家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ bǎ nà jiù jiā jù tǒng tǒng rēng diào liǎo， zhēn shì xiè tiān xiè dì！
    I've thrown out all the old furniture, and good riddance!
  • nà jiā lǚ guǎn qiāo liǎo wǒ men zhú gàng。
    They ripped us off at that hotel.
  • jiǎ ruò tā bù shì nà mó jīng míng qiáng gān de qǐ yè jiā , jiù bù huì zài zhè yàng mào xiǎn de shì yè zhōng qǔ dé chéng gōng .
    He would not have succeeded in such a risky business if he had not been such a clever entrepreneur.
  • nà gè guó jiā yóu yú zhèng zhì duì kàng 'ér xiàn yú tān huàn。
    That country was paralysed by political rivalries.
  • kē xué jiā zài rèn qí xiǎng xiàng lì zì yóu 'áo yóu zhī wài hái yòu gèng duō de shì qíng yào zuò。
    Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.
  • jù píng jiā jiāng nà yòng xīn yǎn chū de zuò pǐn píng dé yī wén bù zhí。
    The critics roasted the elaborately staged work.
  • píng lùn jiā hěn hěn wā kǔ tā de xīn jù .
    The critics roasted her new play.
  • tā men qiǎng zǒu liǎo nà jiā yínháng jǐ qiān měi yuán。
    They robbed the bank of thousands of dollars.
  • tā wài chū shí， jiā bèi dào liǎo。
    While he was away, his house was robbed.
  • kǎo gǔ xué jiā zài yīng guó fā xiàn liǎo xǔ duō gǔ luó mǎ de dào lù .
    Archaeologists have traced many Roman roads in Britain.
  • tā gěi wǒ men jiǎng liǎo yī wèi wáng zǐ qǔ liǎo yī gè qióng rén jiā nǚ hái de chuán qí gù shì。
    He told us a romance about a prince who married a poor girl.
  • jīn tiān wǎn shàng qǐng dào wǒ jiā lái kàn wǒ。
    Come and see me in my rooms this evening.
  • tā xū yào jī huì tí gāo tā zuò wéi huà jiā de huì huà jì qiǎo。
    He needs room to develop his skill as a painter.
  • wǒ de shì yǒu duì wǒ yào dāng yì shù jiā de xiǎng fǎ chī zhī yǐ bí。
    My roommate sniff at my idea of becoming an artist.
  • rì yè fú wù shì zhè jiā xiǎo shāng diàn de tè sè。
    Round-the-clock service features this little store.
  • wǒ men rào yuǎn dào jià chē huí jiā 。
    We drove home by a roundabout route.
  • yǐng píng jiā bǎ zhè bù yǐngpiān biǎn dé yī wú shì chù。
    The film was rubbished by the critics.
  • wǒ bèi nà chǎng guān sī gǎo dé qīng jiā dàng chǎn。
    I was ruined by that law case.
  • nà jiā cān guǎn de jià gé guì dé néng bǎ rén kēng sǐ。
    The prices in that restaurant are absolutely ruinous.
  • wǒ tōng cháng liù diǎn zài ／ dào jiā 。
    As a rule, I'm home by six.
  • jiè cài gē dá kě fàng rù yán shuǐ zhōng yān。 jīn nián zài wǒ jiā lǐ suǒ yòu de shū cài dōuyǐ jīng zài yán shuǐ zhōng yān。
    Rutabagas can be soused, almost all kinds of vegetables have been soused in salt water at my home this year.
  • huà jiā de huà bǐ yòu de shì yòng diāo máo zhì de。
    Artists' brushes are sometimes made of sable.
  • nà gè kě lián de jiā huǒ zuó tiān gěi cí tuì liǎo .
    The poor old sod got the sack yesterday.
  • zhè yàng de yī gè yè wǎn zài jiā lǐ dài zhe shì zuì 'ān quán de。
    It is good to be safe at home on a night like this.
  • yī gè kě kào de zhèng zhì jiā bǐ yī gè cōng míng de zhèng zhì jiā gèng hǎo。
    A safe statesman is better than a clever one.
  • tā de qí dǎo yìng yàn liǎo， ér zǐ píng 'ān dì huí dào liǎo jiā 。
    Her prayer answered and her son came home safely.
  • wèijiā tíng zuò mǒu shì
    do sth. for the sake of one's family
  • zhè jiā xié diàn běn zhōu jiǎn jià xiāo shòu。
    The shoe shop is having a sale this week.
  • zhèng fǔ dài kuǎn wǎn jiù liǎo jǐ jiā bīn lín dǎo bì de gōng sī。
    Government loans have been the salvation of several shaky business companies.
  • sài miù sī ・ kè lāi mén sī， yǐ mǎ kè・ tù wēn zhī míng， chéng liǎo měi guó míng zuò jiā 。
    Samuel Clemens, who was known as Mark Twain, became a famous American writer.
  • xī fāng gè guó duì zhè gè guó jiā shí xíng liǎo yán lì zhì cái。
    Western nations imposed tough sanctions on the country.
  • měi guó zuò jiā zuó tiān tuán jié yī zhì zhī chí《 sǎ dàn shī piān》 de zuò zhě lā shí dí， jìhuà míng tiān zhì shǎo jǔ xíng liǎng qǐ shì wēi， bìng yào qiú bù shí zǒng tǒng cǎi qǔ xíng dòng。
    American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.