黑zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā zài hēi àn zhōng mō suǒ zhe zhǎo mén bǎ shǒu。
He groped for the doorhandle in the dark.- nǐ wéi shá zài hēi àn zhōng mō zhe zǒu? zhè bù shì dēng má!
Why are you groping about in the dark? Here's the light!- méi yòu máo zhù xí, zhì shǎo wǒ men zhōng guó rén mín hái yào zài hēi àn zhōng mō suǒ gèng cháng de shí jiān。
Without him the Chinese people would, at the very least, have spent much more time groping in the dark.- tā zài xīn lǐ bǎ zì yǐ bǐ zuò zài qī hēi de yè lǐ dēng shàng yī sōu mò shēng chuán zhǐ de shuǐ shǒu, zài bù shú xī de yùn zhuǎn zhe de suǒ jù zhōng mō suǒ。
He could not express what he felt, and to himself he likened himself to a sailor, in a strange ship, on a dark night, groping about in the unfamiliar running rigging.- zhè yī fā xiàn shǐ dé zī chǎn jiē jí jīng jì xué jiā hé shè huì zhù yì pī píng jiā duì tā men shì tú jiě jué de wèn tí de rèn shí huò rán kāi lǎng; ér zài cǐ zhī qián, tā men zhǐ néng zài hēi àn zhōng mō suǒ。
The discovery of surplus value suddenly threw light on the problem, in trying to solve which all previous investigations, of both bourgeois economists and socialist critics, had been groping in the dark.- duì zhè zhǒng niē zào shì shí、 diān dǎo hēi bái、 bǔ fēng zhuō yǐng de gōng jī, zhōng guó zhèng fǔ hé zhōng guó rén mín biǎo shì jí dà de fèn kǎi。
The Chinese Government and people are strongly indignant over this groundless attack that fabricates facts and confuses black and white.- dōng bàn qiú dà xíng hēi sè sōng jī。
large black Old World grouse.- běi 'ōu dà xíng hēi sōng jī, wěi bā chéng lǐ lā qín zhuàng。
large north European black grouse with a lyre-shaped tail.- sōng jī yuán chǎn yú 'ōu zhōu běi bù de yī zhǒng dà xíng sōng jī( sōng jī), jù yòu hēi sè de yǔ máo hé yī tiáo shàn xíng de wěi bā
A large grouse(Tetrao urogallus), native to northern Europe and having dark plumage and a fanlike tail.- ào dà lì yà hé xīn jǐ nèi yà lín qū de hēi zhǒng zhì。
black megapode of wooded regions of Australia and New Guinea.- bèi hé chì bǎng shì hēi sè de bái hǎi 'ōu。
white gull having a black back and wings.- dǎo huǒ xiàn yī duàn hēi sè huǒ yào xiàn, yòng zuò yǐn bào zhà yào de yǐn xìn
A string of gunpowder that acts as a fuse for exploding a charge.- gāi fú wù qì dì zhǐ cóng lái bù gěi wài jiè, jīhū shǐ “ hēi kè ” pò huài bù kě néng。
The server address is never presented to the outside world making it almost impossible to hack.- suǒ yǐ, yòu rén bǎ xīng fèn jì bǐ yù wéi“ dú liú”, shì“ hēi shè huì”, shì“ tǐ tán hēi kè”。
Therefore, someone compares those stimulants as a "cancer", an "underworld" and "the hack of the sports community".- jié fū: suǒ yǐ, yòu rén bǎ xīng fèn jì bǐ yù wéi“ dú liú”, shì“ hēi shè huì”, shì“ tǐ tán hēi kè”。
Jeff: Therefore, someone compares those stimulants as a "cancer", an "underworld" and "the hack of the sports community".- jié fū : suǒ yǐ, yòu rén bǎ xīng fèn jì bǐ yù wéi“ dú liú”, shì“ hēi shè huì”, shì“ tǐ tán hēi kè”。
Jeff: Therefore, someone compares those stimulants as a "can- cer'', an "underworld" and "the hack of the sports community"- jǐng chá jiù dài bǔ liǎo zhè liǎng míng“ hēi kè”。
The police arrested the two hackers.- “ hēi kè” zhàn。 yòng yú gōng jī jì suàn jī xì tǒng。
