能中英惯用例句:
  • 这项工作可能毫无结果。
    This work may lead nowhere.
  • 她缺乏领导才能。
    She lacks leadership.
  • 萨拉非常爱好体育运动，能说出所有最主要的赛跑者的姓名和他们的最佳成绩。
    Sarah is very keen on athletics and can trot out the names of all the leading runners and their record times.
  • 由於英格兰队以3比0领先, 最後的结果可能是英格兰队获胜[英格兰队可能成为优胜者].
    With England leading 3-0, the probable result is an England victory/England are the probable winners.
  • 用放大镜把阳光聚到乾叶子上, 叶子就能燃烧.
    If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn.
  • 我不能说我已经把这本书仔细看过了；我只是很快地翻阅了一下。
    I can't say that I've read the book carefully; I've just leafed through it.
  • 你能闻到煤气漏气吗？
    Can you smell a gas leak?
  • 汽油有可能漏掉了呢。
    There could have been a leak.
  • 要保密，这千万不能泄露出去。
    Keep it secret! It mustn't leak out.
  • 你能不能到我们家修补一下热水箱上的洞？
    Could you come round and mend a leak in my hot water tank?
  • 他那时正在寻找一个能为那些管子的漏裂处填塞的工人。
    He was looking for a plumber to pack the leaking joints of the pipes.
  • 防水雨布是漏的，不能再用了。
    a tarpaulin too leaky to be of much use.
  • 这古老的宝塔已倾斜得很危险，随时都有可能倒塌。
    This old pagoda is leaning over at a dangerous angle and may fall at any moment.
  • 利用xdsl技术（x代表所有的dsl变种），电话公司处于能超越有线电视业的地位。
    With XDSL technology (the X represents all the DSL variations), the telephone companies are in a position to leapfrog the cable TV industry.
  • 进一步加强国防科技建设，促进科技进步，集中力量突破一批关键技术，提高国防科技工业自主创新能力和持续发展能力，努力实现技术发展的跨越。
    It is imperative to further strengthen the development of defense-related science and technology, promote the progress of science and technology, concentrate resources to make breakthroughs in a number of key technologies, enhance the capability of self-reliance and innovation and sustained development capability in defense-related science, technology and industry, and strive to achieve leapfrog technological progress.
  • 把这个字抄写十遍就能记住怎麽拼写了.
    Write out this word ten times so that you learn how to spell it.
  • 熟练的技巧反复练习而掌握或完善的技能
    The skill so learned or perfected.
  • 我认为能学的我都学到了。
    I thought I had learnt all I could there.
  • 我们希望留住这些青年教师，但能看出他们急于“跳槽”去找更好的工作。
    We hoped to keep these young teachers with us, but could see that they were straining at leash to move to better jobs.
  • 纳税人：您好，我是一家外国公司，能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗？
    Taxpayer: excuse me, I am from a foreign company, would you help me to know how to pay business tax on leasing property?
  • 最不可能的；最不适合的
    Least likely or suitable
  • 最低尽可能小的数量或程度
    The least possible quantity or degree.
  • 有能够吮吸的嘴、变厚的前翅和类似皮革的腹底的昆虫；通常表现为不完全的蜕变。
    insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis.
  • 他可能走了。
    He has possibly leaved.
  • 红葡萄酒能留下痕迹.
    Red wine leaves a stain.
  • 他什麽都不能放着不做。
    He leaves nothing undone.
  • 能够进入某地或离开某地的道儿。
    a way of entering or leaving.
  • 英语系一名讲师最近未能获得终身职
    A lecturer in the English Department has recently been refused tenure
  • ＂讲课的人讲话很清楚，我们每个字都能听清。＂
    The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.
  • 昨天晚上的演说者竭尽所能提倡妇女投票权。
    The lecturer of last evening went the whole length in advocating woman suffrage.
  • 我能要一张李先生的照片吗?
    May I ask for a photograph of Mr. Lee?
  • 如果我们不能从饮食中补充足够的钙质，身体将从骨骼中强取钙，这最终将导致骨骼变细变薄。
    If you don't get enough calcium from your diet, your body will leech what it needs from bone, which ultimately leads to thinning.