说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ jiào nǐ lái zhè lǐ qīn zì kàn kàn， yīn wéi wǒ zhī dào zhè duì nǐ lái shuō shì jí bù yú kuài de shì。
    I have summoned you here to witness it, because I know it will be gall and wormwood to you!
  • ‘ wǒ bù zhī dào wǒ néng zuò shénme， ’ tā kǔ nǎo dì shuō ； zài dǎ diàn huà gěi yínháng zhī qián， tā kǔ nǎo dì chóu chú zhe。
    `I wonder what to do,' she said worriedly; he paused worriedly before calling the bank.
  • tā yǔ qí shuō shì chī liǎo zǎo fàn bù rú shuō zhǐ chī liǎo jǐ kǒu。
    He -ried his breakfast rather than ate it.
  • suǒ yǐ duì tā lái shuō ， shì tài yù lái yù yán zhòng。
    So matters went from bad to worse with him.
  • shǐ mì sī fū rén bào yuàn shuō ： “ qí tā dōng xī dōubù hǎo， dàn zhè xiē dōng xī gèng huài。 ”
    Mrs. Smith complains , "The others were bad but these are worse ."
  • jù shuō nà lǐ shì měi kuàng yù xià。
    It's said that the situation there is going from bad to worse.
  • suí zhe tōng huò péng zhàng hé shī yè shuài de zēngzhǎng， duì shàng bǎi wàn de rén lái shuō zhè zhǒng jú miàn biàn dé yuè lái yuè zāo。
    With inflation and rising unemployment, the situation is going from bad to worse for millions of people.
  • qíng kuàng duì tā men lái shuō bǐ yǐ qián gèng zāo， duì shì rén lái shuō yě yī yàng。
    Worse for them. Worse for all of us.
  • “ zài shāng kǒu shàng cā yán” yòng yǐ biǎo dá shǐ běn lái zāo gāo de dōng xī gèng zāo de yī zhǒng shuō fǎ。
    "Rubbing salt in a wound" is a way of expressing the idea of making something bad even worse.
  • tā de fǎ yǔ bù hǎo， ér qiě fā yīn gèng zāo， dàn zài nà yī kè， duì yú wǒ lái shuō ， tā de fǎ yǔ yuǎn bǐ suǒ yòu shī rén chuàng zuò chū de yī qiē shī jù dū měi miào dòng tīng。
    His French was bad and the pronunciation was worse but it was more beautiful to me then than all the word of all the poets.
  • tā shuō tā zhǐ bāng zhù nà xiē zhí dé tā qù bāng zhù de qióng rén ( bù bāo kuò nà xiē tā rèn wéi hàochī lǎn zuò děng bù pèi qǔ dé bāng zhù de rén )。
    She says she helps only the worthy poor.
  • tīng shuō tiān qì huì hěn hǎo。
    They said it would be fine.
  • tā bǎ sān gè qíng jié biān zhì chéng yī bù xiǎo shuō 。
    He wove three plots into one novel.
  • tā bǎ sì tiáo qíng jié biān chéng yī bù xiǎo shuō 。
    He wove four plots together into a novel.
  • nà wèi lǎo rén bǎ tā shuō de biān chéng liǎo yī gè fù zá de gù shì。
    The old wove what he said into a complicated story.
  • nà sān běn xiàn dài xiǎo shuō jūn bèi dào xué xiān shēng men chì wéi tóng yàng wěi xiè。
    Those three modern novels are denounced as equally obscence by the wowser.
  • yòu tiān wǎn shàng， wǒ hé mā mā zhèng zài bāo guǒ lǐ wù， wǒ duì mā mā shuō ， jiāng lái wǒ jié hūn yǐ hòu， wǒ yī dìng yào ràng wǒ de zhàng fū bāng zhe zuò jiā wù， shénme dǎ sǎo wèi shēng lā、 xǐ yùn yī wù lā、 zuò fàn lā， děng děng。
    One evening, my mom and I were wrapping presents, and I told her that when I got married, my husband was going to help clean, do laundry, cook, the whole bit.
