的中英惯用例句:
  • 提高妇女地位国际研究训练所(提高妇女地位研训所)利用新的信息技术来帮助提高妇女的地位,帮助她们更好融进信息社会。
    The International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) uses new information technologies to support the advancement of women and their access to the information society.
  • 他的一个朋友,一个了解这辆汽车情况的修理工,劝他把那辆旧车作价再补些钱买辆新型的。
    A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him to trade his old car for a new model.
  • 我想找一个能给我带来提升机会的工作。
    I want to do a job that can offer me the opportunity for advancement.
  • 那种技术的改进产生了遥控测向的全新方法。
    The technical advancement was to give rise to a whole new approach to remote sensing.
  • 是的,先生。修护人员现在正在修理。
    Yes, sir, the repairmen are working on it now.
  • 制造或修理钟表的人。
    makes or repairs watches.
  • 机器的维修;核心政治
    Machine repairs; machine politics.
  • 混凝土建筑技术的发展夺走了石灰工业的大片市场。
    The advancement of concrete building techniques stole much of the market from the limestone industry.
  • 外部的修理、外部的量度、外观
    Outside repairs, measurements, appearance
  • 现实政治常指一种扩张的国家政策,把国家利益看作是唯一的原则性进展
    A usually expansionist national policy having as its sole principle advancement of the national interest.
  • 改建对……作大量的结构性的修改
    To make extensive structural repairs on.
  • 建造并修理运货车的人
    One that builds and repairs wagons.
  • 车轮修造工制造、修理轮子的人
    One that builds and repairs wheels.
  • 枪炮工制造或维修武器的人
    One that makes or repairs firearms.
  • 锁匠造锁或修锁的人
    One that makes or repairs locks.
  • 钟表匠制造或修理手表的人
    One that makes or repairs watches.
  • 一个制造或修理枪的人。
    someone who makes or repairs guns.
  • 一个制造或者修理锁的。
    someone who makes or repairs locks.
  • 从人类基因组计划的进步中获取的信息表面看来是无害的。
    A seemingly harmless collection of information from the advancement of the Human Genome Project.
  • 制造或修理帐篷的人。
    someone who makes or repairs tents.
  • 一个制造或修理洋铁的人。
    someone who makes or repairs tinware.
  • 处于最先进的位置;在任何时间或领域都处于领先地位。
    the position of greatest advancement; the leading position in any movement or field.
  • 制造和修理轮船的公司。
    a business that builds and repairs ships.
  • 铺设或维修屋顶的工匠。
    a craftsman who lays or repairs roofs.
  • 制造或修理鞋子的人。
    a person who makes or repairs shoes.
  • 她丢尽了面子,目的却一点也没有达到。
    She had fallen into disgrace without the least advancement of her purpose.
  • 一个专管维修和保持东西的商店。
    a shop specializing in repairs and maintenance.
  • 一个制造和维修犁子的工匠。
    a workman who makes and repairs plows.
  • 铁匠制作、修理和安装马蹄铁的人
    One that makes, repairs, and fits horseshoes.
  • 机工制造、操作或修理机器的人
    One who makes, operates, or repairs machines.
  • ――企业技术改造和技术进步工作有新的突破。
    -- New Breakthrough Has Been Achieved on Enterprise Technical Renovation and Technical Advancement.
  • 制造和修理木制车轮的人。
    someone who makes and repairs wooden wheels.