能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gāi yè wù bù mén xiàn zài zhàn gōng sī yī bàn yǐ shàng xiāo shòu 'é, bìng qiě hěn kě néng huì suí zhe zhàn hòu “ yīng 'ér cháo yī dài ” fēn fēn xún qiú zhì huàn kuān guān jié hé xī gài gǔ 'ér xīng wàng fā dá。
The implant business now ac-counts for more than half of Stryker's sales and is likely to prosper as boomers seek out hip and knee replacements .- dàn yīn tiān tiān zài zhàn dǒu, shāng wáng yòu dà, yóu mín fènzǐ què yòu zhàn dǒu lì, néng zhǎo dào yóu mín bǔ chōng yǐ shǔ bù yì。
But they are able to fight, and as fighting is going on every day with mounting casualties, it is already no easy matter to get replacements even from among them.- shǐ gōng néng bù jiàn bǎo chí zài huò huī fù dào néng wán chéng qí guī dìng gōng néng de zhuàng tài de rèn hé huó dòng。 zhù: wéi xiū shì zhǐ tōng guò yī xiē huó dòng, zhū rú cè shì、 cèliáng、 gēnghuàn、 tiáozhěng yǐ jí xiū fù děng, shǐ gōng néng bù jiàn wéi chí zài guī dìng zhuàng tài。
Any activity intended to retain a functional unit in, or to restore it to, a state in which it can perform its required function. Note: Maintenance includes keeping a functional unit in a specified state by performing activities such as tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.- néng gòu bèi tì huàn huò kě yǐ bèi qí tā shì wù suǒ dài tì。
capable of replacing or changing places with something else. - tōng guò zēng jiā huò tì dài mǒu xiē bù fēn lái gǎi jìn jì suàn jī xì tǒng xìng néng de guò chéng。
The process of improving a computer system by adding or replacing elements.- zài ibm de xū jī xì tǒng chǎn pǐn gāo xìng néng xuǎn zé ruǎn jiàn( vm / sphpo) zhōng de fēi yǐn yòng xū jī yè de jí hé, wéi mǎn zú gè yè de qǐng qiú, tā bèi yòng yú zhòng tián yào yòng dào de gè yè de yè biǎo。
In VM/SP HPO, the set of unreferenced virtual machine pages that are prepared to replenish the list of pages available in order to satisfy the page requests.- jīn hòu jiāng jìn yī bù wán shàn zhè xiē zhì dù, bǎo chí hé lǐ de liáng shí chǔ bèi liàng, chōng shí liáng shí shì chǎng fēng xiǎn jī jīn, zēng qiáng zhèng fǔ duì liáng shí shì chǎng de tūn tù tiáojié néng lì。
China will further perfect these systems, maintain reasonable amounts of grain in reserve, replenish the grain market risk funds and reinforce the government's ability to regulate grain markets.- yóu jī duì suī rán wèile zhí xíng xǔ duō jù tǐ rèn wù, lì rú pò huài hé rǎo luàn děng, bù néng bù jìn xíng dān chún de xiāo hào zhàn, rán 'ér réng xū tí chàng bìng nǔ lì shí xíng zài zhàn yì hé zhàn dǒu zhī yī qiē yòu lì chǎng hé de jiān miè xìng de zuò zhàn, yǐ dá jì néng dà liàng xiāo hào dí rén yòu néng dà liàng bǔ chōng zì jǐ zhī mùdì。
And although our guerrilla units have to wage battles of pure attrition in performing specific tasks such as sabotage and harassment, it is necessary to advocate and vigorously carry out campaigns and battles of annihilation whenever circumstances are favourable, so as greatly to deplete the enemy's forces and greatly replenish our own.- zhè zhǒng shí hòu, wǒ zhī zuò zhàn fāng zhēn, bù zài yú gōng jī bù kě bì shèng de、 gù shǒu zhe fáng yù zhèn dì de dí rén; ér zài yú yòu jìhuà dì zài yī dìng dì qū nèi xiāo miè hé qū zhú wéi yóu jī duì lì néng shèng rèn de xiǎo dí hé hàn jiān wǔ zhuāng, kuò dà wǒ zhī zhàn lǐng dì qū, fā dòng mín zhòng de kàng rì dǒu zhēng, bǔ chōng bìng xùn liàn bù duì, zǔ zhì xīn de yóu jī duì。
