  • luó mǎ jūn duì zhù yào bù mén de yī gè shì bīng ， xíng chéng yú kāng sī tǎn dīng yī shì shí qī
    A soldier of a major division of the Roman army formed in the time of Constantine I.
  • tā quē fá jiào yǎng dàn yòu yī liú de tóu nǎo； tā jǔ zhǐ cū sú； yī gè méi jiào yǎng de cū sú de rén； yī gè cū lǔ díshì bīng - yī gè zhēn zhèng cū bào de jiā huǒ； duì pǐn wèi dī sú de bào lì yòu xīng qù； bào fā hù de cū sú biǎo xiàn。
    he had coarse manners but a first-rate mind; behavior that branded him as common; an untutored and uncouth human being; an uncouth soldier--a real tough guy; appealing to the vulgar taste for violence; the vulgar display of the newly rich.
  • zhè shì yóu yú dí rén duì zhōng guó gū jì bù zú 'ér lái de， yě yòu tā zì jǐ bīng lì bù zú de yuán yīn。
    This is due to the enemy's underestimation of China and also to his shortage of troops.
  • zhēng bīng zhàn bǎ shēn tǐ bù hé gé de rén tǒng tǒng táo tài liǎo。
    The recruiting station combed out all those those who were physically unfit.
  • yóu yú bù shì hé bīng yì 'ér shōu dào lù jūn tiáo lì dì bā tiáo chǔfèn díshì bīng 。
    a soldier who received a Section Eight discharge as unfit for military service.
  • wǒ men yào jì xù jiān chí máo zé dōng tóng zhì tí chū de wén yì wéi zuì guǎng dà de rén mín qún zhòng、 shǒu xiān wéi gōng nóng bīng fú wù de fāng xiàng， jiān chí bǎi huā qí fàng、 tuī chén chū xīn、 yáng wéi zhōng yòng、 gǔ wéi jīn yòng de fāng zhēn， zài yì shù chuàng zuò shàng tí chàng bù tóng xíng shì hé fēng gé de zì yóu fā zhǎn， zài yì shù lǐ lùn shàng tí chàng bù tóng guān diǎn hé xué pài de zì yóu tǎo lùn。
    We must adhere to the principle put forward by Comrade Mao Zedong -- that literature and art should serve the broadest masses and, first of all, the workers, peasants and soldiers.We must always uphold the principles of "letting a hundred flowers bloom", "weeding through the old to bring forth the new" and "making the past serve the present and foreign things serve China".We should encourage the unhampered development of different forms and styles in literature and art, as well as the free discussion of theories of literature and art among exponents of different views and schools of thought.
  • 　 wǒ men yào jì xù jiān chí máo zé dōng tóng zhì tí chū de wén yì wéi zuì guǎng dà de rén mín qún zhòng、 shǒu xiān wéi gōng nóng bīng fú wù de fāng xiàng， jiān chí bǎi huā qí fàng、 tuī chén chū xīn、 yáng wéi zhōng yòng、 gǔ wéi jīn yòng de fāng zhēn， zài yì shù chuàng zuò shàng tí chàng bù tóng xíng shì hé fēng gé de zì yóu fā zhǎn， zài yì shù lǐ lùn shàng tí chàng bù tóng guān diǎn hé xué pài de zì yóu tǎo lùn。
    We must adhere to the principle put forward by Comrade Mao Zedong -- that literature and art should serve the broadest masses and, first of all, the workers, peasants and soldiers. We must always uphold the principles of ``letting a hundred flowers bloom'', ``weeding through the old to bring forth the new'' and ``making the past serve the present and foreign things serve China''. We should encourage the unhampered development of different forms and styles in literature and art, as well as the free discussion of theories of literature and art among exponents of different views and schools of thought.
  • yī gè shī tǐ bèi zuò wéi jì niàn wù shòu dào jìng yǎng de wèi jīng què rèn díshì bīng 。
    an unidentified soldier whose body is honored as a memorial.
