说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ shuō nǐ fù liǎo wǔ bàng, zhàng dān shàng què shì sān bàng, zhè gè chā yì gāi zěn me jiě shì?
You said you paid £ 5 and the bill says £ 3; how do you explain the discrepancy? - “ tā shuō , tā nǚ 'ér shōu jí wǒ de zuò pǐn, dàn shì tā xiàn zài zhù yuàn liǎo, ” pà yé shuō 。
“ She said her daughter collected my things, but she was in the hospital,” says Payer.- “ bù yòng zài tán liǎo,” wǒ shuō ,“ jiù zhè me bàn。”
"Then say no more," I said, "It's a go."- mǎ lì shuō :“ suǒ yòu de kè rén dào qí hòu, nǐ lái zuò fàn qián qí dǎo, hǎo má?”
"When all the guests come, say grace, will you?" said Mary. - yuē hàn shuō :“ wǒ shuō , yào shì wǒ zhǎo dào liǎo nǐ de dōng xī, nà jiù gāi shuí zhǎo dào guī shuí。”
John said, “ I ’ ll say finders keepers when I find something of yours!”- “ wǒ méi shuō nǐ men sǎ huǎng, wǒ shì shuō yào fēn qīng zhēn xiāng。”
"I did not say you were lying. I said to tell the truth."- duì bù qǐ, wǒ méi tīng qīng chǔ nǐ shuō de huà, qǐng nǐ zài jiǎng yī biàn hǎo má?
Sorry, I didn't catch what you said. Could you please say it again?- bù yòng duō shuō liǎo。 rú guǒ nǐ yuàn yì zài zhè lǐ gōng zuò, zhào zhí shuō hǎo liǎo。
Enough said. If you feel like working here, you only have to say so.- tā shuō liǎo yào shuō de huà, jiē zhe, wǒ hái méi lái dé jí huí dá, tā jiù bǎ diàn huà guà duàn liǎo。
He said what he had to say, and then, before I could reply, he rang off.- tā shuō liǎo yào shuō de huà, jiē zhe, wǒ hái méi lái dé jí huí dá tā jiù bǎ diàn huà guà duàn liǎo。
She said what she had to say, and then, before I could reply, she rang off.- yī shī zhāng kāi zuǐ, yuán xiǎng shuō yī jù huà, kě shì shénme yě méi shuō chū lái : tā de shé tóu jiāng zhù liǎo。
The doctor opened his mouth, tried to say something, but said nothing: he could not speak- tā shuō pèi jí yǒng gǎn dì chéng dān liǎo tā de zé rèn bìng qiě zhǔn bèi hé lìng yī gè jiā tíng duàn jué guān xì。
having said her say Peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home. - tā bìng bù shì tuō kǒu 'ér chū, ér shì jīng guò kǎo lǜ yǐ hòu cái shuō de。
She did not say it on the spur of the moment. She said it in cold blood.- ruò wèi tīng jiàn mǒu rén gāng shuō de huà 'ér qǐng qí chóngfù shí, shuō duì bù qǐ?
We say Pardon ? when we did not hear what someone said and want them to repeat it.- yíng huǒ duì tiān shàng de xīng shuō dào:“ xué zhě shuō nǐ de guāng míng zǒng yòu yī tiān huì xiāo miè de。”
The learned say that your lights will one day be no more, said the firefly to the stars.- tā shuō tā míng bái yào wǒ shuō chū zhè xiē huà duō bù róng yì, tā shì duō me wèiwǒ zì háo。
He said he knew how hard my words had been to say and how proud he was of me.- “ xiān shēng, nǐ gāng cái shuō héng héng?” fú 'ěr nán duō děng zhè yī duàn chā huà yī shuō wán jiù zháojí de wèn dào。
"You were saying, sir"--said Fernand, awaiting with great anxiety the end of this interrupted remark.- zhè wèi rén kǒu pǔ chá jú guān yuán shuō " tā men wèn, ' wèishénme fēi yào zài fù mǔ 'èr rén zhōng zuò chū xuǎn zé ní?
