充zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qì jīn wéi zhǐ， yīng guó hái méi yòu shàng yǎn guò xiàng zhè bù sān bù qū nà yàng qíng jié fēng fù、 qū zhé、 duì wǔ tái biǎo xiàn chōng fēn lǐ jiě de xì jù。 tā men de jié gòu wán quán shì gǔ fēng de， yǐn rén zhī chù zhù yào zài yú zhī jié de fēn fán。
    Nothing hitherto performed had had so much movement or diversity or shown so much understanding of the stage as this dense trilogy of plays, entirely archaic in structure and attractive mainly because of the rnultiplicity of its incidents.
  • tā men liǎ hù xiāng qiáo liǎo yī zhèn zǐ， rán hòu nà lǎo liú làng hàn de liǎn shàng chōng mǎn xiào yì。
    For several moments they looked at one another.Then a huge smile came across the old hobo's face.
  • zhèng fǔ zhì lì jiàn lì cù jìn gōng zhòng jiàn kāng de yī hù zhì dù， ràng fú mín zhōng shēn xiǎng yòu quán miàn de yī hù fú wù， yǐ tí shēng shēng huó zhì sù， lìng gè rén qián néng dé yǐ chōng fēn fā huī。
    The vision is to create a health care system that promotes health, provides lifelong holistic care, enhances quality of life and enables full human development.
  • duō kǒng de chōng mǎn kǒng xué huò kōng dòng qū de； duō kǒng de
    Filled with cavities or hollow areas; porous.
  • tā duì nà xiē wú jiā kě guī de hái zǐ chōng mǎn liǎo tóng qíng。
    Her heart ached for me homeless children.
  • tā duì nà xiē wú jiā kě guī de hái zǐ chōng mǎn liǎo tóng qíng。
    Her heart ached for the homeless children.
  • pǔ sù de zhēn lǐ； zài gěi 'ér zǐ de xìn zhōng chōng mǎn liǎo pǔ shí de zhōng gào； jiǎn yì（ huò jiā cháng） shí wù。
    homely truths; letters to his son full of homely advice; simple (or homely) fare.
  • tā de yǎn shuō wěi wěi dòng tīng , chōng fēn fǎn yìng tā de yǔ yán néng lì。
    language sets homo sapiens apart from all other animals.
  • duō mì yè de hán yòu mì de， chōng mǎn liǎo mì huò yīn mì biàn tián de
    Containing, full of, or sweetened with honey.
  • gé mìng zhě chōng mǎn zhěng gè zǔ zhì。
    the revolutionaries honeycombed the organization.
  • gǎn jué chōng mǎn xī wàng de yī gè jù tǐ shì lì。
    a specific instance of feeling hopeful.
  • tā duì qián tú gǎn dào chōng mǎn xī wàng。
    He is hopeful about his future.
  • shū zài chōng mǎn xī wàng de jié wěi zhōng jié shù liǎo
    The book closes on a hopeful note.
  • liáo kuò de guó tǔ shǐ wǒ men néng yòng jī jí de yǎn guāng qù kàn dài yī qiē shì wù， shǐ wǒ men chōng mǎn xī wàng。
    It made us see the possibilities in everything. It made us hopeful.
  • běi 'ài 'ěr lán de hé píng jìn chéng， shì xiàn jīn shì jiè zuì lìng rén chōng mǎn xī wàng de zhòng dà shì jiàn zhī yī， xiǎn shì chū lì shǐ de chuāngshāng shì kě yǐ zhì yù de。
    That process is one of the most hopeful things that is happening in the world today, showing that the hurts of history can be healed.
  • yǒng xīn xiàng mǎ lì · ān nī · wēi lán dǎ liǎo yī gè diàn huà。 dāng tīng dào nà gè zhǐ zài diàn zǐ yóu jiàn shàng lái wǎng guò jǐ gè yuè de nǚ rén de shēng yīn de shí hòu， zhè wèi chōng mǎn xī wàng de fù qīn gǎn jī dé shuō bù chū huà lái。
    Yongxin called Mary Anne Wehland, and upon hearing the voice of the person who ’ d existed only in emails for months, the hopeful father choked up with gratitude.
  • chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mùdì dì gèng néng gěi rén lè qù。
    It is better to travel hopefully than to arrive.
  • zài yà zhōu de chéng shì hé xiāng cūn， chōng mǎn wēn qíng hé chán mián fěi cè de rì běn diàn shì jù dào chù dū shòu huān yíng。
    Heart-warming and hopelessly romantic Japanese drama serials are all the rage now in Asian cities and even villages.
