家zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - " wǒ bù mǎn yì wǒ men zài nà jiā lǚ guǎn shòu dào de dài yù , yīn cǐ wǒ yào xiàng lǚ guǎn lǎo bǎn tóu sù。 "
"I wasn't satisfied with our treatment at that hotel, so I shall complain to the proprietor."- wǒ men 'āi liǎo yǔ lín , huí jiā shí yǐ hún shēn shī tòu。
We were caught in the rain and came home saturated.- tā bǎ quán bù cún kuǎn qǔ chū hòu lí kāi liǎo nà gè guó jiā .
She withdrew all her savings and left the country.- zhè jiā fàn diàn yǐ fàn cài měi wèi 'ér chū míng。
This restaurant is famous for its savory dishes.- zhè jiā fàn diàn yǐ fàn cài měi wèi 'ér chū míng。
This restaurant is famous for its savoury dishes.- nà jiā jù mù chǎng yòu hěn duō jù mù gōng。
There are many sawyers in that sawmill. - zhù rén zài lí jiā qián shí me yě méi shuō。
"Before the master left home, he didn't say anything."- bān jiā de rén zhǐ tōng zhī gěi wǒ men duǎn duǎn de yī xiǎo shí, tā men jiù lái liǎo。
The movers gave me a scant hour's notice of their arrival. - zhè gè guó jiā yòu xǔ duō fēng jǐng yōu měi de zì rán jǐng guān。
The country abounds in scenic and natural wonders.- tā yǔ nà xiē yīn móu jiā duàn jué guān xì liǎo。
He washed his hands of the schemers.- yǔ qí shuō tā shì zuò jiā dǎo bù rú shuō tā shì xué zhě。
He is not so much a writer as a scholar.- chū xí yán tǎo huì de zhuān jiā xué zhě men lái zì quán guó gè dì。
The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.- wǒ hé nà jiā huǒ yòu xiē lǎo zhàng yào qīng suàn。
I have some old scores to settle with that fellow.- wǒ hòu huǐ bù gāi duì nà huài jiā huǒ rú cǐ kuān hóng dà liàng .
I repent having been so generous to that scoundrel.- nà gè chāo xiě yuán xīn qín gōng zuò lái yǎng jiā 。
The scribe worked hard to support his family.- nà gè diāo kè jiā zhèng zài diāo yī gè wéi nà sī diāo xiàng。
The sculptor is working on a sculpture of Venus.- tā fā huī yì shù tiān cái , chéng liǎo diāo kè jiā .
He turned his artistic gifts to good account by becoming a sculptor.- zhè zhèn yǔ bǎ dà jiā jiāo dé fēn fēn zhǎo dì fāng duǒ bì。
The rain sent everyone scurrying for shelter.- tā shì gè bēi bǐ de jiā huǒ .
He's a scurvy wretch. - wǒ men guó jiā de hǎi 'àn xiàn hěn cháng。
We have a long seashore in our country.- tā hěn xìng yùn, zài yī jiā jiù huò diàn lǐ mǎi dào liǎo yī gè xiàng xīn de yī yàng de shā fā, yòng de qián lián 50 bàng hái bù dào。
He had been lucky enough to pick up a sofa in a secondhand shop which was as good as new and cost him under??50.- nà gè yù yán jiā yǐ tā de lǐ lùn 'ér chū míng。
That seer is famous for his theory.- jī dàng zhe bù mǎn qíng xù de guó jiā
a country -thing with discontent- zhè jiā gōng sī kòng zhì liǎo zhè yī bù fēn shì chǎng。
The company dominates this segment of the market.- nà jiā shāng diàn yòu gè zhǒng jīng měi de gāo diǎn gōng wǒ men xuǎn zé。
That shop has a fine selection of cakes. - yì shù jiā zuò guǎng gào shì bù shì zuò jiàn zì jǐ?
Are artists who work in advertising selling themselves? - xiàn zài zhèng yòng huǒ chē bǎ tā yùn wǎng tā jiā 。
It is now being sent to his home by train.- zī běn zhù yì guó jiā de bào zhǐ duō zuò sǒng rén tīng wén de bào dào。
The press of the capitalist countries deals largely in sensation.- zhè gè zuò jiā liú yú shāng gǎn。
This author runs to sentiment. - shēng lái zì yóu de tiān shēng shì zì yóu rén, ér bù shì nú lì huò jiā nú de
Born as a free person, not as a slave or serf.- tā nián qīng de shí hòu, jiā lǐ yòu xǔ duō yōng rén。
There were many servants in his house when he was young.- zhè jiā lǚ guǎn fàn cài hěn hǎo, dàn fú wù hěn chā。
The food is good at this hotel, but the service is poor.
|
|
|