经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jīng guò jǐ cì chū shì jìng tóu, tā huò dé liǎo “ there'soneborneveryminute ” yī piàn zhōng chéng wéi chū rèn juésè de jī huì, dāng rán nà shì gè xiǎo jiǎo sè, dàn zhè duì tā lái shuō, shì huò dé zhèng shì yǎn yuán suǒ chéng dān gèng hǎo juésè de jī yù。
After castings she received the opportunity to perform in "There's one born every minute" certainly it was a small role, but it gave her the chance to get better roles like the one who rose her to stardom "National velvet". - zǎo fàn hòu, quán jiā réndōu chū qù sàn bù。 yà dāng sī xiān shēng、 ān nà bèi 'ěr、 jī mǐ yǐ jí 'ān nà bèi 'ěr yǐ jīng chū jià de jiě jiě hé tā de liǎng gè xiǎo nǚ 'ér héng héng yī gè 5 suì, yī gè 9 suì。
After breakfast the whole family went for a walk together: Mr. Adams, Annabel, Jimmy, and Annabel ’ s married sister with her two little girls, aged five and nine.- jī mǐ zài yà dāng sī xiān shēng de jiā lǐ yǐ jí zài 'ān nà bèi 'ěr yǐ jīng chū jià de jiě jiě nà lǐ, dū gǎn dào xiàng zài zì jǐ jiā lǐ yī bān wú jū wú shù。
Jimmy was as much at home in the family of Mr. Adams and that of Annabel’ s married sister as if he were already a member.- tā dā chē jīng guò。
He rolled by in his car. - xiàng nú lì yī yàng duì gōng zuò de tóu rù kòng zhì liǎo tā de rén shēng; duì zhèng dǎng shàng sī wéi wéi nuò nuò、 nú xìng shí zú de rén héng héng s·h· yà dāng sī; tā yǐ jīng biàn dé shùn cóng、 guàn yú fèng chéng liǎo。
slavish devotion to her job ruled her life; a slavish yes-man to the party bosses- S.H.Adams; she has become submissive and subservient.- juàn zhóu zhì jī shàng de tiě guǎn huò mù lún, gōng jīng xiàn chán rào zhī yòng
A steel tube or wooden roller on which the warp is wound in a loom.- cd - rom yuán shì yī zhǒng yòng yú zhì zuò cd lì tǐ shēng xì tǒng de xiǎo xíng yuán pán de guāng xué jì shù, xiàn zài tā yǐ jīng bèi yòng lái wéi jì suàn jī chǔ cáng shù jù。
CD- ROM is an optical technology that is used to make compact disks for CD stereo systems;- zài luó mǎ dì guó de hòu qī, nú lì zhì jiù sì jīng guǎng fàn dì zhuǎn biàn chéng liǎo yī zhǒng nóng nú zhì。 luó mǎ rén de suǒ wèi coloni yǔ qí shuō shì shì shí shàng de nú lì bù rú shuō shì nóng nú。
Already, in the later times of the Roman empire, predial slavery had extensively transformed itself into a kind of serfdom: the coloni of the Romans were rather villeins than actual slaves;- yà dāng hé xià wá shì shèng jīng zhōng de dì yī gè nán rén hé nǚ rén。
Adam and Eve are the first man and the first woman in the Bible.- yóu xiá qí shì jīng cháng zài zhōng shì jì chuán qí gù shì zhōng miáo huì de qí shì, tā sì chù màn yóu mào xiǎn yǐ zhèng míng zì jǐ de qí shì fēng dù
A knight, often portrayed in medieval romances, who wanders in search of adventures to prove his chivalry.- dāng sà kè xùn jiàn zhù shī kuài shù wán zhōng diàn zuì chū de dà zhù shí, shí zì jūn dài huí lái de jiān gǒng shì yàng, yǐ jīng yǐ zhēng fú zhě de zī tài pán jù zài yuán lái zhǐ yòng yú zhī chēng yuán gǒng de nà xiē luó màn shì de kuān dà dǒu gǒng zhī shàng。
The Saxon architect completed the erection of the first pillars of the nave,when the pointed arch, which dates from the Crusade, arrived and placed itself as a conqueror upon the large Romanesque capitals which should support only round arches.- jù shèng jīng shàng jiǎng, shàng dì chuàng zào liǎo dì yī gè nán rén héng héng yà dāng。
According to the Bible, the Lord God created the first man, Adam. - nǐ yǐ jīng bèi zhǐ dìng wéi yà dāng gōng yù de zhù lǐ guǎn lǐ yuán liǎo。
You have is appointed assistant head resident at adam's house. - nǐ yǐ jīng bèi zhǐ dìng wéi yà dāng gōng yù de zhù lǐ guǎn lǐ yuán liǎo。
