方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hóng qí néng yòu jīn tiān de chéng jiù， yīnggāi kě yǐ zhèng míng 43 suì de shī xiān shēng nǔ lì bù xiè hé chuàng xīn de jīng yíng fāng fǎ。 tā yǐ wéi tái wān de jiǎ tí fū。
    That Acer has come this far is something of a testament to the drive and unconventional approach of the 43-year-old Mr.Shih, who has become the Steve Jobs of Taiwan.
  • hái yòu， xǔ duō yòng fāng yán pīn yīn de yòng liǎo jǐ shí nián de shú xī de rén míng， huàn shàng liǎo hàn yǔ pīn yīn zhī hòu， dū biàn chéng liǎo mò shēng de míng zì。
    Cherished family names, too, had been changed into unrecognisable (to the unconvinced) hanyu pinyin.
  • bù fēn jiē duàn yòng bù tóng bù de huò bù xiāng guān de fāng shì
    In an unsynchronized or uncorrelated way.
  • jí shǐ zhī dào lǐ duō rén bù guài， yòu xiē rén què 'ài yú bù zhī dào gāi yǐ shénme fāng shì lái “ shì lǐ ” ér qíng yuàn wú lǐ。
    Many understand well that one can't be too courteous but still choose to remain uncouth just because they find it hard to display courtesy.
  • jǐng fāng yǐ jiē lù liǎo yī jiàn móu hài zǒng tǒng de yīn móu。
    The police have uncovered a plot against the President.
  • wù lǐ xué shì zhè yàng yī mén kē xué， jiù zuì jī běn de fāng miàn 'ér yán， tā guān xīn de shì jiē shì zhī pèi wù zhì shì jiè zuò yòng de guī lǜ。
    Physics is the science that is most basically concerned with uncovering the laws that govern the action of the material world.
  • wù lǐ xué běn shēn shì yī mén jiē shì zhī pèi wù zhì shì jiè zuò yòng guī lǜ fāng miàn guān xì zuì dà de kē xué。
    Physics, as such, is the science that is most basically concerned with uncovering the laws that govern the action of the material world.
  • zhè piān píng lùn duì yǐngpiān xuān yáng bào lì fāng miàn wèi zuò pī pàn。
    The review is uncritical of the violence in the film.
  • huāng wú zhī dì wú rén jū zhù huò wèi kāi kěn de dì fāng 、 dì qū huò tǔ dì； shā mò huò huāng dì
    A place, region, or land that is uninhabited or uncultivated; a desert or wilderness.
  • wèi shòu dào rèn hé fāng shì de sǔn huài； wán zhěng de。
    undamaged in any way; whole.
  • wǒ men zhēn duì zhè yī fāng àn de lì chǎng hái wèi què dìng
    Our position on this bill is still undecided.
  • zài jiě jué zhè xiē wèn tí shí， jué bù néng cǎi qǔ fēi mín zhù de bù zhèng dāng de fāng shì， jí shǐ tā shì yī gè fǎn gé mìng， yě bì xū jīng guò mín zhù dǒu zhēng huò hé fǎ shǒu xù， cái néng jiā yǐ dài bǔ yǔ chǔlǐ， fǒu zé yòu hài wú yì。
    No undemocratic, improper methods are allowed in handling such matters. Even if a counter-revolutionary is involved here, he shouldn't be arrested and dealt with before waging a democratic struggle against him or going through legal formalities. To do otherwise will only harm, not benefit, us.
  • dào liǎo bù kě fǒu rèn de chéng dù huò zhě yǐ bù kě fǒu rèn de fāng shì。
    to an undeniable degree or in an undeniable manner.
  • zhōng guó xǔ duō dì fāng chū chǎn dào mǐ。
    Many parts of China are kept under rice.
  • gāo yā róng huà fāng chéng
    fusion formulae under high pressure
  • nǐ fāng tí 'àn mùdì bù míng， tóng xíng hěn yòu kě néng bù xī dī jià pāo shòu， nà gāi zěn me bàn？
    Suggestion unanswering purpose fully what if competitor underbid at sacrifice which quite possible.
  • jǐng fāng gēn jù qíng bào hé pài chū wò dǐ jìn xíng cháng shí jiān de diào chá， jiēguǒ tí chū duō zōng jiǎn kòng。
    Long-term, intelligence-based and undercover operations resulted in many prosecutions.
