出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dá 'àn rú guǒ shì fǎn miàn de， nà me， xué shēng zài huá wén kè xué dào chuàng yì， yě zhǐ néng xiě chū bǐ jiào yòu qù de wén zhāng， bǐ jiào shēng dòng de yóu jì， bǐ jiào gǎn rén de sǎnwén， bǐ jiào qīng xīn de shī gē， cóng huá wén jiào xué de mù biāo lái shuō， zhè bù néng bù suàn shì yī gè chéng jiù， dá 'àn rú guǒ shì zhèng miàn de， xué shēng néng zài huá wén zhī wài yě biǎo xiàn dé gèng yòu chuàng yì， huá wén lǎo shī de gòng xiàn qǐ bù shì gèng dà má？
    If the answer is no, students who have learnt creativity in Chinese lessons will only be able to write more interesting essays, more vivid travel journals, more touching and lyrical discourses, and more imaginative poems.This is, of course, not a small achievement as far as the teaching of the language is concerned. If the answer is yes, students who have learnt to be creative are creative generally. This will be an even greater contribution of the Chinese language teachers.
  • wǒ xiǎng bù chū shuí huì guān xīn wǒ de suǒ zuò suǒ wéi。
    I can't imagine that anyone cares what I do.
  • wǒ xiǎng xiàng bù chū tā shì shénme cháng xiāng。
    I can't imagine what he looks like.
  • nǐ néng hěn róng yì xiǎng xiàng chū wǒ de jīng qí。
    You can easily imagine my surprise.
  • yòu lái liǎo！ nǐ zhè bù guò shì xiǎng chū lái de bà liǎo。
    There you are! You just imagine it.
  • nǐ néng xiǎng xiàng dé chū yuē hàn zuò wǎn cān de qíng jǐng má？
    Can you imagine George cooking the dinner?
  • wǒ xiǎng xiàng bù chū fā shēng liǎo shénme shì。
    I can not imagine what has happened.
  • wǒ xiǎng xiàng bù chū tā wèishénme lái wǎn liǎo。
    I can not imagine why he is late.
  • dāng nán xìng chū shēng dé bǐ nǚ xìng duō shí， jiù huì zào chéng rén kǒu zhōng de nán nǚ bǐ lì shī diào。
    When more males are born than females, there is a population imbalance.
  • dàn yě yào qīng xǐng dì kàn dào， mù qián gè dì qū de jìhuà shēng yù gōng zuò fā zhǎn bù píng héng， xǔ duō dì qū de shēng yù shuǐ píng hái bù wěn dìng， bù fēn dì qū de rén kǒu chū shēng shuài hái bǐ jiào gāo；
    But we should also clearly see that there is still imbalance in development in various areas, instability in fertility levels in many regions, and the high birth rate in others.
  • liè níng jiē shì liǎo shì jiè zī běn zhù yì jīng jì zhèng zhì fā zhǎn bù píng héng de guī lǜ， tí chū shè huì zhù yì gé mìng kě yǐ zài yī gè guó jiā huò jǐ gè guó jiā shǒu xiān huò dé chéng gōng， bìng qiě lǐng dǎo shí yuè gé mìng qǔ dé liǎo shèng lì。
    Lenin shed light on the law concerning the imbalance in the economic and political development in the capitalist world. He came to the conclusion that the socialist revolution could succeed first in one or several countries and he led the October Revolution to victory.
  • yòng lái mó fǎng kāi qiāng shí fā chū de shēng yīn
    Used to imitate a sound made by a gun when fired.
  • dǎo yóu : hú zhōng yòu sān gè gāo chū shuǐ miàn de xiǎo shí tǎ， zhōng qiū zhī yè rén men zài lǐ miàn fàng shàng là zhú， zhú guāng fǎn shè dào shuǐ miàn shàng de yǐng zǐ， hěn xiàng yuè liàng de yǐng zǐ。
    There are three small stome pagodas rising from the lake. On the night of the Moon Festival people place candles inside the pagodas. The reflections of the light imitate the real moon.
  • gé léi cóng bù mó fǎng mǒu gè rén， dàn tā de gǔ guài nǐ dì yī yǎn jiù qiáo dé chū lái。
    Gray isn't imitative of anyone in particular,though,but like some of those singers,her eccentricities are what you notice first.
  • ＂ tā shì gè chū sè de mó fǎng zhě， tā néng bàn yǎn suǒ yòu zhù míng de zhèng zhì jiā。＂
    He is an outstanding imitator and can impersonate all the well-known politicians.
