该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xī chún yī zhǒng yòu jī huà hé wù， bāo hán yòu yǔ tàn yuán zǐ jiàn lián de qiǎnɡ jī qún， gāi tàn yuán zǐ fǎn guò lái yòu yǔ lìng yī gè tàn yuán zǐ shuāng jiàn lián jiē
    An organic compound containing a hydroxyl group bonded to a carbon atom, which in turn is doubly bonded to another carbon atom.
  • yuán zǐ néng gōngjǐ gāi qián tǐng dòng lì（ gāi qián tǐng yóu yuán zǐ néng tuī dòng）。
    Atomic energy powers the submarine.
  • wǒ shāng hài liǎo nǐ de gǎn qíng， gāi zěn yàng lái mí bǔ wǒ de guò cuò ní？
    How can I atone for hurting your feelings?
  • gāi yínháng hěn zhòng shì zhè bǐ jiāo yì。
    The bank attache great importance to the deal.
  • pín qióng bù yìng gāi yǔ chǐ rǔ chě shàng rèn hé guān xì。
    There should be no stigma attached to being poor.
  • biāo zhǔn jí zhōng qì shàng de jú yù wǎng duàn tōng guò bǎ（ gōng zuò zài zhàn fǎng zhēn fāng shì xià de） dtrc kǒu jiē dào gāi jí zhōng qì shàng rèn hé yī gè kě yǐ shǐ yòng de chā jiē bàn shàng， jiù kě yǔ wǎng luò qí yú bù fēn lián tōng。
    A LAN segment on a classic concentrator can be linked to the rest of the network by attaching a DTR C-Port (operating in station-emulation mode) to any available lobe on the device.
  • shí xiàn zhè yàng yī gè mù biāo， yìng gāi shì néng gòu zuò dào de。
    We should be able to attain that goal.
  • wèi yú gǎng dǎo hé lǐ huó dào de wén wǔ miào， gāi miào gòngfèng wén wǔ 'èr dì ( jí wén chāng dì hé guān shèng dì jūn )；
    Man Mo Temple for the Gods of Literary Attainment and Martial Valour on Hollywood Road on Hong Kong Island;
  • gè zhōng xiǎo xué kě cóng niǔ kǎ sī 'ěr dà xué jiào yù xì nà lǐ miǎn fèi huò dé yán jiū xiǎo zǔ de zhè fèn bào gào。 gāi bào gào de jié lùn shì： “ ict kě tí gāo xué shēng de dú xiě hé suàn shù néng lì。 ”
    The report, which is available free to schools from the university's Department of Education, concludes: “ ICT offers the potential to improve standards of attainment in literacy and mathematics.
  • nǐ gāi chū xí bào gào huì。
    You shall have attend the meeting.
  • zhè wèi suí cóng duì gāi tí yì kǎo lǜ liǎo yī yè， rán hòu zuò chū liǎo jué dìng。
    The attendant slept on the offer and then decided.
  • tā bèi jìn zhǐ chū xí gāi huì yì。
    He was banned from attending the meeting.
  • tā bèi pò sān jiā gāi jù huì。
    He was dragooned into attending the party.
  • huā yuè duō zhù yì lì zài chù lǐ xìn xī shàng， jiāng yuè néng zhǔn què dì jì zhù gāi xìn xī。
    The more attentional resources spent on processing the information, the more accurately the information will be remembered.
  • nǐ yìng gāi zhù yì qīng tīng fù mǔ suǒ shuō de huà。
    You should be attentive to what your parents have said.
  • yī gè pín dài de shàng xià jiè pín shuài zhī jiān chā de yī zhǒng dù liàng， yǐ zhōu qī ／ miǎo biǎo shì。 zài gāi pín dài zhōng， rèn hé yī pín shuài de shuāi jiǎn（ duì zhōng xīn pín shuài 'ér yán） xiǎo yú yī gè tè dìng de zhí（ tōng cháng wéi bàn gōng shuài huò 3 fēn bèi）。
    A measurement of the difference in cycles/sec between the limiting frequencies of a band in which the attenuation of any frequency, with respect to the central frequency, isless than a specified value(usually half power or three db).
  • bǐ jì zhuān jiā zuò zhèng gāi qiān míng wú 'é。
    The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.
  • wǒ xiǎng tā yìng gāi zài lóu shàng de gé lóu lǐ。
    I expect it'll be in the attic upstairs.
  • gāi bǎ gé lóu chū kōng liǎo， lǐ miàn duī mǎn liǎo fèi qì wù。
    It's about time we cleared out the attic, it's full of junk.
  • qǔ 'ér dài zhī de shì， nǐ de zhuózhuāng yìng gāi hé nǐ de xīn qíng、 tǐ xíng， dāng rán hái yòu wǎn jiān huó dòng de fēn wéi xiāng xié diào。
    Instead, your attire should complement your mood, body type, and of course, it should be appropriate for the evening's activities.
  • bǐ rú shuō， nǐ yìng gāi zài chuānzhuó shàng bèi jiā xì xīn， chuān dài zhěng qí dé tǐ， bì miǎn zǒu jí duān， jì bù yào chuān dé guòfèn kǎo jiū， yě bù yào xiǎn dé tài suí biàn。
    You should, for example, take care to appear well-groomed and modestly dressed, avoiding the extremes of too elaborate or too casual attire.