  • rán hòu， jiù zài tè nà jué dé qíng kuàng bù huì biàn dé gèng zāo shí， tā yòu ràng zì jǐ chéng liǎo fèn nù de měi guó rén de zhòngshǐzhīdì。 tā zài luó dé dǎo yī cì yǎn jiǎng zhōng shuō ， "9·11" shì jiàn zhōng de jié jī zhě hěn yǒng gǎn。
    Then， just when he felt it could get no worse， he brought the wrath of America upon himself by a speech in Rhode Island saying that the September 11 hijackers had been"brave" ．
  • “ sì rén bāng” zài nà lǐ wēi hài dǎng de shí hòu， jué dà duō shù rén， kě yǐ shuō bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de gànbù、 dǎng yuán hé rén mín， dōushì shí fēn dān xīn， yōu xīn chōng chōng。
    When the Gang of Four was wrecking the Party, the overwhelming majority of the people -- one can say, 99 per cent of our cadres, Party members and people generally -- were deeply disturbed.
  • “ hēi！” zhù dǐng shàng nà gè xiǎo táo qì guǐ jiē zhe shuō ，“ xìng lè kē ní yòu shá hǎo xiào de ní？
    “ Why, of course,” continued the little wretch on the capital. “ But what is there to laugh about?
  • ‘ wǒ xiǎng bù qǐ lái wǒ shì shuí，’ wǒ jù sàng dì shuō dào。
    `I can't remember who I am,' I said, wretchedly.
  • bù dàn rú cǐ， yóu yú shè huì shàng céng de bó 'ài zǒng dí bù guò xià céng de qióng kǔ， wǒ men kě yǐ shuō ， suǒ yòu de qián dū zǎo yǐ zài shōu rù yǐ qián fù chū liǎo， zhèng hǎo xiàng hàn dì shàng de shuǐ yī yàng；
    Far from it. As there is always more wretchedness below than there is brotherhood above, all was given away, so to speak, before it was received. It was like water on dry soil;
  • shì de， tā de míng zì jiào hǎi lún · huái tè， tā de hàn yǔ shuō dé hěn hǎo。
    Yes.Her name is Helen Wright.She speaks very good Chinese.
  • “ zhè zhǒng yào yīnggāi yòu xiào， néng hěn kuài zhì hǎo nǐ de bìng，” lài tè yī shēng shuō 。
    "This medicine should do the trick and soon cure you," Dr Wright said.
  • tā men qiǎngbī tā shuō chū liǎo（ shì qíng de） zhēn xiāng。
    They wrung the truth out of her.
  • jù shuō zhè zhǒng měi róng shuāng néng xiāo chú zhòu wén
    This kind of beauty cream be say to be able to smooth away wrinkle
  • jù shuō zhè zhǒng měi róng shuāng néng xiāo chú zhòu wén
    This kind of beauty cream is said to be able to smooth away wrinkle
  • nǐ bù yīnggāi bǎ bào shàng shuō de huà fèng ruò shén míng。
    You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ.
  • yóu yú qí cāo zuò xì tǒng jù yòu tǒng zhì dì wèi， yīn cǐ xiě ruǎn jiàn de gōng sī huò zhě gè rén gèng jiā qīng xiàng yú wéi wēi ruǎn de cāo zuò xì tǒng 'ér bù shì qí jìng zhēng duì shǒu bǐ rú shuō píng guǒ gōng sī de cāo zuò xì tǒng xiě ruǎn jiàn。
    Because its operating system is so dominant, companies or individuals writing software have tended to write for its system rather than for rivals such as Apple.
  • yào xiě yī fēng qíng shū， wǒ men yīnggāi bù zhī dào dǎ suàn shuō xiē shénme jiù kāi tóu， bù zhī dào xiě liǎo xiē shénme zhī hòu jiù gē bǐ。
    To write a love letter we must begin without knowing what we intend to say, and end without knowing what we have written.
  • yě yòu xiē zuò jiā mányuàn shuō tā men xiě bù chū dōng xī lái， yīn wéi wén zǐ tài duō， gǎo zhǐ fā guāng， huò mǎ lù shàng de shēng xiǎng tài cáo zá。
    And there are writers who complain that they cannot write because there are too many mosquitos, or the writing paper is too shiny, or the noise from the street is too great.
  • zuò zhě， zuò jiā lùn shuō wén děng de zuò zhě
    A writer of essays.