的中英惯用例句:
| - 新的医学发展可望实现。
New medical advances are in prospect. - 其二是维修费看涨,成人选修管道、电器维修等课程目的是节省维修费用。
Another reason is that repair costs have increased. Adults are taking courses like plumbing and electric repair. This way they hope that the high costs for repairs can be avoided. - 医学研究的振奋人心的进展。
encouraging advances in medical research. - 取得性生活的进展
To make sexual advances to. - 修复损伤关节的小的切开式手术;医生用关节内窥镜在切口处检察关节情况。
a minimally invasive operation to repair a damaged joint; the surgeon examines the joint with an arthroscope while making repairs through a small incision. - 昂贵的修理工作
An expensive repair job. - 她拒绝了他的求爱。
She refused his advances. - 我的钢笔需要修理。
My pen needs repair. - 我的表需要修理。
My watch needs repair. - 我的表要修理。
My watch wants repair. - 她拒绝了他的追求。
She rejected his advances. - 她不但不拒绝他的求爱,反而半推半就。
Far from repelling his advances she rather encouraged him. - 潜艇停泊检修时用的船坞
A repair dock for submarines. - 完全专业化的修理工作
A thoroughly professional repair job. - 不追求女人的男人,就容易在成为接近他们的女人的牺牲品。
Men who do not make advances to women are apt to become victims who make advances to them. - 修理砖形物的结合处。
repair the joints of bricks. - 将罪犯改造成为守法公民,是社会文明与进步的重要任务。
Reforming criminals into lawabiding citizens is important for the survival of a civilization and the advancement of a society. - 人道主义者献身于人类福利的提高和社会改革的进步的人;慈善家
One who is devoted to the promotion of human welfare and the advancement of social reforms; a philanthropist. - 成功的个人不断寻求进步,而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。
Successful individuals consistently seek advancement , while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo. - 骨整形术外科医师整复骨头或换骨的手术
Surgical repair or alteration of bone. - 美国的重要专业学会,其宗旨在于不断地推动计算机科学与技术的发展。associationforcomputermachinery的缩写。
A major professional society devoted to the consistent advancement of the science and art of computer technology. - 他们完成了修理机器的工作。
They have finished repair the machine. - 科技进步;艺术上的前进。
advancement of knowledge; great progress in the arts; their research and development gave them an advantagte. - 笨拙的修理者或工人;喜欢管闲事的人
A clumsy repairer or worker; a meddler. - 一个制造、修理和卖马具的人。
a maker and repairer and seller of equipment for horses. - 外贸部门的职位,有机会晋升到该部门的经理职务。
A position in Foreign Trade Department, with opportunities for advancement to management position in the department. - 随后他在这片荒地上创立了自己的修车摊生意。
Then he set up his business as a cycle repairer. - 修理人员很快就会来检查的。
A repairman will come and check it soon. - 肥缺能带来优势,如利益或威望的职位、任命或地位
A position, an appointment, or a rank giving advancement, as of profit or prestige. - 作为该镇里唯一的技术熟练的电视修理工,他业务兴隆。
As the only skilled TV repairman in the town he drove a roaring trade. - 修理工人到需要服务的固定地点的路途。
a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service. - 好的,虽然您的保证期限已过了,不过我们会尽快派修护人员去。
All right, although your warranty has already expired, we'll send a repairman out as soon as possible.
|
|
|