分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rì běn jīng jì tíng zhì bù qián shǐ shī yè shuài chí xù zēngzhǎng, shǐ dé zǒu jìn jiù yè shì chǎng de qīng nián méi yòu gōng zuò, wèi lái de xī wàng yě shí fēn miǎo máng。
Japan's stagnation has led to a gradual rise in joblessness, creating more desperate unemployed and leaving new entrants to the job market--young men and women--with no work and few hopes for the future.- duì bǐ rǎn sè jì, duì zhào rǎn sè jì yī zhǒng duì bǐ yán sè de rǎn sè jì, yòng lái rǎn zhì zhù rǎn sè jì rǎn hòu xiǎn bù chū de xiǎn wēi shù biāo běn chéng fēn
A stain of a contrasting color used to color the components in a microscopic specimen that are not made visible by the principal stain.- děng wǒ huí běi jīng zhī hòu, bǎ tā men fēn qiē bìng rǎn sè rán hòu jiā yǐ píng jià。
These blocks will be sectioned and stained for evaluation after my return to Beijing.- rú jīn zài dà bù fēn chú fáng lǐ bù xiù gāng zhì pǐn bǐ bǐ jiē shì。
Today most kitchens are full of stainless steel.- wǒ shuō bù chū tā de yǎn jīng jiū jìng shì lán huī sè hái shì huī lán sè。 dàn wǒ gǎn kěn dìng, zhè yán sè yǔ xiè fěi 'ěr dé shì chǎn de bù xiù gāng shí fēn xiāng sì。
I could never tell whether his eyes were blue-grey or grey-blue, but what I did know was that as a colour it was first cousin to stainless Sheffield steel.- lóu tī huò tái jiē de shù lì de bù fēn 。
the vertical part of a stair or step.- bǎ yíng lì de bǎi fēn zhī shí huàguī zì jǐ suǒ yòu
Stake out ten per cent of the profits for oneself- fēn xiǎng lì rùn de bàn fǎ shǐ gōng rén men yǔ gōng sī gòng mìng yùn。
Profit-sharing gives workers a stake in their company. - wǔ, zhōng huá mín zú dà fēn liè héng héng fēng jiàn wáng cháo de fù miè yǔ yì shí xíng tài de jiāng chí, ràng zhōng huá mín zú chū xiàn chāo guò bàn gè shì jì de duì zhì。
5. The great division of the Chinese nation. The fall of the feudal dynasty and the ideological stalemate that followed resulted in the Chinese nation being divided for more than half a century.- wǔ, zhōng huá mín zú dà fēn liè héng héng fēng jiàn wáng cháo de fù miè yǔ yì shí xíng tài de jiāng chí, ràng zhōng huá mín zú chū xiàn chāo guò bàn gè shì jì de duì zhì。
5.The great split of the Chinese nation. The fall of the feudal dynasty and the ideological stalemate that followed resulted in the Chinese nation being divided for more than half a century.- ròu jīng yī zhǒng yóu zhǐ yòng zuò zhī chēng wù de duǎn xiǎo de jīng、 bù fēn huò qì guān
A small stalk, part, or organ, especially one serving as a support.- yī zhǒng jūn lèi, dài yòu cè bù de jīng gān( dāng yòu jīng gān de shí hòu) hé yī dǐng yòu lín de mào zǐ, zài chéng shú shí jīhū biàn wéi hēi sè; zài běi bàn qiú guǎng fàn dì fēn bù zhe。
a fungus with a lateral stalk (when there is a stalk) and a scaly cap that becomes nearly black in maturity; widely distributed in the northern hemisphere.- mǎ bèi qiān rù mǎ péng, měi pǐ mǎdōu fēn fàng zài gè zì de lán nèi。
The horse was leaded into the stable and each was put in a stall.- xǔ duō dǎng de zhōng chéng fēn zǐ zài xuǎn jǔ rì shòu cuò。
Many party stalwarts dropped by the wayside on election day.- zhè tiáo xiāo xī shǐ gōng dǎng yì yuán hé gōng huì de zhōng chéng fēn zǐ hěn gāo xīng: lún dūn jīn róng jiè zhōng yú dé dào bào yìng liǎo。
For a time the news delighted Labour MPs and trade union stalwarts: the City, at last, was getting some of its own medicine.- zhè tiáo xiāo xī shǐ gōng dǎng de yì yuán men hé gōng huì de zhōng zhēn fēn zǐ gāo xīng liǎo hǎo yī zhèn: lún dūn shāng yè qū zhōng yú kuài yào dé dào tóng yàng kǔ sè de bào yìng。