At such times our operational policy is not to attack enemy forces which are entrenched in defensive positions and which we are not sure of defeating, but systematically to destroy or drive out the small enemy units and puppet forces in certain areas, which our guerrilla units are strong enough to deal with, and to expand our areas, arouse the masses for struggle against Japan, replenish and train our troops and organize new guerrilla units.- wǒ men rè wàng quán guó yī qiē jūn duì néng gòu dé dào shì shí de bǔ chōng yǔ kuò dà。
We fervently hope that all troops can be duly replenished and expanded.- bù jǐn yìng yán jiū zhàn lüè zhàn shù, ér qiě hái yìng yǐ zuì dà nǔ lì, lì yòng yī qiē kě néng , dòng yuán guǎng dà mín zhòng jiā rù jūn duì, bǔ chōng xiàn yòu bīng tuán, zǔ zhì xīn de bù duì, jī xù yǔ kuò dà guó jiā de wǔ zhuāng lì liàng, yǐ zhī chí cháng qī jiān kǔ de zhàn zhēng。
We should not only study strategy and tactics, but also do our utmost in every possible way to build up and expand the national armed forces by mobilizing the people to join the army, replenishing the existing corps and organizing new armed units in order to support an arduous, long-drawn-out war.- bù cuò, zhè yī shí qī de zhēng diào gōng zuò, yǐ yòu qí xiāng dāng de chéng jì, qián xiàn jūn duì yī bān dì dé dào liǎo xiāng dāng de bǔ chōng, dàn zhè jué bù néng chéng wéi yī zhǒng gēn jù, rèn wéi wǒ men hái kě yǐ jì xù nà xiē bù hǎo de zhēng diào fāng shì。 tā zòng rán kě yǐ gōngjǐ yī shí de bǔ chōng, dàn jué bù néng mǎn zú cháng qī kàng zhàn de xū yào。
It is true that our recent recruitment efforts have been quite successful and our troops at the front have generally been kept replenished.This does not, however, mean that we can continue those undesirable methods of recruitment, since they can help supplement the army only for a short period of time and they can never serve the needs of a protracted war of resistance.- dce kě néng shǐ yòng 'ān quán hé míng zì fú wù fù zhì pǐn
DCE is capable of using security and name service replica- qí tā dōng xī de bù jù bèi qí gōng néng de fù zhì pǐn( tōng cháng zuò wéi zhuāng shì)。
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier).- zhì shǎo dce 'ān quán fú wù qì jí kǎo bèi yīnggāi néng ping tōng liǎng gè jiē kǒu。
At least the DCE security server and replica shall be able to ping both interface.- zhì shǎo dce 'ān quán fú wù qì jí kǎo bèi yīnggāi néng ping tōng liǎng gè jiē kǒu。
At least the dce security server and replica shall is able to ping both interface.- duì yú zhè xiē fú wù de měi yī zhǒng zǒng shì yòu yī gè zhù yào de 'ér qiě kě néng yòu yī jiàn yǐ shàng de fù zhì pǐn。
There is always a master for each of these services and there may be one or more replicas.- yóu yú gāi shè bèi zōng hé liǎo diàn huà chuán sòng de sù dù hé bàn gōng shì fù yìn jī de fù zhì zhí néng , wén jiàn fù yìn jiàn kě yǐ zhǔn què wú wù dì、 bù shòu jù lí xiàn zhì dì fā wǎng rèn hé dì fāng。