  • nà shì yīcháng wán měi de yǎn chū 。
    It's an immaculate performance.
  • qí yòu tǐ yòu chù xū de zhì shuǐ mǔ； shēn tǐ zài chuí zhí píng miàn biǎn píng， bìng chǎn shēng liǎng gè dà xíng kǒu bàn hé sì gè dài jiān tū chū wù。
    ctenophore having tentacles only in the immature stage; body compressed vertically having two large oral lobes and four pointed processes.
  • xī yìn dù huáng guā xī yìn dù de yī zhǒng guā（ xī yìn dù huáng guā xiāng guā shǔ）， qí dài cì de、 chéng shú de guǒ shí bèi dàngchéng zhēn pǐn chū shòu。 wèi shú de guǒ shí bèi guǎng fàn yòng yú yān zhì
    A West Indian vine(Cucumis anguria) having prickly, mature fruits that are sold as curiosities. The immature fruits are widely used for pickling.
  • zhōng guó yòu zhe jí qí yōu jiǔ de lì shǐ， wéi rén lèi zhī shí hé wén huà de jìn bù zuò chū liǎo bù kě gūliáng de gòng xiàn。
    It has a tremendous long rich history and it has contributed immeasurably to the progress of human knowledge and also to human culture.
  • tā tí chū zhǐ kòng hòu xùn jí dé dào dá fù .
    His accusations brought an immediate response.
  • lì jí téng chū zhè suǒ fáng zǐ shì dāng wù zhī jí .
    Immediate vacation of the house is essential.
  • tā zuò chū jué dìng hòu lì jí gǎn dào hòu huǐ。
    She immediately regretted her decision.
  • yǎn chū hǎo jí liǎo。
    The performance was immense.
  • tā wèiyòu tū chū de cái néng 'ér xīn wèi。
    She is blessed with immense talent.
  • quán guó gè dì dū yǒng xiàn chū yī zhǒng yào qiú 'ān quán de qiáng liè yuàn wàng。
    An immense yearning for security welled up through the land.
  • 1946 nián 7 yuè 6 rì， tā chū shēng zài màn hā dùn， mǔ qīn shì wéi gē wǔ tuán yǎn yuán， fù qīn shì yì dà lì de qiáo mín。
    On July 6, 1946, in Manhattan, Sylvester Enzio Stallone was born to a chorine and an Italian immigrant.
  • cǐ wài， yòu yìn bèi nèi zài lián shǔ xìn xī de dài zhuāng diàn huà bù， zài luó hú chū rù jìng guǎn zhì zhàn xiàng xīn yí mín pài fā。
    A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point.
  • jiù suàn jù yòu yōu zhì zī yuán de jié chū yí mín shè huì， pì rú měi guó， jiā ná dà， hé 'ào zhōu， yě shì jīng guò hǎo jǐ dài rén de jīng yíng， cái dá dào mù qián de wén huà hé xiū yǎng shuǐ píng。
    Even leading immigrant societies with superior resources, like the United States, Canada and Australia, took many generations to reach their present level of sophistication and maturity.
  • xiān shēng， pà tè lǐ kè yǐ lù xiāng liǎo。 zài yī piān wén zhāng zhōng tā liú lù chū tā de zhēn zhèng mùdì shì yào lì yòng xī shōu wài lái yí mín hé pín qióng zhè xiē wèn tí lái bài huài yǐ sè liè de míng shēng。
    Sir, Patrick's slip is showing. In an article he reveals that his real aim is to use the problems of immigrant absorption and poverty to besmirch the name of Israel.
  • tā yī bān shì dà liàng chǎn chū ， rán hòu shān jiǎn chéng xíng， 1917 nián 6 yuè wán chéng de yǐngpiān《 yí mín》， qǐ xiān pāi diào liǎo 4 wàn yīng chǐ jiāo piàn， ér hòu chá lǐ huā liǎo sì tiān yè de shān jiǎn zhì suǒ xū yào de 1800 yīng chǐ。
    He have to produce great quantities of work, and then cut it to shape. The film "the immigrant" released in June 1917, entailed forty thousand feet of film being shot. It took Charlie four days and four nights to cut it to the required eighteen hundred feet.
  • èr zhàn yǐ hòu 'ōu zhōu yí chū yuán jí de jiā tíng bèi gǔ lì yí jū 'ào dà lì yà。
    European families emigrating from their homelands were encouraged to immigrate into Australia after World War II.
  • yí mín jú de guān yuán jiāng yào qiú nǐ chū shì zhèng jiàn .
    Immigration officials will ask to see your papers.