的中英惯用例句:
  • 感到有义务去报答这样的善意;有义务偿还学生贷款。
    felt obligated to repay the kindness; was obligated to pay off the student loan.
  • 别借钱给他,他是个不讲道德的人,他不会还你钱的。
    Don't lend him any money; he's a bad hat and will never repay you.
  • 假如你真的愿意帮我,我自然会报答你的。
    It's natural that I shall repay you if you will give me real help.
  • 假如你真的愿意帮我,我自然会报答你的。
    It 's natural that I shall repay you if you will give me real help.
  • 商业贷款通常可以定期分部分的偿还。
    business loans are usually repayable in regular installments.
  • 大家提出了许多不同的看法。
    Many diverse views have been advanced.
  • 对你提供的服务、做出的努力的酬报
    Repayment for your services, efforts
  • 他正在从事高深的研究。
    He was engaged in advanced studies.
  • 伯恩:这点同贷款的偿还十分相似。
    It's quite similar to credit repayment.
  • 请您放心,还款是有保障的。
    Please rest assured that repayment is ensured.
  • 他无力支付他所抵押款的偿还。
    He is unable to meet his mortgage repayment.
  • 单纯的偿还不会使他满意。
    He will not be content with simple repayment;
  • 植树造林以罕见的速度得到了发展。
    Forestry has advanced with exceptional speed.
  • 保证偿还贷款的东西。
    a security pledged for the repayment of a loan.
  • 我工资的相当一部分要还抵押借款。
    But a lot of my salary go in mortgage repayment.
  • 创建高级的移动商务和记费应用程序
    Creating Advanced mCommerce and Billing Applications
  • 任何超前的研究都有其固有的风险。
    Any advanced research carries inherent risks.
  • 宽限额外增加的时间,尤其为了还债
    An allowance of extra time, especially for the repayment of a debt.
  • 委托协约作为偿还贷款的保证。
    borrowing and leaving an article as security for repayment of the loan.
  • 作为偿还贷款保证的暂时转让的财产。
    a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan.
  • 对逃废债务的企业,要依法收贷。
    Loans to those enterprises trying to evade repayment obligations will be recovered with legal enforcement.
  • 恰恰相反,产生的收益才是归还大多数贷款的主要资金来源。
    On the contrary, the generating revenue is the primary source of repayment of most loans.
  • 他不得不求助于诉讼威胁获得所欠款项的付还。
    He has to resort to threating of court action to get repayment of the money owing.
  • 这部先进的机器坏了。
    The advanced mechanism is broken.
  • 他不得不求助于诉讼威胁获得所欠款项的付还。
    He have to resort to threat of court action to get repayment of the money owing.
  • 请给我们延长90天的贷款偿还期限,以便克服目前的财政困难。
    Please give us a 90-day extension on loan repayment to help us tide over current financial difficulty.
  • 新办法强调借款人经营业务收入在还款来源中的作用。
    The new method stresses the role of the business income of loanees as a source of repayment.
  • 无抵押贷款建立在借款人的品行正直、财务状况、预期收益和还款记录的基础之上。
    Unsecured loans are based on the borrower's integrity, financial condition, expected future income, and past record of repayment.
  • 这类贷款的还款协议,或就这类贷款而给予的抵押,均不能执行。
    Any agreement for the repayment of any such loan, or security given in respect of such loan is unenforceable.
  • 他的股票上涨了十点。
    His stock advanced ten points.
  • “可转换债券”让投资者有权把手上的债券转换成公司股票,而不是领回本金。
    Convertible bonds gives investors the option to convert their corporate bonds into company stocks instead of getting a cash repayment.
  • 抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押,以此作为履行责任或偿还债务的保证
    A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.