Replicas of documents can be sent any distance with complete accuracy because this equipment combines the speed of the telephone with the reproduction facility of the office copier.- rú guǒ bìng dú bù néng biàn yì, yě jiù bù néng gòu yòu fā jí bìng liǎo。
If the virus cannot replicate, it cannot cause illness.- jīn tiān,( wǎng luò) guǎn lǐ gōng néng réng xū yào yòng dà liàng rén lì, xìn xī xì tǒng bù mén yī bān bì xū zài duō gè fú wù qì huán jìng shàng fù zhì guǎn lǐ gōng jù。
Today, administrative functions are labor-intensive and IS organizations typically have to replicate management tools across multiple server environments.- yòu xiē kē huàn xiǎo shuō shì jīng jiǔ bù shuāi de 'è mèng。 qí zhōng yī gè biàn shì yòu cháo yī rì rén lèi néng gòu jǐn jǐn tōng guò tǐ xì bāo jìn xíng wú xìng fán zhí。
One of the abiding SciFi nightmares has been the idea that we could one day replicate human beings asexually, just by copying material from human cells.- bìng dú gè zhǒng dòng wù、 zhí wù hé xì jūn de jiǎn dān yà wēi guān jì shēng chóng zhī yī, cháng yǐn qǐ jí bìng, zhù yào yóu hé táng hé suān huò tuō yǎng hé táng suān de yī gè hé zǔ chéng, zhōu wéi yòu dàn bái zhì bāo wéi。 lí kāi jì zhù xì bāo bù néng fù zhì běn shēn, bìng dú tōng cháng bù bèi rèn zuò wèishì shēng wù tǐ
Any of various simple submicroscopic parasites of plants, animals, and bacteria that often cause disease and that consist essentially of a core of RNA or DNA surrounded by a protein coat. Unable to replicate without a host cell, viruses are typically not considered living organisms.- jì suàn jī bìng dú yī zhǒng zì shēn fù zhì bìng gān shè ruǎn jiàn gōng néng huò pò huài chǔ cún xìn xī de chéng xù
A program that replicates itself and interferes with software function or destroys stored information.- jiǎ shè fù zhì de gè rén bù jǐn néng cóng shì chōu xiàng de wù lǐ yán jiū, hái néng jiě jué yī xué shàng jí dài jiě jué de wèn tí。
And suppose the person being replicated were researching not just abstruse questions of physics but pressing questions of medicine.- qián bìng dú yī zhǒng bìng dú de mǔ tǐ huò qián zài xíng shì, néng bèi bìng rù jì zhù xì bāo de jī yīn cái liào, yǔ tā yī qǐ bèi fù zhì
The precursor or latent form of a virus that is capable of being integrated into the genetic material of a host cell and being replicated with it.- xì bāo zhì jī yīn bèi rèn wéi cún zài zài xì bāo zhì zhōng, huó dòng fāng shì lèi sì yú rǎn sè tǐ jī yīn dàn dú lì yú tā de néng zì wǒ fù zhì de yí chuán jié gòu
A self-replicating hereditary structure thought to exist in cytoplasm and function in a manner analogous to, but independent of, chromosomal genes.- cǐ shū miáo xiě liǎo néng zì fù zhì de nà mǐ jī qì, cǐ jī qì néng nì zhuǎn quán qiú biàn nuǎn qū xiàng, zhì liáo jí bìng, jí dà dì yán cháng rén lèi yù qī shòu mìng, tóng shí hái néng shēng chǎn jīhū rèn hé yòu yòng de wù zhì chǎn pǐn。
The book describes self-replicating nanomachines that could produce virtually any material good, while reversing global warming, curing disease and dramatically extending life spans.- zhè zhǒng dé lāi kè sī lè chēng zhī wéi“ huī sè nián xìng wù zhì”, néng zì fù zhì de jī qì rén de bù duàn dà liàng zēng jiā, kě néng huì duì shè huì gòu chéng wēi xié, tā xiǎng, wǒ men yīnggāi tíng zhǐ fā zhǎn nà mǐ jì shù。
