一中英惯用例句:
  • 我们在军队服役时惯常用这一伎俩装病
    We used to use this trick in the army to simulate illnesses.
  • 朱瑞林两位巨人已经与王治郅及助理教练丹尼·尼尔森一起练习场上争抢技术，模拟王在赛场上将要面对的场面。
    Mavericks special assistants Morlon Wiley and Greg Dreiling,both big men,have worked with Wang and assistant coach Donnie Nelson in practice scrimmages designed to simulate conditions Wang will face in games.
  • 一组机器代码指令，存放在操作系统内，有时也存放在只读存储器中，用来模拟硬件的一些功能。例如，如果一台机器没有浮点硬件，则可以用附加程序来提供浮点操作。
    A sequence of machine code instructions stored within the operating system, and sometimes in read-only memory, which is used to simulate hardware functions.Extracodes may be used to provide floating-point operations, for example, on a machine which does not have floating-point hardware.
  • 印象主义一种绘画的理论或风格，19世纪70年代在法国源起并迅速发展，其特点是注重场景产生的瞬间视觉印象，并通过运用未经掺杂基本色彩和细微的笔划描绘天然反射的光线
    A theory or style of painting originating and developed in France during the1870's, characterized by concentration on the immediate visual impression produced by a scene and by the use of unmixed primary colors and small strokes to simulate actual reflected light.
  • 这种昆虫看上去像一个小树枝。
    The insect simulates a twig.
  • 我一点也不怀疑，他确实在装出一付热情的样子。
    I do not doubt that he is simulating enthusiasm.
  • 第一幕中包括几件代表岩石和篱笆的立体布景。
    A few set pieces simulating rocks and a fence constituted the first act.
  • 镀金，包金一层薄的涂金层或其适用于镀金的仿金物
    A thin layer of gold or something simulating gold that is applied in gilding.
  • 在一种错综复杂的设计里交织模拟叶子的一件装饰品。
    an ornament that interlaces simulated foliage in an intricate design.
  • 人在这个仿真的环境中，有一种“身临其境”的感觉。
    In such a simulated environment, one would have an immersed sense.
  • 在整个聚会过程中，我的小外甥一直在我的电脑上玩模拟战争游戏。
    During the celebration my young nephew spent the entire time on my computer playing a simulated war game.
  • 假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵
    A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook.
  • 苗条健身器材:没有一个人的身材是十全十美的。
    Nobody is perfect.
  • 一种公用程序,允许生成的微机程序在大型计算机或样机系统上进行模拟和调试。
    A utility program that allows any microcomputer program generated to is simulated and debugged on the larger computers or prototype system.
  • 我顺便在这里告诉大家一个事实，《考克斯报告》提到的激光模拟核爆炸本来是依据中国科学家王淦昌先生1964年提出的惯性约束核聚变思想发展的，中国从来没说其他国家使用这一思想是窃龋
    By the way, I'd like to tell you a fact that the concept Simulated Nuclear Explosion by Laser used in the Cox Report was developed on the basis of Inertial Confinement Fusion , which was originally advanced by Mr. Wang Ganchang of Chinese Academy of Sciences in 1964. China has never said that the use of this theory by other countries is a theft of technology.
  • 教学软件通过演示某一系统或软件的功能来指导系统或软件的使用者
    A program that instructs the user of a system or software package by simulating the capabilities of the system or software.
  • 这枚thewinteregg堪称一件艺术珍品，它是由透明清澈的水晶雕刻而成的。内部刻有精美的冰晶雕刻，外部则镶有白金，上面嵌着玫瑰形钻石。彩蛋摆放在一个可以拆卸的水晶底座上。
    The Winter Egg is made of finely-carved, transparent rock crystal with engravings on the interior simulating ice crystals. The exterior is engraved and applied with platinum-mounted rose-diamond motifs and the egg sits on a detachable rock-crystal base.
  • 超动感影院会在一九九七年圣诞节开始放映一出全新的电影，名为"古殿之谜"，让游客体验更多新奇刺激的感受。
    A new film, Secrets of the Lost Temple, was launched as part of the Film Fantasia simulator ride in Christmas 1997 to offer guests greater thrills.
  • 炮弹式发球网球中一记又快又低的发球
    A fast low serve in tennis.
  • 国家公路交通安全局局长和汽车安全的最高官员李嘉图·马丁内兹说，他的机构在衣阿华州正建一台先进的模拟驾驶装置。
    Ricardo Martinez, administrator of the National Highway Traffic Safety Administration and the nation's top auto safety official, says his agency is building an advanced driving simulator in Iowa.
  • 和弦一根弦上的音节同时发生的组合
    Simultaneous combination of notes in a chord.
  • 一种允许在两个方向上同时传输数据的通道。参阅duplex。
    A channel permitting simultaneous transmission in both directions.
  • 一种杂技包括用三个环同时进行表演。
    a circus with simultaneous performances in three rings.
  • 作为一个裁判员服务
    To serve as an umpire.
  • 齐射一定数目枪弹的同时射击
    A simultaneous discharge of a number of missiles.
  • 司祭作为一个司祭者服务
    To serve as an officiant.
  • 做球僮当一名球僮
    To serve as a caddie.
  • 多调法，多调理论在一件音乐作品中同时使用两个调或更多调
    Simultaneous use of two or more tonalities in a composition.
  • 由一个多处理机系统同时执行两个或多个指令序列。
    Simultaneous execution of two or more sequences of instructions by a multiprocessor.
  • 和音一个习惯上被认为具有和谐和决定性效果的同时奏出的音程组合
    A simultaneous combination of sounds conventionally regarded as pleasing and final in effect.
  • 时间共享一种使许多使用者通过遥远的终端同时使用一台计算机的技术
    A technique permitting many users simultaneous access to a central computer through remote terminals.
  • 同向双信号的允许两个独立的信号同时通过同一个无线电频道输送或接收的
    Capable of simultaneous transmission or reception of two messages in the same radio channel.