"Hacker" warfare, in which computer systems are attacked. - zhè gè mì yào shòu dào bǎo hù,“ hēi kè” shì dé bù dào de。
The key is protected and cannot be obtained by a hacker.- tā men hái yìng dìng qī jiǎn chá diàn nǎo jì lù yǐ fā xiàn kě néng shì hēi kè xíng jì yì cháng huó dòng。
They should also check their computer records regularly to spot any abnormal activity, which might betray the presence of a hacker.- zhè tīng qǐ lái hǎo xiàng bù kě néng chéng gōng de, dàn rú guǒ yìng yòng chéng xù bù bāo kuò jiǎn chá hé píng héng gōng néng, rú jiāng hòu tái shù jù kù zhōng de jià gé yǔ shōu fèi jìn xíng bǐ jiào, nà mò hēi kè jiù néng bǎ dōng xī tí zǒu。
This sounds like something that couldn't succeed, yet if the application includes no checks and balances, such as comparing the price in the back-end database to the amount being charged, then the hacker can get away with it.- guò lù hēi kè shì shí xià liú xíng shù yǔ, zhǐ de shì hēi kè cóng lóu wài chuǎng rù lóu nèi wú xiàn diàn nǎo wǎng luò。
Drive?by hacking is the trendy term given to the practice of breaking into wireless computer networks from outside the buildings that house them.- jìn guǎn tán lùn hēi kè gōng jī de kě néng xìng shè jí 'ān quán gōng sī de lì yì, tā men réng shuō yòu xǔ duō gōng sī sī xià chéng rèn céng shòu dào gōng jī。
Although security companies have a vested interest in talking up the likelihood of hacking attacks, they claim that many companies secretly admit to having been hacked. - liàn 'ài, jiù shì zài qù jiàn yī gè piào liàng de nǚ hái zǐ、 yǔ fā xiàn tā fāng róng yòu rú yī wěi hēi xiàn xuě yú zhī jiān de yī duàn lìng rén gāo xīng de mù jiān。
Love is the delightful between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.- liàn 'ài, jiù shì zài qù jiàn yī gè piào liàng de nǚ hái zǐ、 yǔ fā xiàn tā fāng róng yòu rú yī wěi hēi xiàn xuě zhī jiān de yī duàn lìng rén gāo xīng de mù jiān。
Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.- nǐ kàn méi kàn jiàn yī gè bèi hēi bāo de rén xià liǎo chē?
Did you see anyone who got off with a black hag?- hé mǎ fēi zhōu de yī zhǒng dà xíng shuǐ shēng shí cǎo xíng bǔ rǔ dòng wù( hé mǎ hé mǎ shǔ), pí hòu qiě hēi , jīhū wú máo, duǎn tuǐ, yòu sì gè jiǎo zhǐ, kǒu bí kuān kuò tū chū
A large, chiefly aquatic African herbivorous mammal(Hippopotamus amphibius) having thick, dark, almost hairless skin, short legs with four toes, and a broad, wide-mouthed muzzle.- hēi yè zài nà tiáo zhǎi dào shàng kāi chē zhēn kě pà。
It was rather hairy driving down that narrow road in the darkness. - zhōng jiān sè, bàn diào sè zài guāng xiàn zuì qiáng chù yǔ hēi sè 'àn yǐng zhī jiān de yī zhǒng sè diào huò míng 'àn de pèi hé
A tone or value halfway between a highlight and a dark shadow.- nán zǐ hù wài sài jì yú sì yuè xià xún zài mù ní hēi jìn xíng, jiē xià lái shì wǔ yuè chū zài hàn bǎo jǔ xíng de dé guó gōng kāi sài。
The men's outdoor season gets under way in Munich in late April, followed by the German Open in Hamburg in early May.- zhè gè rén tí zhe yī gè hēi sè de xiǎo sù liào tí dài。
The man is carrying a small black plastic handbag.- mófáng zhù chuānzhuó yī jiàn hēi sè cháng shān, zǒu zài sòng zàng duì wǔ de zuì qián miàn, bù shí dì yòng yī kuài dà shǒu pà mǒ tā de yǎn jīng。
Every now and then he wiped his eyes with a big handkerchief.
|
|
|