家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài wǒ huí jiā de lù shàng， tā zài wǒ bèi shàng pāi liǎo yī xià。
    He slapped me on the back on my way home.
  • zhè wèi jù zuò jiā shòu dào xīn wén jiè de wú qíng pī pàn。
    The playwright was slaughtered by the press.
  • bié zǒng kàn zhù rén jiā de hái zǐ liǎo !
    Stop slavering over thatbaby!
  • gé niè sī jī xiāng xìn， běn zhōu jiāng fā bù de shī yè shù zì jiāng bù néng shuō míng [ jīng jì ] shì fǒu kě néng pí ruǎn， yīn wéi “ chú fēi dìng dān jiǎn shǎo dào bù kě fǒu rèn de chéng dù， shāng jiā bù huì kāi shǐ jiě gù gōng rén。 ”
    Genetski believes that the unemployment numbers, to be released this week, won't shed much light on a potential slowdown, because"businesses won't start laying off workers until the evidence of reduced orders is undeniable."
  • dà dū shì wài miàn de shēng huó bù diào wǎng wǎng shì huǎn màn dé duō， zhè zài qí tā guó jiā yě shì zhēn de nà yàng。
    Often life is much slower outside the big cities, as is true in other countries as well.
  • tā shì yī gè jiǎo huá de jiā huǒ。
    He is a sly dog.
  • nà jiǎo huá de jiā huǒ chèn chú shī zhuǎn guò shēn bǎ dàn gāo tōu zǒu liǎo。
    That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
  • zhè gè mài shuǐ guǒ de rén hěn jiǎo zhà， bǎ zuì hǎo de shuǐ guǒ fàng zài qián miàn， kě shì cóng hòu miàn gěi rén jiā huài shuǐ guǒ。
    The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
  • jiā tíng shì shè huì zuì xiǎo de dān wèi。
    The family is the smallest social unit.
  • nà yì shù jiā de zhào yī shàng zhān mǎn liǎo yán liào .
    The artist's smock was covered in paint.
  • nà sì wàn měi yuán， cái zhèng bù kǒng pà huì yī jiā dú tūn de。
    The Treasury Department is going to put the snatch on virtually the entire 40 grand.
  • nǐ men shì zěn me shǐ zhè xiē zài táo de qiú fàn tōu tōu dì lí kāi zhè gè guó jiā de？
    How did you sneak the escaped prisoners out of the country?
  • bēi bǐ de qiè nuò； zhāo lái guān zhòng de bēi liè jué tóu； bēi liè de gào mì zhě； tā duì tā jiā rén de kě chǐ xíng wéi； nǐ zhè xià liú pī！； jiàn mín； xià liú de piàn jú。
    abject cowardice; a low stunt to pull; a low-down sneak; his miserable treatment of his family; You miserable skunk!; a scummy rabble; a scurvy trick.
  • xiàn zài wǒ de“ shā mò zhàn yì” de zhēn shí qíng kuàng kě yǐ gōng kāi liǎo。 tā shì qù nián zài yà de sī yà bèi bā kāi shǐ de。 dāng shí wǒ shì tú tōu tōu dì huí jiā guò shèng dàn jié， jìn guǎn wǒ bìng bù zěn me jí yú lí kāi。
    Now it can be told, the true story of my Desert Campaign. It began last year in Addis Ababa as I was trying to sneak home in time for Christmas, though I wasn't all that anxious to leave.
  • zhè jiā huǒ guǐ guǐ suì suì de， xiǎng gànshénme？
    What's that fellow up to sneaking around like that?
  • tā men chuàng zào liǎo yīn táo fàn tōu yùn chū zhè gè guó jiā de hǎo bàn fǎ。
    They have invented a new method for sneaking the escaped prisoners out of the country.
  • nǐ dǎo hǎo， jī xiào tā shì gè kōng xiǎng de shè huì gǎi liáng jiā 。 méi yòu nǐ mǎ lì 'ā yí hé xiàng tā nà yàng de rén， hěn duō rén de qíng kuàng kě néng huì gèng zāo gāo。
    It's all very well for you to sneer at her for a dogooder. There ’ s many who would be a lot worse off without your Aunt Mary and her like.
  • zhè wèi kē xué jiā cháo nòng zōng jiào bèi bǔ liǎo。
    The scientist sneered at religion and was arrested.
  • nà gè kě lián de jiā huǒ dào jiā shí quán shēn shī tòu liǎo， tā sù shuō zì jǐ zěn yàng diào jìn hé lǐ shí， bù zhù dì dǎzháo pentì。
    The poor fellow arrived home soaked to the skin, and his account of how he had fallen into the river was liberally interspersed with fits of sneezing.
  • jù mǒu xiē tǒng jì， yuē 40 duō jiā gōng sī zài xiāo shòu yìng yòng fú wù qì ruǎn jiàn bāo， zhè xiē ruǎn jiàn hái tí gōng yìng yòng guǎn lǐ fú wù gōng néng， rú jiān shì xì tǒng xìng néng， yǐ zhǎo chū píng jǐng suǒ zài。
    Application server software packages, which by some counts are being sold by more than 40 vendors, also provide application management services such as monitoring system performance to sniff out bottlenecks.
