家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā duì guó jiā de gòng xiàn fēi cháng dà。
    His services to the country were immense.
  • zhè jiā shāng diàn de fú wù zǒng shì hěn màn， nà xiē nǚ hái zǐ dōuhěn lǎn。
    The service in this shop is always slow; the girls are very lazy.
  • lǎo bǎo mǔ wéi zhè gè jiā tíng zhōng shí dì fú wù liǎo sān shí nián .
    The old nurse had served the family faithfully for thirty years.
  • liǎng jiā gōng sī zài fǎ yuàn wài liǎo jié liǎo zhēng duān。
    The two companies settled out of court.
  • jù shuō dì yī pī dào dá zhè gè guó jiā de yí mín shì qiú fàn。
    It is said that the first settlers of this country are prisoners.
  • tā bù dé zài jìn wǒ jiā。
    She shall not enter my house again.
  • wǒ xī wàng jīn wǎn nǐ liú zài jiā lǐ。
    I wish that you shall stay at home tonight .
  • tā de zī běn bèi piàn guāng liǎo , huí dào jiā lǐ。
    He came home shorn of his capital.
  • wǒ dì dì shì wǒ men jiā de hài qún zhī mǎ .
    My brother is the black sheep of the family.
  • wǒ jiā de wū dǐng shì yòng mù wǎ pū de。
    The roof of our house is covered by shingles.
  • tā de sǐ shǐ wǒ men dà jiā dōudà wéi zhèn jīng。
    His death was a great shock to us all.
  • yào shì rén jiā fā xiàn nǐ xiàn zài gān de zhè jiàn shì， wǒ kě bù yuàn shè xiǎng nǐ dé yòu duō dǎo méi。
    I wouldn't like to be in your shoes if they find out what you're doing.
  • " jiā tíng zhù fù kě yǐ bù xíng qù shāng yè zhōng xīn , yīn wéi zài zhè xiē tè bié shè jì de shēng huó qū xiǎo qì chē shì bù xū yào de。 "
    "Housewives can visit shopping centres on foot for in these specially designed living areas, cars are unnecessary."
  • shǐ mì sī xiān shēng shī yè hòu， tā jiā de fáng zǐ yòu zhe liǎo huǒ， xìng kuī jí shí pū miè， wèi zào chéng zhòng dà sǔn shī。 shǐ mì sī xiān shēng shuō： “ lǎo tiān tǐ xù bù xìng de rén。 ”
    After Mr Smith lost his job, the Smith's house caught fire, but the fire was put out before much harm was done. Mr Smith said,"God tempers the wind to the shorn lamb."
  • fā dá guó jiā láo dòng lì fēi cháng quē fá。
    "In the developed countries, there's a great shortage of labour / work force."
  • dà jiā dōuduì tā de xiāo xī bào yǐ huān hū。
    His news was greeted with shouts of joy.
  • nǐ néng gào sù wǒ qù jiā bù lǐ 'āi 'ěr jiā de lù má？
    Can you show me the way to Gabriel's house?
  • tā jì shì yì shù jiā , yòu shì kē xué jiā , tóng shí hái shì gè jīng míng de shēng yì rén .
    He's an artist, a scientist and a shrewd businessman (all) rolled into one.
  • tā jué dìng guān bì zhè jiā shāng diàn。
    He decided to shut down the shop.
  • shì zhě tuō zhe pán zǐ biǎo shì zhè jiā shì kā fēi diàn。
    Waiter with tray signals a cafe.
  • tā yòng wú liáo de wèn tí lái fán rǎo dà jiā 。
    She torments everyone with silly questions.
  • " zhè tiáo hòu lái bèi sòng dào yī gè bó wù guǎn , zài nà lǐ jiē shòu yī wèi kē xué jiā de guān chá、 yán jiū de yú , míng jiào huáng dài yú。 "
    "The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oarfish."
  • gōng lù hé tiě lù shì guó jiā de mìng mài .
    A country's sinews are its roads and railways.
  • xīn jiā pō shì rè dài guó jiā má？
    Is Singapore a tropical country?
  • zhè wèi gē chàng jiā jù jué zài qǐ jū shì lǐ yǎn chàng。
    The singer refused to sing in the sitting-room.
  • yì dà lì tǒng yī de jiēguǒ shì chū xiàn liǎo yī gè guó jiā ， ér bù shì hǎo jǐ gè wáng guó。
    The unification of Italy resulted in a single country instead of several kingdoms.
  • zhè kuài dì zhèng zài yóu lún dūn de yī jiā dì chǎn gōng sī kāi fā lì yòng .
    The site is being developed by a London property company.
  • tā zài shí liù suì shí lí kāi liǎo jiā （ lí kāi shuāng qīn dú lì shēng huó） .
    He left home (ie left his parents and began an independent life) at sixteen.
  • wǒ quán jiādōu xǐ huān huá xuě .
    All my family enjoy skiing.
  • wǒ zài zhè gè jiā lǐ yǔ pú rén wú yì .
    I'm no better than (ie I'm treated like) a skivvy in this house.
  • tā bù kěn gěi quán jiā dāng pú rén .
    She refused to skivvy for the whole family.
  • wǒ bù yuàn kàn dào jì zhě zài wǒ jiā zhōu wéi tōu tōu mō mō dì zǒu dòng。
    I don't want reporters skulking around my house.