风zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēng bǎ tā de mào zǐ chuī dé yán jiē gǔn dòng。
The wind bowled his hat down the street. - nán hái zuò liǎo yī gè fēng zhēng。
Boy has done a kite. - bù zài qīng chè de hú shuǐ gào sù nǐ nán dà hú yǐ jīng bù zài fēng guāng, dàn tā zài nán dà shí dài què céng jīng yòu guò yī duàn huáng jīn shí qī。 duì xǔ duō rén lái shuō, tā xiàng zhēng zhe nán dà de xīn zàng dì dài。
Although its brackish waters suggest it's now yesterday's flavour of the month, the lakelet had its heyday during Nantah days when it symbolised for many the heart of the university then.- yī zhǒng shuǐ guǒ fēng wèi de níng jiāo de shāng biāo。
a brand of fruit-flavored gelatin.- wú fǎ rèn tóng bǎo shǒu zhù yì de zuò fēng
Couldn't buy into that brand of conservatism.- jiù yīn wéi wǒ bù dǒng dé yī xiē huá rén de fēng sú xí guàn, wǒ de tóng shì jiù bǎ wǒ guī lèi wéi “ fēi huá rén ”, wǒ bù zhī dào zhè lǐ yóu shì fǒu chōng fēn。
I wonder if my colleague is justified in branding me "non-Chinese" because of my oblivion to Chinese folk practices.- zhuāng shàng kuàng jǐng tōng fēng yòng de fēng zhàng。
supply with a brattice, to ventilate mines.- wǒ men jué dìng mào zhe bào fēng yǔ chū qù。
We decided to brave the storm.- wén xué yì shù chuàng zuò shuò guǒ lěi lěi,《 tiān shān cǎi hóng》、《 mù kǎ mǔ xiān qū》 děng yī pī yōu xiù yì shù zuò pǐn huò guó jiā jí dà jiǎng, dà xíng gē wǔ《 wǒ men xīn jiāng hǎo dì fāng》 hōng dòng quán guó, yī pī jù yòu nóng yù mín zú fēng gé de wén xué yì shù zuò pǐn zǒu chū xīn jiāng, zǒu xiàng shì jiè;
Literary and artistic creation is flourishing. The Rainbow of the Tianshan Mountains, Pioneers of Muqam and a spate of other outstanding artworks have won national awards. The full-length song-and-dance ensemble Bravo Xinjiang has caused a great stir throughout the country. A number of literary and artistic works with strong ethnic characteristics have been well received nationwide and even abroad.- zhè fú huà zuò fēng dà dǎn。
This picture has a bravura of execution. - rú tóng zài yī fú zhōng jiān shì diào de huà zhōng, nín zài mǐn chú zhōng xīn zhōng lè lǐ yī qiē guò yú shā yǎ、 guò yú jiān ruì de shēng yīn; nà me, qǐng nín shuō shuō kàn, shì shàng hái yòu shénme shēng yīn gèng wéi fēng fù, gèng wéi huān yuè, gèng wéi jīn càn, gèng wéi yào yǎn, shèng guò zhè zhōng lè qí míng, shèng guò zhè yīnyuè róng lú, shèng guò zhè xǔ duō gāo dá sān bǎi chǐ de shí dí tóng shí fā chū wàn bān kēng qiāng de lè shēng, shèng guò zhè hún rán zhǐ chéng wéi yī zhī yuèduì dedōu shì, shèng guò zhè qū bào fēng zhòu yǔ bān de jiāo xiǎng lè!
extinguish, as in a half shade, all that is too hoarse and too shrill about the central chime, and say whether you know anything in the world more rich and joyful, more golden, more dazzling, than this tumult of bells and chimes;--than this furnace of music,--than these ten thousand brazen voices chanting simultaneously in the flutes of stone, three hundred feet high,--than this city which is no longer anything but an orchestra,--than this symphony which produces the noise of a tempest.- shù shǐ fēng lì jiǎn ruò。
Trees break the force of the wind. - fēng bào guò hòu tài yáng chōng pò liǎo yún céng。
After the storm the sun broke through the clouds. - xiǎo xīn, nà shì yī gè 'ài mài nòng fēng sāo de nǚ hái, tā shì zhèn shàng zhuān shāng nán rén xīn de rén。
Be careful, that girl is a real tease; she's the town heart- breaker.- xiǎo xīn , nà shì yī gè 'ài mài nòng fēng sāo de nǚ hái , tā shì zhèn shàng zhuān shāng nán rén xīn de rén
Be careful, that girl is a real tease; she 's the town heart - breaker.- lǐng dǎo shàng yī dìng yào zhuā dé hěn jǐn, měi gè fù zé gànbù yào qīn shēn cān jiā zhěng fēng , rèn zhēn tū pò yī diǎn, jī lěi jīng yàn, yǐ zhǐ dǎo qí tā。
Leading cadres must keep tabs on the movement. They should plunge themselves into it, making a breakthrough at some point, and gaining experience with which to guide other departments.- yī diǎn fēng yě méi yòu。
There is not a breath of wind. - zhēn de mèn rè dé hěn , yī diǎn 'ér fēng yě méi yòu。
It's really sultry. There isn't a breath of air/wind.- chàbù duō yī sī fēng yě méi yòu。
There's hardly a breath of air.- yī gè wú fēng qiě chén mèn de xià rì
A breathless summer day.- hé shuǐ zài wú fēng de níng jìng zhōng xiǎn dé guāng huá rú jìng。
The river is glassing in a breathless calm.- 《 wò hǔ cáng lóng》 què shí bǎ guān zhòng dài huí liǎo zhōng guó gǔ dài, tà shàng yī duàn fēng jǐng yōu měi、 jī dòng rén xīn de lǚ chéng, lǐng lüè liǎo zhōng guó zuì xiù lì de fēng guāng。
Crouching Tiger,Hidden Dragon certainly takes its viewers on a scenic and breathtaking journey into China's ancient past and through the country's best landscapes.- shān gǔ fēng
mountain breeze and valley breeze - hǎi lù fēng
sea breeze and land breeze - tòu xīn de hán lěng、 qìn rén xīn pí de wēi fēng
A piercing chill, breeze- qīng fēng xú lái。
Acool breeze blows gently. - fēng jiàn xī。
The breeze died away. - xiàn zài chuī 'èr jí fēng。
There's a light breeze. - tū rán chuī qǐ yī zhèn wēi fēng。
A breeze suddenly sprang up. - yī zhèn qīng róu de fēng chuī fú zhe wǒ men。
A gentle breeze caresses us.- yí rén de tiān qì; róu hé de wēi fēng 。
a kindly climate; kindly breeze.- qí zhì zài wēi fēng zhōng piāo yáng
Banners flapping in the breeze.
|
|
|