脑中英惯用例句:
  • 他因酒醉而头脑不清。
    He was stupefied with drink.
  • 我自己昏头昏脑，也问不了许多，插上了门，向四下里望着想找张床。
    Too stupefied to be curious myself, I fastened my door and glanced round for the bed.
  • 真实故事：前任牛顿(newton)掌上电脑的负责人莎迪.伯耐特(sandybenett)曾告诉他的手下人说，其子公司将被并入apple公司--此事发生在乔伯斯尚未就此发表正式声明之前。
    True story: Former Newton palmtop chief Sandy Benett told his underlings that the subsidiary would be folded back into Apple--before Jobs had made an official announcement.
  • 他头脑一下子变清楚了。
    His mind suddenly clarified.
  • 我的脑子突然间变成一片空白。
    My mind suddenly blanks out.
  • 这条消息是关於最近的首脑级会议的.
    The news is all about the latest summit meeting.
  • 首脑会议一定不能费力大收效微。
    A summit must not labor and bring forth a mouse.
  • -可持续发展问题世界首脑会议秘书长尼廷·德赛
    Nitin Desai, Secretary-General of the World Summit on Sustainable Development
  • 在社发问题首脑会议上组织一次技术会议；
    organization of a technical session at the World Summit on Sustainable Development;
  • 我不擅长数字运算而我妹妹却天生有一个精于数字的脑袋瓜。
    I have no head for figures…whereas my sister is blessed with a superb head for figures.
  • 他的工作被电脑所取代。
    His job was superseded by a computer.
  • 今天这些迷信习俗已不复存在，可是其影响仍然存留在某些人的头脑中。
    Today these superstitious practices are no more, but their influence lingers on in the minds of some people.
  • 电视和电脑不应取代与他人共度的时光，而且，网上聊天并不能提高社交技巧。”
    TV and computers shouldn't supplant time with others and cyberchats don't develop social skills."
  • 她头脑灵活。
    She has a supple mind.
  • 控制另外一个人电脑奇妙之处在于：你能够冒他/她的名在网上冲浪。
    The great thing about controlling another person's computer is you can surf the Web as if you were him or her.
  • 因此，他认为，注册所需时间短的网站会更有吸引力，因为网上冲浪者想在某个最后期限到来或他们的电脑崩溃之前，快速地做完想做的事。
    Sites with low setup costs are much more attractive, he points out, because surfers want to get something done quickly, before a deadline strikes or their computer crashes.
  • 我受了麻醉药的刺激, 头脑里充满了稀奇古怪的幻觉.
    Under the influence of the drug my mind was filled with surreal images.
  • 我受了麻醉药的刺激，头脑里充满了稀奇古怪的幻觉。
    Under the influence of the drug my mind is filled with surreal image.
  • “红色代码”专门攻击微软公司的windowsnt、windows2000，以及iis网络服务器软件，然后通过被感染的电脑传播给网上的其他机器。
    Code Red surreptitiously infects computers running Microsoft Corp.'s Windows NT or 2000 operating systems and its IIS Web server software and then makes infected machines scan the Internet for more victims.
  • 一丝疑惑突然产生在他的脑海里。
    A quick suspicion flashed across him.
  • 由于淡水问题在政治上越来越重要，它已经成为可持续发展问题世界首脑会议的一个主要优先事项。
    Because of their increasing political importance, freshwater issues have become a major priority for the World Summit on Sustainable Development.
  • 他们买了豪华的办公室和最先进的电脑，但却不知该从何着手。”
    They have bought swanky offices and swanky computers, but have no idea where to begin.”
  • 他考虑了各种可能的改进方法，并把这些方法在脑子里迅速地捉摸了一遍。
    He considered all possible ways of improvement, running them over swiftly in his mind.
  • 从祖父烟斗里喷出的白色烟雾在我们脑袋周围上下旋绕，它们散发的樱桃香味使贪婪的蚊子不敢靠近。
    Cherry-scented smoke from Grampy's pipe kept the hungry mosquitoes at bay while gray, wispy swirls danced around our heads.
  • 有人说，瑞士没有天然资源，有的是人的头脑。
    It is said that Switzerland lacks natural resources but has human brains.
  • 乔治·布尔发明的符号逻辑；用在电脑上。
    a system of symbolic logic devised by George Boole; used in computers.
  • 记忆中的零碎小事不时地涌入脑海。
    Tag ends of memories bob up now and then.
  • 预测compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌，尤以店头交易为然。
    A forecast to tumbling profits at Compaq Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over-the-counter market.
  • “用这个，”他说着轻轻地拍着我的脑袋，“你两个耳朵之间的这个家伙。”
    "This," he said tapping me gently on the head. "This stuff between your ears."
  • 最后，大家来动动脑筋。
    In conclusion, I would like to leave you with a brain teaser.
  • 他的脑子里有许多聪明的主意。
    His head is teemingwithbrightideas.
  • 她的头脑里好主意极多。
    Good ideas teem in her head.