  • yòu xiē tóng zhì jiǎng měi， měi dāng rán shì hǎo de， dà jiādōu shì yuàn yì měi de， dàn shì yìng gāi zài jīng jì shí yòng de tiáo jiàn xià， zài kě néng de qíng kuàng xià zhào gù měi guān， shí zài bù dà měi yě jiù suàn liǎo， děng dào jiāng lái fù yù liǎo zài lái jiǎng měi， jīn tiān zhù yào jiǎng jīng jì jiǎng shí yòng。
    Some comrades stress the need of attractiveness, which is good, of course; everybody likes attractive things. However, it should not be over emphasized at the expense of economy and practicality, or without regard to what is actually possible. It is all right if something is not very attractive. We can take care of that in future, when we are rich enough, but for now we should concentrate on economy and practicality.
  • 1. běn xié yì de dì lǐ biāo zhì， xì zhǐ xià liè biāo zhì : qí biāo shì chū mǒu shāng pǐn lái yuán yú mǒu chéng yuán dì yù nèi， huò lái yuán yú gāi dì yù zhōng de mǒu dì qū huò mǒu dì fāng， gāi shāng pǐn de tè dìng zhì liàng、 xìn yù huò qí tā tè zhēng， zhù yào yǔ gāi dì lǐ lái yuán xiāng guān lián。
    1. Geographical indications are, for the purposes of this Agreement, indications which identify a good as originating in the territory of a Member, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin.
  • gēn jù《 yǔ mào yì yòu guān de zhī shí chǎn quán xié dìng》 dì 22.1 tiáo， " dì lǐ biāozhì " zhǐ de shì néng biǎo míng yī huò wù lái yuán yú yī chéng yuán lǐng tǔ huò gāi lǐng tǔ nèi yī dì qū huò dì fāng， gāi huò wù de mǒu zhǒng tè zhēng、 míng shēng huò qí tā tè zhēng běn zhì shàng guī yīn yú qí dì lǐ lái yuán。
    According to the Article 22.1 of the TRIPS Agreement, the term of "geographical indications" refers to the indications which identify a good as originating in the territory of a Member, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin.
  • yī zhǒng shǔ xìng tè xìng， qí nèi róng shì wéi gāi shǔ xìng zhǐ dìng de yī xiē yǔn xǔ zhí。
    An attribute property whose contents are the specific allowed values for the attribute.
  • rú guǒ gāi qíng kuàng fā shēng， fǎn huí de relatedbusinesseslist xiāo xī jiāng bāo hán yī gè truncated shǔ xìng， qiě gāi shǔ xìng zhí wéi true。
    If this occurs, the relatedBusinessesList will contain the truncated attribute with the value of this attribute set to true.
  • rú guǒ gāi qíng kuàng fā shēng， servicelist jiāng bāo hán yī gè truncated shǔ xìng， qiě gāi shǔ xìng zhí wéi true。
    If this occurs, the serviceList will contain the truncated attribute with the value of this attribute set to true.
  • yī zhǒng guò chéng， gāi guò chéng bǎ yī gè xì tǒng de jī běn cún chǔ chóngxīn zǔ zhì chéng duì xiàng、 shǔ xìng jí xì tǒng de duì xiàng yǔ shǔ xìng jiān de guān xì。
    The process that reorganizes the essential memories of a system into the objects, attributes, and relationships between the objects and attributes of a system.
  • lìng wài yī diǎn shì， ruì shì rén mín sù zhì de yōu xiù biǎo xiàn， yě shì wén míng shè huì gāi yòu de jī běn tiáo jiàn。
    The fine attributes of the Swiss are the prerequisites for any civilised society.
  • （ yī ） cóng lǐ lùn shàng hé xū yào shàng shuō lái， zhōng guó zài fáng yù jiē duàn zhōng， yìng gāi lì yòng yùn dòng zhàn zhī zhù yào de jiān miè xìng， yóu jī zhàn zhī bù fēn de jiān miè xìng， jiā shàng fǔ zhù xìng zhì de zhèn dì zhàn zhī zhù yào de xiāo hào xìng hé yóu jī zhàn zhī bù fēn de xiāo hào xìng， yòng yǐ dá dào dà liàng xiāo hào dí rén de zhàn lüè mùdì。
    100. Speaking theoretically and in terms of China's needs, in order to achieve the strategic objective of greatly depleting the enemy's forces, China in her defensive stage should not only exploit the function of annihilation, which is fulfilled primarily by mobile warfare and partially by guerrilla warfare, but also exploit the function of attrition, which is fulfilled primarily by positional warfare (which itself is supplementary) and partially by guerrilla warfare.
  • dà lǎn suì dào yú yī jiǔ jiǔ bā nián wǔ yuè tōng chē， quán cháng 3.8 gōng lǐ。 gāi suì dào yǔ quán cháng 6.3 gōng lǐ de yuán lǎng yǐn dào lián jiē， zǔ chéng sān hào gànxiàn ( jiāo yě gōng yuán duàn )， yóu tīng jiǔ shēn yán zhì 'āo tóu， yī jiǔ jiǔ bā nián píng jūn měi rì xíng chē liàng dá 29000 jià cì， měi chéng shōu fèi yóu 10 yuán zhì 60 yuán bù děng。
    The Tai Lam Tunnel measures 3.8 kilometres and, together with the 6.3-kilometre Yuen Long Approach Road, forms the Route 3 (Country Park Section) which extends from Ting Kau to Au Tau. Opened in May 1998, it was used by an average of 29000 vehicles daily in 1998. Tolls ranged from $10 to $60.
  • zài ibmsystem／ 38 zhōng， xiàng bào wén duì liè chuán dì bào wén de yī zhǒng fāng fǎ， jiè cǐ tōng zhī gōng zuò zhàn yòng hù： duì liè lǐ yòu yī bào wén。 gāi tōng zhī shì yòng zhǐ shì dēng huò shēng yīn bào jǐng lái shí xiàn de。
    In System/38, the method of delivering messages to a message queue in which the work station user is notified that a message is on the queue. The notification is by means of an attention light or an audible alarm.