  • tīng dào zhè gè huài xiāo xī， tā xīn lǐ chōng mǎn kǒng bù。
    He was filled with horror at the bad news.
  • tīng dào nà gè huài xiāo xī， wǒ men xīn lǐ chōng mǎn liǎo kǒng bù。
    We were filled with horror at the bad news.
  • wǒ dú wán tā zhī hòu , xīn lǐ chōng mǎn liǎo kǒng bù
    When I have read it I was filled with horror
  • wáng píng： tài guó yě xiān hòu chéng bàn liǎo sān jiè yà yùn huì， qí zhōng dì 5 jiè zhǔn bèi jiào chōng fēn， xiū jiàn liǎo yà yùn cūn ...... dì 6 jiè hé dì 8 jiè yīn lín shí gǎi dì diǎn， zhǔn bèi gōng zuò bù zú， bù hěn chéng gōng， dàn tài guó de qún zhòng hěn rè qíng， yě mí bǔ liǎo bù shǎo quē hàn。
    Wang Ping: Thailand held three games respectively, too. One of them, the 5th Asian Games was well prepared and rather successful. They built an "Asian Games Village". However, the 6th and the 8th games were not very well prepared comparatively because of the changing of the locations. Nevertheless, the Thais were very hospitable which made up the difference.
  • dí duì guó jiā； chōng mǎn dí yì de píng lùn； dí duì de xíng wéi。
    a hostile nation; a hostile remark; hostile actions.
  • wǒ xiāng xìn tā yī dìng shì yòu chōng fēn de lǐ yóu cái chí dào de。
    She'll have some good reason for being late, I'll be hound!
  • huà zhuāng shì yī zhí chōng mǎn xīng fèn de jiào shēng hé lèi sì mǎ sī de xiào shēng。
    dressing-room was filled with the hum of enthusiasm and laughter like the neighing of horses.
  • xīn zhōng guó chéng lì yǐ hòu， rén mín zhèng fǔ jiàn lì liǎo xīn xíng de shè huì zhù yì jiān yù， bǎ fàn rén dāng rén kàn dài， zūn zhòng tā men de rén gé， bǎo zhèng zuì fàn de rén shēn 'ān quán， jǐyǔ chōng fēn de rén dào zhù yì dài yù。
    After the founding of the People's Republic, the people's government established a new type of socialist prison, where the prisoners are regarded as human beings, and where their dignity is respected, their personal safety is ensured and where they receive fully humane treatment.
  • shèng rén， shèng zhé zài yìn dù hé xīzàng， yīn wéi yòu guǎng bó de zhī shí hé duì rén lèi chōng mǎn rén 'ài 'ér shòu dào zūn jìng de rén
    In India and Tibet, one of a class of persons venerated for great knowledge and love of humanity.
  • jiā shàng fǎn dòng zhèng fǔ zài zhèng zhì shàng fǔ bài wú néng， sàng quán rǔ guó， chōng dāng dì guó zhù yì de tǒng zhì gōng jù， dà xiǎo jūn fá gē jù， cháng qī zhàn luàn bù yǐ， shǐ rén mín zāi jùn shēn zhòng， shēng cún wéi jiān。
    The people's miseries were exacerbated and their lives made all the harsher by the reactionary governments who, politically corrupt and impotent, surrendered China's sovereign rights under humiliating terms and served as tools of foreign imperialist rule, and by the separatist regime of warlords who were embroiled in endless wars.
  • wèitā xiào láo lìng rén kuài lè， suī yòu jǐ fēn bēi 'āi， què zuì chōng fēn zuì xì xīn héng héng yīn wéi tā yào wǒ bāng máng shí háo wú tòng kǔ de xiū kuì， yì huò jù sàng de qū rǔ。
    And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
  • méi yòu xué dào qiān xū de rén， jiù méi yòu zhǔn bèi hǎo chōng fēn zhǎng wò shì jiè de zhēn lǐ。
    A soul that has not attained humility is not prepared to grasp the truth of the world in its fullness.
  • tā de shuō fǎ yòu diǎn guò qiān， wèi bì chōng fēn fǎn yìng shì shí， zhè shì shòu guò chuán tǒng jiào yù de rén de tè diǎn， zhè zhǒng jiào yù qiáng diào zūn jìng、 qiān xū hé qiáng liè de zhí yè dào dé。
    That is a bit of an understatement, characteristic of a guy who had an old-school upbringing with an emphasis on respect, humility, and a strong work ethic.
  • dà tīng lǐ chōng mǎn liǎo dī chén de lìng rén shāng gǎn de lè shēng。
    The hall was humming with the sad music.