  • dào xià wǔ sì wǔ diǎn zhōng shí tā men páo dào mén biān， hé lín jū xiāng jiàn， dà jiā tán tán tiān， xī xī xīn xiān kōng qì， dào liǎo wǎn shàng， tā men dài zhe pí fá de shēn tǐ zài shàng chuáng qù shuì。
    By four or five o'clock they come out on their doorsteps to chat with and look at their neighbors and get a sniff of fresh air. Then night falls, they are dead tired and go to sleep again.
  • bù guǎn shénme shí hòu wǒ jiā gǒu kàn jiàn shēng rén jiù xiù xiù。
    My dog always sniffs at strangers whenever it sees them.
  • wǒ de shì yǒu duì wǒ yào dāng yì shù jiā de xiǎng fǎ chī zhī yǐ bí
    My roommate sniffed at my idea of becoming an artist
  • yī xiē jīng jì xué jiā miè shì tā men de qí tā shè huì xué kē de tóng shì； ào màn de guì zú； tā 'ào màn de tài dù lìng rén tǎo yàn； dà yáo dà bǎi dì zǒu； ào màn de wéi fǎn lǐ jié； tā mǔ qīn yǐ yī zhǒng 'ào màn de tài dù kàn zhe wǒ de yī zhe； máo fā péng sōng de 'ào màn de luò tuó； bǐ píng shí gèng 'ào màn de tài dù -w.l. sī ruò 'ěr。
    some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines; haughty aristocrats; his lordly manners were offensive; walked with a prideful swagger; very sniffy about breaches of etiquette; his mother eyed my clothes with a supercilious air; shaggy supercilious camels; a more swaggering mood than usual- W.L.Shirer.
  • zhè xiē yīn móu jiā ， zài xī bān yá wèn tí shàng， zài zhōng guó wèn tí shàng， zài 'ào dì lì hé jié kè de wèn tí shàng， bù dàn bìng wú sī háo zhì zhǐ qīn lüè de yì sī， ér qiě xiāng fǎn， zòng róng qīn lüè， tiǎo bō zhàn zhēng， shǐ rén wéi yù bàng， jǐ wéi yú rén， měi qí míng yuē“ bù gān shè”， shí zé shì“ zuò shān guān hǔ dǒu”。
    These crafty politicians were not the least bit interested in checking aggression against Spain, against China, or against Austria and Czechoslovakia; on the contrary, they connived at aggression and instigated war, playing the proverbial role of the fisherman who set the snipe and clam at each other and then took advantage of both. They euphemistically described their actions as "non-intervention", but what they actually did was to "sit on top of the mountain to watch the tigers fight".
  • āi wǎ cí， méi dé jiā · wéi léi 1925 － 1963 měi guó mì xī xī bǐ zhōu de mín quán huó dòng jiā ， tā zài yuē hàn ·f· kěn ní dí zǒng tǒng de zhī chí mín quán de guǎng bō jiǎng huà zhī hòu bù jiǔ bèi jū jī shǒu shā hài。 tā wèi wán de gōng zuò yóu tā de xiōng dì chá 'ěr sī jì xù（ shēng yú 1923 nián）
    American civil rights worker in Mississippi who was killed by a sniper soon after the broadcast of a pro-civil rights speech by President John F. Kennedy. His work was continued by his brother Charles(born1923).
  • duò luò jiā tíng de 'ào màn de xiǎo hái - láo lún · dé · sài qí； tā men 'ào màn、 zì dà、 nán yìng fù。
    a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage; they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety.
  • zuò wéi yī míng huà jiā ， tā qiáo bù qǐ chuán tǒng huà fǎ。
    As a painter, she cocks a snook at traditional techniques.
  • zài 1947 nián yán jùn de dōng tiān， nóng mín men bù dé bù wā kāi dà xuě duī bǎ tā men de jiā chù jiù chū lái。
    In the severe winter of 1947, farmers had to dig their livestock out of huge snowdrifts.
  • jìn guǎn yòu bào fēng xuě， yī shēng hái shì gǎn dào liǎo bìng rén jiā zhōng。
    In spite of the snowstorm the doctor made his way to the patient's home.
  • yóu yú dà bào fēng xuě， wǒ men nà tiān wǎn shàng zhǐ hǎo zài yī jiā lǚ diàn lǐ guò yè。
    Because of the severe snowstorm, we had to stay over in a hotel that night.
  • dāng yī wèi péng yǒu xuě tiān kāi chē lí qù hòu， nǚ rén huì shǒu zài diàn huà jī bàng děng dài péng yǒu“ píng 'ān dǐ jiā de diàn huà”。
    Women wait by the phone for a "safe at home call" from a friend after a snowy drive home.