出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng rán， lǐ 'ěr suǒ shuō de jù jù zhēn shí： kǎo dí lì yà bù huì xiàng jiě jiě men nà yàng wán nòng tián yán mì yǔ de xū wěi yī tào， yīn 'ér jī nù liǎo lǐ 'ěr wáng， bào nù zhī xià， tā bō duó liǎo kǎo dí lì yà de jì chéng quán， jiāng zhī qū zhú chū guó。
    Of course what Lear speaks is the truth: Cordelia was disinherited and banished by Lear in a fit of petulance all because she could not bring herself to duplicate the honey-tongued hypocrisy of her sisters.
  • jǐ gè jié lùn dū chū zì tā de jiǎ shè
    Several conclusions flow from this hypothesis.
  • jiǎ shè， jiǎ dìng zuò wéi yī gè jiǎ shè tí chū
    To assert as a hypothesis.
  • ā fú jiā dé luó， ā méi dài 1776 － 1856 yì dà lì huà xué jiā jí wù lǐ xué jiā， tā fā zhǎn liǎo hòu lái bèi chēng wéi 'ā fú jiā dé luó dìng lǜ de jiǎ shuō。 yǐ zhè gè jiǎ shuō chū fā， qí tā wù lǐ xué jiā jì suàn chū liǎo 'ā fú jiā dé luó cháng shù
    Italian chemist and physicist who advanced the hypothesis that has come to be called Avogadro's law. From this hypothesis other physicists were able to calculate Avogadro's number.
  • fā chū guāng liàng de là zhú； duì wǒ de rén gé jìn xíng pái bàng； duì wǒ men de jiǎ shuō chǎn shēng yí wèn de fā xiàn
    Candles casting light; cast aspersions on my character; findings that cast doubt on our hypothesis.
  • yóu jameslovelock tí chū de gài yà jiǎ shuō rèn wéi dì qiú yìng bèi shì zuò yī gè shēng wù tǐ。
    Gaia hypothesis, introduce by james lovelock, say that the globe shall is take as an organism.
  • yào zuò dào zhè yī diǎn， jiù bì xū fēn lí chū zhè zhǒng jiǎ xiǎng de yuán sù。
    To do that the hypothetical elements had to be isolated.
  • yìn－ ōu yǔ yán huò yóu tā tuī dǎo chū de jiǎ xiǎng yǔ yán de yìn－ ōu yǔ yán huò yóu tā tuī dǎo chū de jiǎ xiǎng yǔ yán de yǔ yìn－ ōu yǔ yán huò yóu tā tuī dǎo chū de jiǎ xiǎng yǔ yán yòu guān de
    Of or relating to the Indo-European languages or the hypothetical language from which they are derived.
  • jí bìng mó fǎng chū xiàn mǒu xiē shí jì bìng bù huàn yòu de mǒu zhǒng jí bìng de zhèng zhuàng， tōng cháng yóu xiē sī dǐ lǐ 'ér yǐn qǐ
    The appearance, often caused by hysteria, of symptoms of a disease not actually present.
  • xià pí luó shuō， dāng shí duì kè lóng de xiē sī dǐ lǐ shì bèi wù dǎo liǎo， yīn wéi rén men jìng cuò wù dì rèn wéi bù jiǔ jiù huì kè lóng chū fú lán kěn sī tài yīn " guài wù bù duì "。
    Shapiro says the hysteria over cloning at that time was misguided because it was wrong to think that there would soon be cloned armies of Frankenstein monsters.
  • tè qū zhèng fǔ dài biǎo yì yǐ zhōng guó dài biǎo tuán chéng yuán shēnfèn， chū xí chāo guò 150 gè xiàn yǐ guó jiā wéi dān wèi cān jiā de guó jì huì yì， bāo kuò guó jì diàn xùn lián méng、 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhì、 guó jì mín yòng háng kōng zǔ zhì、 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì、 wàn guó yóu zhèng lián méng jí guó jì láo gōng zǔ zhì jǔ bàn de huì yì。
    HKSARG representatives also participated as members of the PRC delegation in more than 150 international conferences limited to states, including those organised by international organisations such as the International Telecommunications Union (ITU), World Intellectual Property Organisation (WIPO), International Civil Aviation Organisation (ICAO), International Monetary Fund (IMF), Universal Postal Union (UPU) and International Labour Organisation (ILO).
  • tài tǎn ní kè hào chū fā sì tiān yǐ hòu， yī zuò jù dà de bīng shān xiàng tā piào lái。
    Four days after the Titanic set out, a very big iceberg floated towards her.
  • bīng shān cóng wù zhōng yǐn yuē dì chū xiàn。
    The iceberg loomed out of the fog.
  • zhǐ yòu bīng shān de jiān duān tū chū yú shuǐ miàn。
    Only the tip of an iceberg pokes up above water.
  • zuì jìn， qiáo 'ěr yě pín fán wài chū -- yī huì 'ér qù bīng dǎo cǎi fǎng bǐ yuē kè， yī huì 'ér yòu dào hǎo lāi wù cān jiā 'ào sī kǎ bān jiǎng -- dàn tā duì xiáng xì jīng guò shǒu kǒu rú píng。
    Joel had been traveling a lot lately too -- to Iceland to interview Bjork; to Hollywood for the Oscars -- but he was stingy with details.