"They're saying, 'Why should we have to choose between the parents?'" the Census Bureau official said.- ” huò 'ěr rèn wéi, shuō “ wǒ 'ài nǐ” de fāng shì hé shuō huà rén de dòng jī zài hěn dà chéng dù shàng qǐ liǎo zhù yào de zuò yòng。
Hall believes that much depends on how“ I love you” is said and the motivation of the person saying it.- tā cháng shuō zhè jù huà, tā shuō :“ wǒ gōng zuò shì yīn wéi wǒ rè 'ài zhè gè zhí yè。”
He said those words often. He also covered himself by always saying, "I work because I love my job."- chá 'ěr sī shuō :“ wǒ zhěng gè dōng tiān dōuméi shēng bìng。” zǔ fù shuō ,“ nǐ shuō zhè gè de shí hòu; zuì hǎo qiāo qiāo mù tóu bǎ mó guǐ xià páo。”
Charles said, "I haven't been sick all winter." Grandfather said, "You'd better knock oh wood when you say that."- 《 chuàng shì jì》 zhōng xiě dào:“ shàng dì shuō : ‘ zhǐ yòu nán rén bù hǎo。
Genesis says, “ And the Lord God said:‘ It is not good that the man should be alone;- a: méi yòu, hái méi lái, tā shuō yào kuài zhōng wǔ de shí hòu cái dào。 bǎo luó shuō guò tā de lǎo bǎn cóng bù chí dào de。
A: No, no, he said he'd be here around noon, and Paul says his boss is never late.- bīn gé lāi shuō :“ wǒ zhēn tài gāo xīng liǎo, wǒ de péng yǒu suǒ shuō de huà, jīng nǐ zhè me yī yuán zhuǎn, fǎn miàn biàn chéng gōng wéi wǒ de huà liǎo。
"I am exceedingly gratified," said Bingley, "by your converting what my friend says into a compliment on the sweetness of my temper.- yá tòng shí shuō shénme nǐ yě bù huì hǎo shòu de。
You can't feel at ease with a tooth ache.- shuō dào wǒ zǔ fù, tā jì chéng liǎo zhè gè yà nòng diàn, qù guǎng zhōu pán huò, chéng zuò xiǎo fān chuán, wǎng fǎn yī cì zuì kuài yào bàn nián dào yī nián shí jiān。
My grandfather took over the warung from his father. He used to go to canton for supplies in a small sailboat.A round trip took at least six months to a year. - shuō dào wǒ zǔ fù, tā jì chéng liǎo zhè gè yà nòng diàn, qù guǎng zhōu pán huò, chéng zuò xiǎo fān chuán, wǎng fǎn yī cì zuì kuài yào bàn nián dào yī nián shí jiān。 rì yè zài hǎi shàng piāo bó。
My grandfather took over the warung from his father. He used to go to Canton (now known as Guangzhou) for supplies in a small sailboat. A round trip took at least six months to a year. - qióng sī tài tài yào kàn kàn bù tài guì de mào zǐ, shòu huò gū niàn bǎi chū fù shèng qì líng de rén yàng zǐ, shuō zhè gè diàn bù mài piányí huò。
Mrs Jones asked to see a less expensive hat. The salesgirl got up on her high horse and said that the shop did not sell cheap merchandise.- yī wèi shòu huò yuán shuō míng xīn chǎn pǐn。
A salesman explains a new product.- nà gè tuī xiāo yuán què shí néng shuō huì dào。
That salesman could really dish it out.- nà tuī xiāo yuán yòu yī zhǒng néng shuō fú rén de tán huà fāng shì。
The salesman has a persuasive way of talking.- huò zhě shuō , wǒ de mǔ qīn kě néng huì xuǎn shàng nà gè qì chē tuī xiāo shāng。
Or my mother could have picked the car salesman.
|
|
|