  • zài bā lí， zhè yī tiān xiāng xiè lì shè dà jiē yòu shèng dà de yóu xíng， cān jiā yóu xíng de yòu chuānzhuó zhì fú díshì bīng 、 zhōng xiǎo xué shēng héyuè duì。
    In Paris,the day becomes a huge parade along the Champs Elysees,featuring uniformed soldiers,schoolchildren,and marching bands.
  • zhè jiù shì rén lèi de guāng róng hé lì liàng， zhè jiù shì wǒ men xùn liàn shù mù de néng lì， xiàng wǒ men xùn liàn chuān zhì fú de bīng shì nà yàng。
    Such is human glory and power and our ability to train and discipline the trees as we train and discipline uniformed soldiers.
  • rén yuán shēng huó fèi 187.74 yì yuán， zhàn 34.09%， zhù yào yòng yú jūn guān、 shì bīng hé zhí gōng de gōng zī、 huǒ shí、 fú zhuāng děng；
    34.09 percent (18.774 billion yuan) was spent on living expenses, principally on salaries, food and uniforms;
  • bù fú hé jūn shì guī chéng de zhèng fǔ gēngtì； yì wù bīng yì bāo kuò fēi jūn shì láo lì。
    unmilitary circles of government; fatigue duty involves nonmilitary labor.
  • rén men qī dài shì bīng yǐ háo bù yóu yù de zhōng chéng gēn suí qí jiànglǐng。
    Soldiers are expected to follow their leader with unquestioning loyalty.
  • rén men qī dài shì bīng yǐ háo bù yóu yù de zhōng chéng gēn suí qí jiànglǐng。
    Soldier is expect to follow their leader with unquestioning loyalty.
  • zhōng guó de gé mìng de wén xué jiā yì shù jiā， yòu chū xī de wén xué jiā yì shù jiā， bì xū dào qún zhòng zhōng qù， bì xū cháng qī dì wú tiáo jiàn dì quán xīn quán yì dì dào gōng nóng bīng qún zhòng zhōng qù， dào huǒ rè de dǒu zhēng zhōng qù， dào wéi yī de zuì guǎng dà zuì fēng fù de yuán quán zhōng qù， guān chá、 tǐ yàn、 yán jiū、 fēn xī yī qiē rén， yī qiē jiē jí， yī qiē qún zhòng， yī qiē shēng dòng de shēng huó xíng shì hé dǒu zhēng xíng shì， yī qiē wén xué hé yì shù de yuán shǐ cái liào， rán hòu cái yòu kě néng jìn rù chuàng zuò guò chéng。
    China's revolutionary writers and artists, writers and artists of promise, must go among the masses; they must for a long period of time unreservedly and whole-heartedly go among the masses of workers, peasants and soldiers, go into the heat of the struggle, go to the only source, the broadest and richest source, in order to observe, experience, study and analyse all the different kinds of people, all the classes, all the masses, all the vivid patterns of life and struggle, all the raw materials of literature and art.
  • jūn fá jūn duì zhōng de shì bīng yīn jī hán 'ér yùn niàng zhe hěn dà de bù 'ān。
    Hunger and cold are creating great unrest among the soldiers of the warlord armies.
  • sì shì gè jūn dà zhāo bīng ， “ bù chěng zhī tú ” qù liǎo xǔ duō。
    Fourth, the armies are recruiting large numbers of soldiers and many of the "unruly" have joined up.
  • lí liǎo zhè tài dù， zhèng cè、 fāng fǎ、 fāng shì yě yī dìng shì cuò de， guān bīng zhī jiān、 jūn mín zhī jiān de guān xì biàn jué rán nòng bù hǎo。
    If we depart from this attitude, then the policies, methods and forms will certainly be wrong, and the relations between officers and men and between the army and the people are bound to be unsatisfactory.
  • méi yòu zhè yàng duǎn bīng xiāng jiē de jiān ruì dǒu zhēng， dí zhàn qū tóng bāo de cǎn zhuàng bù zhī biàn chéng rú hé de chéng dù liǎo。
    Without these intense struggles at close quarters our compatriots in enemy-occupied areas would have been subjected to untold misery.