  • xié 'è de xíng jìng； yòng xīn xiǎn 'è de huǎng yán； tā nà xiǎn 'è de xīn yǐ jīng cèhuà hǎo liǎo lìng yī gè yīn xiǎn de xíng dòng； shǔ yú xié 'è nà yī fāng de dá sī · fán tè； xiǎn 'è de yòng xīn； zhǒng zú duì kàng de xié 'è qián liú； xié 'è de、 xiǎng yào chéng fá tā de yī xiē yīn móu héng héng tuō mǎ sī · hā dài。
    black deeds; a black lie; his black heart has concocted yet another black deed; Darth Vader of the dark side; a dark purpose; dark undercurrents of ethnic hostility; the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him-Thomas Hardy.
  • tā zǒng shì zhī chí jū liè shì de yī fāng 。
    She always roots for the underdog.
  • kuàng shān dì xià kāi tuò fāng fǎ
    method of underground mine development
  • yǐ mì mì de fāng shì xíng chéng yī gè yīn móu。
    form intrigues (for) in an underhand manner.
  • mì mì dì sī xià dì jìn rù（ yī gè dì fāng huò dì diǎn）。
    a secret or underhand means of access (to a place or a position).
  • dī shǒu jī chū shǒu cóng jiān xià xiàng qián fāng huò shàng fāng hái qǐ de dī shǒu jī chū de
    Executed with the hand brought forward and up from below the level of the shoulder; underhand.
  • tàn suǒ qián zài dòng jī、 zhì liáo jīng shén cuò luàn de yī xì liè de jì shù hé fāng fǎ。
    a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders.
  • zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng， zhī hòu jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng“ districtboard” gǎi wéi“ districtcouncil”， yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng fāng miàn suǒ dān dāng de zhòng rèn。
    Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, District Boards have been renamed, in English, District Councils, to underline their important role in district administration.
  • zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng， jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng "districtboards" gǎi wéi "districtcouncils"， yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng suǒ dān dāng de zhòng rèn。
    Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, District Boards have been renamed, in English, 'District Councils' to underline their vital role in district administration.
  • nián nèi， tóu zī tuī guǎng shǔ céng cān yǔ liǎng xiàng dà xíng huó dòng， xuān chuán xiāng gǎng zuò wéi guó jì jīn róng jí shāng yè zhōng xīn de yōu shì， yǐ jí jiā qiáng xiāng gǎng yǔ qí tā dì fāng de shāng yè lián xì。
    During the year, Invest Hong Kong took part in two major events to underline Hong Kong's advantages as an international financial and business centre, and to strengthen business links.
  • qí hòu， zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng， bìng jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng "districtboards" gǎi wéi "districtcouncils"， yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng suǒ dān dāng de zhòng rèn。
    Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, Provisional District Boards have been renamed, in English, 'District Councils' to underline their important role in district administration.
  • shuāng fāng gèng dá chéng ruò gān hé zuò 'ān pái， lì rú zài yóu zhèng fú wù、 hǎi yáng bǎo hù hé dǎ jī dào bǎn huó dòng děng fāng miàn jiā qiáng hé zuò。
    Some have also reached co-operative arrangements to underline the commitment of both sides to co-operate in areas such as postal service, marine conservation and the fight against intellectual property piracy.
  • gè bié bù mén gèng qiān dìng liàng jiě bèi wàng lù， chéng nuò zài yóu zhèng fú wù、 hǎi yáng bǎo hù hé dǎ jī dào bǎn huó dòng děng fāng miàn tōng lì hé zuò。
    Some have also signed memoranda of understanding to underline the commitment of both sides to co-operate in such areas as postal service, marine conservation and the fight against intellectual property piracy.
  • tiáo lì cǎo 'àn fǎn yìng xiāng gǎng jué xīn zūn shǒu guó jì jiān jìn zhǐ huà xué wǔ qì hé jiān chá shè jí mǐn gǎn huà xué pǐn huó dòng de 'ān pái， yòu zhù wéi chí xiāng gǎng zài guǎn zhì zhàn lüè wù pǐn mào yì fāng miàn de guó jì shēng yù， yě yòu zhù què bǎo xiāng gǎng néng jì xù qǔ dé yī xì liè huà xué pǐn， zài běn dì zuò gōng yè、 yī liáo、 yán jiū hé mào yì yòng tú。
    The bill underlines Hong Kong's commitment to internationally agreed arrangements on the ban of chemical weapons and on the monitoring of activities involving sensitive chemicals. The legislation will help enhance Hong Kong's international reputation in the area of strategic trade controls, and help ensure its continued access to a full range of chemicals needed for local industrial, medical, research, and trading purposes.
  • zhè fāng miàn de zhèng cè， yóu huán jìng shí wù jú zhì dìng。 gāi jú xiá xià hái shè yòu yú nóng zì rán hù lǐ shǔ hé huán jìng bǎo hù shǔ。
    The bureau - which is also underpinned by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department and the Environmental Protection Department - has assumed policy responsibility for food safety and environmental hygiene matters.