For a time the news delighted labour MPs and trade union stalwarts: the city, at last, ws getting a taste of its own nasty medicine.- sān jī shù de huā de gè bù fēn , rú huā bàn, ě piàn hé xióng ruǐ shì sān gè huò sān gè yī zǔ de
Having flower parts, such as petals, sepals, and stamens, in sets of three.- èr jī shù de huā de měi yī lún yòu liǎng gè zǔ chéng bù fēn de, lì rú huā bàn、 ě piàn hé xióng ruǐ
Having flower parts, such as petals, sepals, and stamens, in sets of two.- tiē shēng de, bìng shēng de, lián shēng de yǔ bù tóng zhǒng lèi de bù fēn huò qì guān xiāng lián de, rú tiē shēng zài huā bàn shàng de xióng ruǐ
United to a part or organ of a different kind, as stamens attached to petals.- nín xū yào yī zhāng fēn de yóu piào。
You need a fifty fen stamp.- nín xū yào yī zhāng 8 fēn yóu piào。
You need an eight cents stamp. - wǒ mǎi 10 zhāng 50 měi fēn yóu piào, 10 zhāng 29 měi fēn de。
I'll have ten 50 cent stamp and ten 29 cent stamp then.- nín xū yào yī zhāng 8 fēn yóu piào。
You need an eight-cent stamp. - shāzhù fēn shù péng zhàng de yī gè bàn fǎ shì gǎi biàn jì suàn píng jūn fēn de fāng fǎ。
One way to stanch inflation is to change the way the grade point average is calculated.- xiāng gǎng guī huá biāo zhǔn yǔ zhǔn zé dìng míng de zuì dī kě jiē shòu dào lù zào yīn biāo zhǔn, shì měi xiǎo shí yòu yī chéng shí jiān de děng xiào lián xù shēng jí wéi 70 fēn bèi (a), rán 'ér, xiāng gǎng yòu jiē jìn 100 wàn rén zài jiā lǐ yào rěn shòu chāo yú zhè biāo zhǔn de dào lù zào yīn。
Close to a million people at home suffer road traffic noise higher than 70 dB(A) L10(l hr), which is the minimum acceptable standard in the Hong Kong Planning Standards and Guidelines.- jiào shī men duì fēn shù biǎn zhí yòu zhǒng zhǒng yuàn yán, shèn zhì lián nà xiē míng pái dà xué yě tóng yàng cún zài wéi chí biāo zhǔn de kùn nán, qí zhōng zuì tū chū de wèn tí shì xué shēng zhài wù zēng jiā zào chéng de yǐng xiǎng。
Among the standard complaints of grade inflation and the difficulties that even leading universities are having in maintaining standards, the issue that stood out was the impact of rising student debt.- zài fā shēng bào luàn qī jiān, jīng cháng yòu yī zhī jǐng chá tè bié xiǎo fēn duì chǔyú zhěng zhuāng dài mìng zhuàng tài。
A special team of police were kept on standby during the time of violence.- zài fēn pèi wéi bèi yòng de ap shàng guān cè dào de rcs zhuàng tài tōng cháng xiǎn shì wéi standby。
An RCS is normally observed as STANDBY on the AP that is assigned as an alternate. - zhōu sān nán xī · lǐ gēn zhèng zài xíng róng zī běn zhù yì yǔ gòng chǎn zhù yì shēng huó fāng shì hù bù xiāng róng shí, tā xuān chēng “ bù fēn shèng fù ”。
Nancy Reagan was describing the conflict between capitalist and communist lifestyles Wednesday when she (Raisa) declared "a Mexican standoff".- shí fēn fù yòu [ làn zuì rú ní ]。
She'd got a stinking cold. - zhěng jiàn shì shí fēn bēi bǐ wò chuò -- kě bié xiàn liǎo jìn qù。
The whole scheme stinks to high heaven don't get involved in it.- “ wǒ bì xū nòng qīng chǔ bù zhuāng fáng huǒ jǐng bào qì de zhù yì shì zěn me huí shì,” fù zé shěn chá xiāo fáng rén yuán fēn xī bào gào de dì yī fù shì cháng lǐ cí nuò fū shuō。“ wǒ cóng xiǎo dào dà jiù tóng yòu lí kāi guò fáng huǒ jǐng bào qì。”
"I'd (I would) have to come to grips with the idea of no fire alarm boxes," said First Deputy Mayor Stanley Brezenoff, who will review the fires officials' analysis. "I grew up with them."
|
|
|