错中英惯用例句:
| - 请原谅这一书写错误。
Please excuse this clerical error. - 请原谅此打印错误。
Please excuse this typographical error. - 谬误真理的反面;错误
The opposite of Truth; error. - 他们原谅了他的错误。
They passed over his error. - 他认识到了他的错误了吗?
Does he realize his error yet? - 她认识自己的错误了吗?
Does she realize her error yet? - 那封信的地址写错了。
The letter was addressed in error. - 这个错误使我们前功尽弃。
This error undid all our efforts. - 他囚犯错误而受到责备。
He was pulled up for his error - 有很多错误都是因疏忽造成的。
Many errors are caused by oversight. - 他疲倦得十页中犯了十个错误。
He was tired enough to make ten errors in as many (=in ten) pages. - 念念不忘昔日的过错是没有益处的。
It is useless to muse upon past errors. - 对自己的错误后悔到不致重犯的程度是真正的后悔。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance. - 为过去的错误懊悔不已是无济于事的。
It's no use grieving about past errors. - 判断中经常出现的错误
Frequent errors of judgment. - 他忽视了我的错误。
He overlooked my errors. - 判断上不可挽救的错误
Irremediable errors in judgment. - 无法解释的缺席;无法解释的错误
Unaccountable absences; unaccountable errors. - 错误百出的书
A book full of errors. - 无差错或毛病的
Free of errors or faults. - 请指出我的错误。
Please point out my errors. - 你必须留意以免出错。
You must guard against errors. - 书中有些错误。
Errors have slipped into the book. - 原文里发生了错误。
Errors have slipped into the text. - 即使最聪明的人也会犯错。
Even the cleverest man makes errors. - 他宽容小错。
He is tolerant of small errors. - 他的学位论文错误连篇。
His thesis is rife with errors. - 主要考虑到统计上的错误。
This account takes into statistical errors. - 排除逻辑中的错误
Winnowing out the errors in logic. - 校正显示或标出错误
To indicate or mark the errors in. - 他在判断上犯有严重错误。
He has made serious errors of judgement. - 他开始出错,并失去了优势。
He stated making errors and lost momentum.
|
|
|