些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā suī rán dú liǎo bù shǎo shū, kě shì bìng wèi yīn cǐ 'ér cōng míng xiē 。
He is none the wiser because he has read many books.- tā men jué dé nǐ hái kāi míng yī xiē 。
They feel you are wiser.- zài guò xiē shí hòu, zì huì yòu gèng cōng míng de rén chū xiàn。
By and by some wiser man will appear.- nǐ biàn dé gèng cōng míng xiē liǎo, jiù yīnggāi yǔ jiù sī xiǎng jué liè。
As you grow wiser, you should break with your old ideas.- mǎ kè rú guǒ chù zài tā de wèi zhì, jiù huì bǎ bàn bèi zǐ shí guāng huā zài zhuī qiú yī xiē wán quán xū wú piāo miǎo de shì wù shàng。
If Mark had been is his place, he would have been pursuing a wild will-o'-the – wisp half his life.- nǐ gōng zuò yào zài xì xīn xiē。
You must do the work with more care. - wǒ wán quán tóng qíng zhè xiē gū 'ér。
I pity the orphans with all my heart.- wǒ qǔ yī xiē xiàn jīn。
I withdraw some cash. - wǒ cóng yínháng hù tóu tí qǔ yī xiē qián。
I withdraw some money out of my bank account.- zhè xiē huā bù fàng zài shuǐ lǐ jiù yào kū sǐ liǎo。
The flowers will wither if you don't put them in water.- shèng xià de yán rè shǐ mǒu xiē zhí wù kū wěi liǎo。
The summer heat withered up certain plants.- wěi yuán huì jué dìng bù fā gěi mǒu xiē xué shēng de bù fēn zhù xué jīn。
The board has decided to withhold part of their grant money from certain students.- wěi yuán huì jué dìng bù fā gěi mǒu xiē xué shēng de bù fēn zhù xué jīn。
The board have decide to withhold part of their grant money from certain students.- kòu yā lìng yī zhǒng fǎ yuàn de mìng lìng, mìng lìng chí yòu bèi gào cái wù de dì sān rén bǎo liú zhè xiē cái wù, bìng qiě dào tíng yìng xún
A court order directing a third party who holds money or property belonging to a defendant to withhold it and appear in court to answer inquiries.- zhè xiē xié kě yǐ jīng dé qǐ yī liǎng nián de mó sǔn。
These shoes can withstand the wear and tear of a couple of years.- zhè xiē shì shí zhèng míng liǎo tā de cū xīn。
These facts are a witness to his carelessness.- zhèng rén zhèng míng zhè xiē què shì shì shí。
The witness affirmed to the facts.- ér qiě hái dé chéng rèn, què shí shì zhàng 'ài chóngchóng, zhè gè zhàng 'ài yòu xiē shì yòu yì shí de, yòu xiē shì wú yì shí de, liǎng zhǒng qíng kuàng dōuyòu。
But we should also admit that there really are obstacles, a number of which, though not all, are created wittingly.- jìn guǎn( tā jiǎng de) nèi róng yòu xiē kū zào , dàn yóu yú tā shàn yú biǎo dá , dà jiā réng tīng dé jīn jīn yòu wèi .
Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.- yòu xiē fū fù zǒng shì zhēng chǎo。
Some husbands and wives are always disputing. - yòu xiē zhàng fū zǒng 'ài hé qī zǐ zhēng chǎo。
Some husbands are always disputing with their wives.- nà duì fū fù dǎ suàn qù mǎi xiē niú ròu。
That husbands and wives plans to buy some beef.- yòu xiē rén bǎ tā men de qī zǐ kānguǎn dé yán yán de。
Some people kept their wives closely under lock and key.- rú guǒ zhè xiē nán xìng shì yǐ hūn de, tā men de qī zǐ jīhū dé bù dào fǎ lǜ de bǎo hù。
If those men are married,their wives have little protection under the law.- yòu xiē zuò qī zǐ de jiān xìn tā men de zhàng fū bǐ shuídōu qiáng。
Some wives are very certain that their husbands are not as other men are.- wǒ de wèi réng rán gǎn dào huǎngdàng bù dìng, wǒ men qù jiǔ diàn hē xiē jiě sù zuì de liè jiǔ bā。
My stomach still feels wobbly; let's go over to the pub and have a hair of the dog.- yǐ qián wǒ yǎn jiǎng shí, rén men yǐ jiào huì quán wēi de mǒu zhǒng xíng shì yī gè jìn dì xiàng wǒ jiào kǔ。 tā men sù shuō tā men de kǔ zhōng, jiǎng yī xiē guān yú jiào huì de sǒng rén tīng wén de shì qíng。 kě xiàn zài zhè zhǒng shì zài yě méi yòu liǎo。
Before, as a lecture, I was bombarded by people expressing their difficulties with some form of church authority. They had tales of woe and ecclesiastical horror stories. None of that happens any more.- zài zhè xiē bèi yí jū de láng dāng zhōng, tè bié yòu yī zhǐ yǔ gōng yuán nèi láng qún de chóngxīn xíng chéng guān xì mìqiè。
One of the transplanted wolves in particular,has had a lot to do with the park's wolf repopulation.- zǒng de lái shuō, wǒ jué dé wǒ mendōu 'ài mù xū róng。 nǚ rén de xìng fú zài yú tā néng shǐ duō shǎo rén wéi zhī yī qīng dǎo héng héng yóu qí shì wǒ rèn shí de yī xiē běi fāng fù nǚ。
Basically I think we are vain. A woman's happiness is how many heads she can turn-especially the Northern women I know.- nà xiē chū xí zhě quán shì fù nǚ。
Those present were all women. - fū quán zhè zhǒng dōng xī, zì lái zài pín nóng zhōng jiù bǐ jiào dì ruò yī diǎn, yīn wéi jīng jì shàng pín nóng fù nǚ bù néng bù jiào fù yòu jiē jí de nǚ zǐ duō cān jiā láo dòng, suǒ yǐ tā men qǔ dé duì yú jiā shì de fā yán quán yǐ zhì jué dìng quán de shì bǐ jiào duō xiē 。
As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters.- wǒ bù zhī dào tā duì tā men shuō xiē shénme。
I wonder what he tell them.
|
|
|