突zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - " wèile zhǔn bèi yíng jiē shàng jí de tū rán jiǎn chá , chū xiàn liǎo yī piàn fēng kuáng de máng luàn。 "
There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.- kǒng jù shǐ tā tū rán tíng zhǐ qián jìn。
Fear made him freeze in his tracks.- yě shēng dòng wù yòu shí hòu zài xiù dào dí rén lín jìn shí huì tū rán dòng yě bù dòng dì zhàn zhù。
A wild animal will sometimes freeze in its tracks when it smells an enemy.- yī bàn de shū cài zài tū rú qí lái de hán liáng zhōng dòng sǐ liǎo。
Half of the vegetable freeze out in the sudden cold.- jí shǐ zài xià tiān, zhè lǐ de qì wēn yě kě néng tū rán jiàng dào líng xià。
Even in summer the temperature here might suddenly drop below freezing.- xīn lǐ fēn xī yóu xī gé méng dé ・ fú luò yī dé chuàng lì de yī tào jīng shén zhì liáo de fāng fǎ, yòng zì yóu lián xì、 duì mèng de chǎn shì hé duì dǐ kàng hé yí qíng de fēn xī lái yán jiū bèi yā yì huò wú yì shí de chōng dòng、 jiāo lǜ hé nèi xīn chōng tū
The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts.- liǎng guó zhī jiān yī zài fā shēng de chōng tū
constant friction between the two nations- xiǎo fū qī liǎ zhī jiān jīng cháng de chōng tū zhōng yú dǎo zhì liǎo lí hūn。
The constant friction between the young couple finally caused divorce.- tā tū rán dà xiào qǐ lái, xià liǎo wǒ yī tiào。
He gave me a fright by bursting into a sudden laughter.- " tā men tū rán zhàn liǎo qǐ lái , bǎ nà zhǐ bái sè de niǎo xià páo liǎo。 "
They frightened the white bird away by rising to their feet suddenly.- wǒ men gāng tǎo lùn zuì zhòng yào de wèn tí shí, tā tū rán chā zuǐ, shuō liǎo xiē wú guān jǐn yào de huà。
We had just got to the most interesting part of the discussion when he butted in with a frivolous remark.- zài píng dì shàng kàn, qún shān tū wù。
The mountains frown down on the plain.- sōng bó jūn rèn yī zhǒng sōng bó jūn shǔ jí xiāng guān shǔ lèi de rèn jǐ zhǒng zhēn jūn, yòu shòu yā huò shòu jǐ hòu yǐ fěn wù zhuàng shì fàng nèi bù bāo zǐ de qiú xíng zǐ tū tǐ
Any of various fungi of the genus Lycoperdon and related genera, having a ball-shaped fruiting body that when pressed or struck releases the enclosed spores in puffs of dust.- tū rán 'ér lái de bào fēng yǔ shǐ nóng mín men bù néng bǎ mài zǐ dū shōu jìn lái。
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat. - tū rán chū xiàn yī páinàn kàn de xiǎo wū。
A fungus of ugly little houses sprang up. - jǐ, zhǒng jǐ zhí wù zhū bǐng yǔ pēi zhū bì lián jiē de bù fēn, tōng cháng biǎo xiàn wéi guǒ shí wàiqiào shàng de yī dào tiáo wén huò tū qǐ
The portion of the funiculus that is united to the ovule wall, commonly visible as a line or ridge on the seed coat.- tā tū rán dà fā pí qì。
He broke out into a fury. - shān qiáng tū wǎ, yán kǒu wǎ, dī shuǐ wǎ tū chū zài wū dǐng de shān qiáng shàng de gàiwà de biān yuán
The edge of the tiling that projects over a roof gable.- shān qiáng fēng yán bǎn cháng zuò zhuāng shì xìng diāo kè de mù bǎn, yǔ sān jiǎo wū dǐng tū chū lái de biān xiāng lián
A board, often ornately carved, attached along the projecting edge of a gable roof.- niǎo bù shān qiáng dǐng shàng yī xì liè tà bù huò tà bù zhuàng tū chū de shàng bù
One of a series of steps or steplike projections on the top of a gable wall.- yīn wéi hē jiǔ tài duō, tā tū rán tù liǎo。
He suddenly gagged because he drank too much wine.- suǒ yòu de mǎ tū rán fēi bēn qǐ lái。
All the horses broke into a gallop.- mǎ tū rán bēn páo qǐ lái。
The horse struck into a gallop. - nà pǐ mǎ tū rán fēi páo qǐ lái。
The horse suddenly struck a gallop.- tū rán xiān dǎo mǎ kāi shǐ fēi páo qǐ lái。
Suddenly the leaders broke into a gallop. - nà pǐ mǎ kāi shǐ kuáng bēn。 nà gè hái zǐ tū rán fàng shēng dà kū
The horse broke into a wild gallop. The child broke into a flood of tears.- rì běn zài fā zhǎn xīn jì shù de jìng zhēng zhōng tū fēi měng jìn .
Japan is galloping ahead in the race to develop new technologies.- guān fāng shuō, shè xián céng shè jì 'àn shā qián zǒng lǐ gān dì de sī lǐ lán kǎ tài mǐ 'ěr rén, bèi jǐng fāng zhuī bǔ sān gè yuè, yóu yú zhù fàn jí 6 míng gòng fàn zài jǐng fāng bāo wéi tā men zài nán bù chéng shì bān jiā luó 'ěr de cáng nì míng chù suǒ shí zì shā, zhuī bǔ xíng dòng tū rán tíng zhǐ。
A three-month police hunt to capture the Sri Lankan Tamils who are believed to have planned the assassination of former Prime Minister Rajiv Gandhi ended abruptly when the chief suspect and six confederates committed suicide as the police closed in on their hideout in the southern city of Bangalore, officials said.- jiā lǐ tū rán huàn liǎo yī zhǒng rè bìng, bù xìng sǐ wáng。
An attack of fever carried Gary off.- dāng nǚ shì zhě gěi tā men ná lái shuǐ shí, ān ? mǎ lì tū rán tīng dào shēn hòu yòu jí cù de chuǎn xī shēng。
As the waitress set down their water,Ann-Marie heard a gasping sound behind her.- jié píng de xiàng 'é zhǎng jiū shù yè huò qù jiān de luó sī ké děng yī yàng tū rán qiē jié de
Appearing to terminate abruptly, as a leaf of a tulip tree or a coiled gastropod shell that lacks a spire.- nà nián qīng nǚ rén dài hū chá jué dào tā zài zhù shì zhe tā, biàn tū rán chuí xià liǎo yǎn jīng。
She seems aware that he is staring at her and lowers her gaze abruptly.
|
|
|