多中英惯用例句:
  • 我们船上有很多有经验的水手。
    We have many skilled seamen on our ship.
  • 政府正提供资金以探索这种多发病的治疗方法。
    The search for a cure for this frequent disease is being funded by the government.
  • 许多变革发生于19世纪。
    The 19th century saw many changes.
  • 他看起来好象懂得很多, 其实懂得没有那么多。
    He appears to know more than he really does.
  • 他们是从许多报名者当中选出来的。
    They were selected from many applicants.
  • 他是我的一个朋友，所以如果你提到我的名字，他将让你买只表买得合算，它们的选择很多。
    He is a friend of mine, so if you mention my name, he'll give you a good deal on a watch. They have a great selection.
  • 一种类似于开关的计算机操作。根据有关的事实或条件，对两个或更多可能的操作路径进行选择。
    A computer operation, similar to switching, where a selection is made between two or more possible courses of action depending upon some related fact or condition.
  • 他在出售他的水果方面困难越来越多。
    He was having more and more trouble selling his fruit.
  • 树长出很多枝。
    The trees send forth many branches.
  • 资本主义国家的报纸多作耸人听闻的报道。
    The press of the capitalist countries deals largely in sensation.
  • 他是个多么愚蠢的人啊!
    What a senseless fellow he is!
  • 他年轻的时候，家里有许多佣人。
    There were many servants in his house when he was young.
  • 许多网络由一称为文件服务器的计算机来管理。
    Many networks are managed by a computer called a file server.
  • 提供一个完整、高效、多线程的万维网服务器。
    Provide a complete, high performance, multi-thread world wide web server.
  • 餐厅里端出来的食物对许多人来说量是太多了。
    Servings in restaurants are too large for many people.
  • "燃放鞭炮,作为一种传统的庆贺新年活动,理所当然地受到大多数中国人民的欢迎。"
    "As a traditional way to celebrate the new year, setting off firecrackers is justifiably welcomed by most Chinese people."
  • 别人做得多得多，他感到很难为情。
    He was shamed by how much more work the others had done.
  • 那是一头好奶牛，她产了许多牛奶。
    That's a good cow — she gives a lot of milk.
  • 靠墙的书架上有许多书。
    There were a lot of books on the shelves along the walls.
  • 我们的书架不够用, 放不下这麽多书.
    We haven't enough shelves to keep all our books on.
  • 这条河很宽，足以使很多船通过。
    The waterway is wide for many ships to pass through.
  • 节目中的暴力场面和难听的粗话使许多观众感到震惊。
    The violence and bad language in the program shocked many of the viewers.
  • 要是人家发现你现在干的这件事，我可不愿设想你得有多倒霉。
    I wouldn't like to be in your shoes if they find out what you're doing.
  • 我们在岸边找到了好多美丽的贝壳。
    We found many beautiful shells on the shore.
  • 去多弄些油来以免到时候用光了。
    Go and get some more oil so we don't run short.
  • 玛丽比她妈妈矮多了。
    Mary is much shorter than her mother.
  • 大多数俚语只通用一时。
    Most slang has short currency.
  • 我手头钱不多了。
    I'm a bit short of funds.
  • "过了没有多久,警察截住了那辆汽车,两个贼都被抓获了。"
    "Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested."
  • 如果你[他]有许多钱, 你[他]就该把它买下来。
    If you [he] had much money, you [he] should buy it.
  • 许多人去看了花展。
    Many people went to see the flower show.
  • 好莱坞制作许多电视节目。
    In Hollywood many TV shows are made.