能中英惯用例句:
| - 我只能勉强把它提起来。
I can only just lift it. - 力气大得能独自搬起钢琴
Strong enough to lift a piano alone - 举重是一项尽可能举起最大重量的运动。
Weightlifting is the sport of lifting the heaviest weight possible. - 凯?特·布?莱维特等人又问:“还能再生吗?
Xie answered, ``I had a ligation of the oviduct. - ”谢说:“已经结扎了,不能再生了”。
Xie answered, "I had a ligation of the oviduct. I cannot bear children now.'' - 她出事以後只能做轻活儿了。
Since her accident she can only do light work. - 劳驾,能借个火吗?
Can you give me a light, please? - 镜子能反射光线。
A mirror reflects light. - 如果你把一根点燃的香烟掉在地上,就有可能引起火灾。
If you drop a lighted cigarette, you could set off a fire. - 他每次遇到危险都能够脱险。
Every time when he met with danger, he lighted on his feet. - 所以,不解决物价问题就不能放下包袱,轻装前进。
So if we want to lighten our burden and move forward, we have to solve the price problem. - 在对敌负担和日常生活中照顾基本群众的利益,不仅是必要的而且是可能的。
It is both possible and necessary to consider the interests of the masses in lightening their burdens and in their daily lives. - 医疗保险制度本着确保全体城镇劳动者都能获得基本医疗,同时节约医疗开支、减轻企业负担的原则进行了改革。
Based on the principle of ensuring basic medical care for all laborers in cities and towns on the one hand, and economizing on medical expenses and lightening the burden of enterprises on the other, reform has been carried out in the medical insurance system. - 59.谨慎的航海员在出航前,会研究航向,记录的灯塔的位置,以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
59. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter. - 没人能如此轻率地说话。
one cannot say such things lightly. - 我们不能轻敌。
We mustn't take the enemy lightly. - 我看你的新助手不错--她看样子很能干。
I like the look of your new assistant she should do very well. - 我希望能像她那样唱歌。
I wish I could sing like her. - 可能性,或然性可能的性质或状况;可能性
The quality or condition of being probable; likelihood. - 你认为他有同意此事的可能性吗?
Do you think there is any likelihood of his agreeing to it? - 那事不可能发生。
There's no likelihood of that happening. - 那事不可能发生。
There 's no likelihood of that happening. - 他没有赢的可能;他不可能获胜。
There was no likelihood of his winning. - 你认为可能会怎么样?你认为可能会有什么结果?
What do you think is the likelihood? - 我想可能性很小。
I think there's little chance/likelihood/probability. - 达成协议的可能性很小/微乎其微。
The likelihood/probability/possibility of reaching an agreement is low/remote. - 我们很可能要离开一个月。
In all likelihood, we shall be away for a month. - 我们很可能离开一个星期
In all likelihood, we shall be away for a week - 我们很可能离开一个星期。
In all likelihood, we shall is away for a week. - 你认为我有可能进入威斯敏斯特女子学院吗?
Do you think there is any likelihood of my going to Westminster? - 事情极可能不久就会获得解决。
There is a strong likelihood that the matter will soon be settled. - 增加反应的可能性的强化刺激。
a reinforcing stimulus that serves to increase the likelihood of the response that produces it.
|
|
|