阿中英惯用例句:
  • 可怕的一瞥；秘密的间谍和暗中进行的阴谋——阿奇博尔德·麦克利什。
    a darkling glance; secret operatives and darkling conspiracies-Archibald MacLeish.
  • 达尔文的一个朋友阿尔弗雷德华莱士也是一位博物学家。
    One of Darwin's friends, Alfried Wallace, was also a naturalist.
  • 华莱士，阿尔弗烈德·拉塞尔1823－1913英国博物学家，发展了进化论，其贡献可与查尔斯·达尔文相媲美。他的作品包括动物的地理分布（1876年）
    British naturalist who developed a concept of evolution that paralleled the work of Charles Darwin. His works include The Geographical Distribution of Animals(1876).
  • 莫林美国伊利诺斯州西北部一个城市，位于密西西比河沿岸，与衣阿华州的达文波特隔河相望。该城建于1847年，是一个交通和工业中心。人口43，202
    A city of northwest Illinois on the Mississippi River across from Davenport, Iowa. Settled in1847, it is a transportation and industrial center. Population,43, 202.
  • 克林顿市美国衣阿华州中东部、达文波特东北的一座城市，位于密西西比河畔，是一农业区的制造和贸易中心。人口32，828
    A city of east-central Iowa on the Mississippi River northeast of Davenport. It is a manufacturing and trade center in an agricultural region. Population,32, 828.
  • 马斯卡廷美国衣阿华州的东南部城市，位于密西西比河流域，达文波特的西南偏西。1833年建立，作为河港和木材中心发展起来。人口22，881
    A city of southeast Iowa on the Mississippi River west-southwest of Davenport. Founded in1833, it grew as a river port and lumber center. Population,22, 881.
  • 大卫：是阿，球员们越来越年轻。
    David：Right，players became much younger.
  • 阿根廷的崩溃提供了重要的教训。
    The Argentine debacle has important lessons to teach.
  • 根据阿尔芒·迪瓦尔先生的意见，玛侬是不是承认玛格丽特无论在生活放荡方面，还是在内心感情方面，都要比自己更胜一筹？
    Was it that Manon, in the opinion of this Monsieur Armand Duval, acknowledged Marguerite as her superior in debauchery or in true love?
  • 1994年的3月23日，他作为贝贝多的替补队员参加了对阿根廷的比赛。
    He made his first debut as a sub against Argentina for Bebeto on March 23, 1994.
  • 那年秋天他开始录制他的首张由唱片公司推出的专辑《发声中心》，制作人是约翰·阿拉吉亚。
    He began recording his major label debut in the fall with producer John Alagia. The new album, entitled Room for Squares.
  • 格塞尔，阿诺德·卢西乌斯1880－1961美国心理学家和儿科专家，以其在儿童成长方面的研究而著称
    American psychologist and pediatrician noted for his research on child development.
  • 印度斯坦印度历史上的区域，在不同时期有不同内涵，有时只包括恒河高原的上部或包括从喜马拉雅山脉到德干高原，及从旁遮普到阿撒姆的整个印度北部，这个词也被用来表示整个印度次大陆
    A historical region of India considered at various times to include only the upper Ganges River plateau or all of northern India from the Himalaya Mountains to the Deccan Plateau and from the Punjab to Assam. The term has also been applied to the entire Indian subcontinent.
  • 他说本·拉登和他的已死亡的副手穆罕默德·阿蒂夫不相信阿富汗的基地组织实验室能制造这些生化制剂。
    He says bin Laden and his top deputy in Afghanistan, deceased Al Qaida leader Muhammad Atif (ph), did not believe that Al Qaida labs in Afghanistan were capable enough to manufacture these chemical or biological agents.
  • 史密斯先生将出任阿根廷大使的命令已经下达。
    The decree has gone forth that Mr.Smith is to be the new ambassador to Argentina.
  • 伊拉克的一名高级的叛逃人员、萨达姆前欧洲情报头目说，萨达姆派他的情报人员在90年代中期前往阿富汗，培训基地组织成员伪造文件。
    A senior defector, one of Saddam's former intelligence chiefs in Europe, says Saddam sent his agents to Afghanistan sometime in the mid-1990s to provide training to Al Qaida members on document forgery.