A spreading mass of self-replicating robots -- what Drexier has labeled "gray goo" -- could pose enough of a threat to society, he mused, that we should consider stopping development of nanotechnology.- fēn zǔ [ bāo ] jiāo huàn jì shù zhōng de yī zhǒng lù yóu xuǎn zé fāng fǎ, shǐ yòng zhè zhǒng fāng fǎ de měi gè wǎng diǎn fù zhì shū rù jìn lái de xìn xī bāo, jiāng zhè xiē fù zhì jiàn fā sòng dào xiāng lín de wǎng diǎn, zhè yàng jìn guǎn shǐ yòng hěn dà de chuán shū néng lì, dàn kě què bǎo kuài sù kě kào dì dào dá shí jì zhōng diǎn。
In packet switching, a routing method in which each node replicates incoming packets and send copies to its neighbours, thus ensuring that the actual destination is reached quickly and with certainty, though with considerable use of transmission capacity.- měi yī zhǒng yòu jī shēng mìng tǐ zhōng dū cún zài zhe dna, zhè zhǒng fènzǐ zuò wéi yī zhǒng chāo jí jì suàn jī zhuāng zhì de xī yǐn lì zài yú qí yǐ jīng dé dào zhèng shí de cún chǔ dà liàng xìn xī de néng lì -- shì shí shàng fù zhì shēng mìng suǒ xū de quán bù zhǐ lìng dū cún chǔ zài dna zhōng。
DNA is present in every living organism, and the appeal of the molecule as a supercomputer mechanism lies in its demonstrated ability to store a vast amount of information, indeed, all of the instructions for replicating life.- tā chéng gōng de guān jiàn, rú guǒ nǐ néng bǎ zhè shuō chéng shì chéng gōng de huà zài yú tā néng gòu hǒngpiàn shù yǐ bǎi wàn jì de rén xià zài qí suǒ fù wén jiàn bìng tōng guò jiāng qí xù yì shāng rén de xìn xī fā wǎng shōu jiàn rén zài wēi ruǎn liú lǎn qì dì zhǐ dēng jì bù shàng de xìn xiāng dì zhǐ tōu tōu dì fù zhì qí nèi róng。
The key to its success, if you can call it tha t, was its ability to trick millions into downloading an attached file and then covertly replicating itself by forwarding its malicious message to the e?mail a ddresses in the recipients' Microsoft Outlook address book.- měi yī zhǒng yòu jī shēng mìng tǐ zhōng dū cún zài zhe dna, zhè zhǒng fènzǐ zuò wéi yī zhǒng chāo jí jì suàn jī zhuāng zhì de xī yǐn lì zài yú qí yǐ jīng dé dào zhèng shí de cún chǔ dà liàng xìn xī de néng lì -- shì shí shàng fù zhì shēng mìng suǒ xū de quán bù zhǐ lìng dū cún chǔ zài dna zhōng。 jìn guǎn zhè zhǒng huà xué wù zhì bù huì zài duǎn qī nèi qǔ dài gè rén jì suàn jī, dàn shì kē xué jiā zǔ chéng de liǎng gè yán jiū xiǎo zǔ shàng gè yuè yǐ jīng xiàng rén men yǎn shì liǎo zhè xiē mǎn zài xìn xī de fènzǐ yě xǔ kě yǐ tōng guò zěn yàng de fāng shì zài wèi lái de jì suàn jī zhōng zhí xíng jì suàn rèn wù。
DNA is present in every living organism, and the appeal of the molecule as a supercomputer mechanism lies in its demonstrated ability to store a vast amount of information, indeed, all of the instructions for replicating life. Although the chemistry set won't be replacing your PC anytime soon, two groups of scientists demonstrated last month how these information-laden molecules might perform calculations in future computers.
|
|
|