You have be appointed assistant head resident at adam's house. - ào xiōng dì guó yuán 'ōu zhōu zhōng bù de shuāngchóng dú cái dì guó, bāo kuò 'ào dì lì、 xiōng yá lì、 bō xī ní yà、 jí bō lán、 luó mǎ ní yà、 nán sī lā fū jí yì dà lì de yī bù fēn。 jīng xiōng yá lì mín zú zhù yì zhě zài 'ào dì lì dì guó nèi bù shān dòng hòu yú 1867 nián jiàn lì, yán xù zhì 1918 nián
A former dual monarchy of central Europe consisting of Austria, Hungary, Bohemia, and parts of Poland, Romania, Yugoslavia, and Italy. It was formed in1867 after agitation by Hungarian nationalists within the Austrian empire and lasted until1918.- duō nǎo hé 'ōu zhōu zhōng bù de yī tiáo hé liú, fā yuán yú dé guó de xī nán bù, quán cháng yuē 2, 848 gōng lǐ( 1, 770 yīng lǐ) xiàng dōng nán liú jīng ào dì lì、 xiōng yá lì、 nán sī lā fū hé luó mǎ ní yà, zhù rù hēi hǎi。 cóng zhōng shì jì qǐ yī zhí shì zhù yào de shāng yè lù xiàn
A river of south-central Europe rising in southwest Germany and flowing about2, 848 km(1, 770 mi) southeast through Austria, Hungary, Yugoslavia, and Romania to the Black Sea. It has been a major trade route since the Middle Ages.- duō nǎo hé fā yuán yú dé guó, liú jīng ōu zhōu zhōng bù de 9 gè guó jiā, zài luó mǎ ní yà huì rù dà hǎi。
Crossing 9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube river.- jù shèng jīng suǒ zài, wǒ men quán shì yà dāng de hòu yì。
According to the Bible, we are all descended from Adam. - dà jiē shàng dào chù dōuyòu luó mǎ rén xiàng jīng guò de jūn duì gǔ zhǎng huān yíng。
Everywhere on the streets there were Romans who applauded the passing troops.- tā de xīn wén yǐ jīng lǎo diào yá liǎo。
His news is as old as Adam.- wǒ men yǐ jīng tīng dào nǐ de bào yuàn, lìng rén tǎo yàn。
We have heard your complaints ad nauseam.- tā bǎ tā yǐ wǎng de jīng lì jiā tiān liǎo làng màn sè cǎi。
He romanticizes his past.- gǔ luó mǎ de jīng jì sī xiǎng
economic thoughts of ancient Rome - gǔ luó mǎ nú lì zhì jīng jì
slave-owning economy in ancient Rome - dì sān, wǒ men shí fēn qīng chǔ yòu xū yào bǎo chí jí jiā qiáng jìng zhēng lì, ér zhè fāng miàn de nǔ lì, jiāng yòu zhù jīng jì gèng xùn sù fù yuán。
The third fact is we are acutely aware of the need to sustain and enhance our competitiveness and these efforts will contribute to a speedier recovery.- huán jìng zhōng gè zhǒng wū rǎn wù hé yòu dú wù zhì de pǔ biàn zēng jiā, zài yǐng xiǎng xiǎn zhù de dì qū yǐ jīng yán zhòng dì yǐng xiǎng liǎo shēng wù de duō yàng xìng。
The widespread increase of various pollutants and poisonous or toxic substances in the environment has had obvious local impacts on biodiversity in acutely affected areas.- jìn guǎn tā yǐ jīng bā shí suì liǎo , dàn tā de tīng jué réng rán hěn líng mǐn。
She still has very acute hearing, though she is eighty years old. - luó nà 'ěr duō · kē fěi shì niú jīn dà xué de shēng wù huà xué jiā, tóng shí yě shì shè zài niú jīn de electrosols shēng wù jì shù gōng sī de jīng lǐ。 tā fā míng liǎo pēn tú fū yào fǎ yǐ qī cù shǐ chuāngshāng miàn xīn pí fū de zhèng cháng zài shēng。
Ronald A. Coffee, a University of Oxford biochemist and president of the Oxford-based biotech company Electrosols, has a sprayon dressing he hopes will encourage normal skin growth immediately after an injury.- jīng mài; jīng luò rèn yī fēn bù zài shēn tǐ shàng zhēn zhì diǎn suǒ chéng xiàn de zòng xiàng xiàn huò guǐ jì
Any of the longitudinal lines or pathways on the body along which the acupuncture points are distributed.- měi guó de xǔ duō zhù míng dà xué hé yī xué yuàn, yǐ jīng kāi shè huá wén hé zhēn jiǔ kè chéng。
Chinese language and acupuncture are now taught in many leading US universities and medical schools.- hěn duō lǎo rén jīng cháng qì chuǎn, yīnggāi jìn xíng zhēn jiǔ zhì liáo。
Many old people are often short of breath and should be under acupuncture treatment.- wén zì jìzǎi biǎo míng, sòng cháo jiù yǐ jīng yòu liǎo zhēn cì。
Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.
|
|
|