  • 《阿本塞拉赫人和美女哈里法的故事》
    Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
  • 以前住在新泽西州、纽约州，和特华拉州、宾西法尼亚州部分地区的阿尔冈琴语系的民族的人。
    a member of an Algonquian people formerly living in New Jersey and New York and parts of Delaware and Pennsylvania.
  • 阿斯特拉罕苏联欧洲部分东南部一城市，位于伏尔加河三角洲上，这个鞑靼人的城市曾于1556年被恶魔伊万征服。人口493，000
    A city of southeast European U.S.S.R. on the Volga River delta. The Tartar city was conquered by Ivan the Terrible in1556. Population,493, 000.
  • 阿巴丹伊朗西南部一城市，位于阿巴丹岛上，在波斯湾上部沙特阿拉伯三角洲地带。这个城市的炼油厂在1980年和与伊拉克的战争中遭到严重破坏。人口296，081
    A city of southwest Iran on Abadan Island in the delta of the Shatt al Arab at the head of the Persian Gulf. The city's oil installations were heavily damaged in1980 during the war with Iraq. Population,296, 081.
  • 阿布基尔尼罗河三角洲，位于阿布基尔海湾上埃及北部的一个村庄。霍拉提欧·纳尔逊将军曾于1798年在阿布基尔附近击败法国舰队，使英国的声望在地中海得以重建，并粉碎了法国在中东建立要塞的希望
    A village of northern Egypt in the Nile River delta on the Bay of Abukir. Adm. Horatio Nelson's victory over a French fleet off Abukir in1798 restored British prestige in the Mediterranean and ended French hopes of establishing a stronghold in the Middle East.
  • 戏里的一个角色猪八戒双腿被妖怪锯掉后不得不用一名女子的双腿取而代之，他于是大声哀嚎自己变成了“阿倌”〔闽南语：即女性化的男人〕。我在惊讶之余，也不禁莞尔。
    But I was stumped and at the same time tickled when one of the characters, Pigsy, lamented loudly that he had become an "Ah Guan"(Fujian for an effeminate man) after attaching a girl's legs to his body as his own legs had been sawed off and thrown away by demons.
  • 坚持雅各布斯阿米尼乌斯观点的新教教派。
    the Protestant denomination adhering to the views of Jacobus Arminius.
  • 阿布拉姆斯说：“这比牙科使用的x光更精确，而且没有副作用。
    "It is more accurate than dental x rays, without the side effects," Abrams says.
  • 但是你不能否认阿尔法的魅力。
    But you can't deny α's charm.
  • 阿拉斯加和夏威夷过去是美国的属地。
    Alaska and Hawaii were -cies of the United States.
  • 美国国防部建立了阿帕网，作研究用。
    ARPANET started by the US Dept. of Defense for research.
  • 道奇堡美国衣阿华州中部城市，位于得梅因西北偏北的得梅因河附近。兴建于19世纪40年代。人口25，894
    A city of central Iowa on the Des Moines River north-northwest of Des Moines. It was settled in the1840's. Population,25, 894.
  • 埃姆斯美国衣阿华州中部城市，位于德斯美因斯北部。衣阿华州州立科技大学（建于1858年）位于此，人口47，198
    A city of central Iowa north of Des Moines. Iowa State University of Science and Technology(founded1858) is here. Population,47, 198.
  • 奥塔姆瓦美国衣阿华州南部城市，位于得梅因东南。是农业及煤矿产区的商业中心。人口24，488
    A city of southeast Iowa southeast of Des Moines. It is a commercial center in a farming and coal-mining area. Population,24, 488.
  • 52岁的母亲玛丽·阿尔维将把肾捐给了每天都得在医院做透析的儿子彼得，而55岁的父亲德则把肾给了伊丽莎白，她平均每天要做四次透析。
    Mary Alvey, 52, will donate to Peter, who undergoes dialysis at the hospital, Notts. Her husband, Des, 55, is giving a kidney to Elizabeth, who requires dialysis four times every day.
  • 居住在巴勒斯坦的阿拉伯人的后代。
    a descendant of the Arabs who inhabited Palestine.