  • jié bīng de dào chà、 yòng zuò dǎo diàn tǐ de tiě guǐ shàng chū xiàn de bīng dòng、 wù děngdōu huì shǐ huǒ chē tíng shǐ， yú shì qì xiàng yuán jí shí tí gōng jǐng bào yǐ gōng rén men cǎi qǔ yù fáng de cuò shī。
    Trains can be held up by frozen points, the icing of electice conductor rails, and fog, so warnings are provided by weathermen in time for precautionary measures to be taken.
  • “ zhǎo gōng zuò zhǎo liǎo zhè me duō nián， yī zhí dū zāo dào jù jué， xiàn zài néng dào zhēn zhèng xū yào zì jǐ de hángyè zhōng gōng zuò hěn bù cuò。 ” tā yī biān shuō， yī biān yòng bīng kuài bīng zhe tā zài píng xíng bó chē liàn xí zhōng jǐ xiǎo shí cǎi lí hé qì 'ér chū hàn de xī gài。
    “ After years of being met with rejection, it's nice to be in an industry where they really want you,” she says, icing her knee after hours of clutching during parallel?parking practice.
  • dāng duì mài kè fēng jìn xíng xiāo yīn shí， huì zài píng mù de shàng bù chū xiàn yī gè tú biāo。
    An icon appears in the upper portion of the screen to indicate when the microphone is muted.
  • dāng nín zhèng kòng zhì yuǎn duān shè xiàng jī shí， píng mù shàng huì chū xiàn yī gè tú biāo。
    An icon appears on the screen to indicate when you are controlling the far end camera.
  • zhǐ yào yòu yuǎn duān shè xiàng jī kòng zhì qì， zài píng mù shàng jiù huì chū xiàn yī gè dài yòu dān cí“ far” de shè xiàng jī tú biāo
    Whenever you have controlled the far end camera an icon of a camera with the word FAR will appear on the screen
  • zhǐ yào yòu yuǎn duān shè xiàng jī kòng zhì qì， zài píng mù shàng jiù huì chū xiàn yī gè dài yòu dān cí“ far” de shè xiàng jī tú biāo。
    Whenever you have control of the far end camera an icon of a camera with the word FAR will appear on the screen.
  • zài yǐ hòu de jǐ tiān lǐ， yǒng xīn de jīng shén yī zhí zài xī wàng yǔ jué wàng zhī jiān jiāo tì pái huái。 yī fāng miàn tā wéi 'ér zǐ de bìng qíng yōu xīn chōng chōng， yī fāng miàn yòu wéi yòu zhè me duō sù bù xiāng shí de rén zài diàn nǎo píng mù shàng yòng yóu xiāng zhī shén xiàn chū ài xīn 'ér yóu yù bù jué。
    In the next few days Yongxin ’ s spirits alternated between hope and despair, As bad as he felt about his son's condition, he was staggered by the love of strangers whose only connection to him as a mailbox icon on a computer screen.
  • zhè zuò yú 1956 nián shè jì bìng yú 1973 nián xuān bù zuì hòu wán gōng de jiàn zhù yī zhí shì quán shì jiè zuì zhù míng de jiàn zhù， zhí dào lìng yī zuò tóng yàng jié chū de jiàn zhù zài 1997 nián luò chéng： zhè jiù shì fú lán kè · gé lǐ shè jì de bì 'ěr bā 'è de gǔ gēn hǎi mǔ bó wù guǎn。 dàn shì， zuò wéi guó jì jiàn zhù de 'ǒu xiàng， xī ní gē jù yuàn jiāng míng chuí qīng shǐ， yīn wéi tā shì kāi lù xiān fēng。
    First designed in l956 and finally declared complete in 1973, the opera house was the single best-known modern building in the world until the arrival of Frank Gehry's equally extraordinary Bilbao Guggenheim in l997. But it will outlive the Guggenheim as an international architectural icon because it did all the difficult work first.
  • qǐng chū shì nǐ de shēn fèn zhèng hǎo má？ hǎo， gěi nǐ。
    Can you show me your ID card? héng All right. Here you are.
  • zài qiè zéi cóng yínháng zhōng páo chū lái shí， ài dá mò dì kàn jiàn liǎo tā。
    Ida caught sight of the robber as he ran out of the bank.
  • guō bǐng zhuàng de tū chū dì dài cóng bǐ jiào guǎng kuò de dì yù tū chū qù de xiá zhǎi de yī gè tiáo dài， rú 'ā lā sī jiā zhōu、 ài dá hé zhōu、 é kè lā hé mǎ zhōu、 dé kè sà sī zhōu hé xī wéi 'ěr rì ní yà
    A narrow strip of territory projecting from a larger, broader area, as in Alaska, Idaho, Oklahoma, Texas, and West Virginia.
  • nǐ xiǎng xiàng bù chū lái wǒ yòu duō me dān xīn。
    You have no idea how worried I was.
  • wǒ cāi dū cāi bù chū lái。
    I have no idea.
  • tí chū yī gè xiǎng fǎ
    Put forth an idea.
  • zhè shì yī gè chū wài yě cān de lǐ xiǎng rì zǐ。
    It is an ideal day for a picnic.
  • kōng xiǎng de fāng 'àn tí chū bùqiè shí jì de lǐ xiǎng de fāng 'àn de
    Proposing impracticably ideal schemes.
  • zuò chū lǐ xiǎng de jué dìng
    Pitched on the ideal solution.