略Chinese English Sentence:
| - 向来,日本帝国主义总是在中国培植可以供它利用的力量,以便分裂中国内部而达到它的侵略目的。
To create divisions within the country, they cultivated various Chinese elements to serve as their stooges. - 他们已经想出了攻击敌人的策略。
They have worked out the stratagem to attack the enemy. - 策略一种某人看起来优势减弱的策略
A stratagem in which one appears to decline an advantage. - 这个策略交给了软件开发人员一个反映实际生活的概念:世界是由“事情”组成的,每个“事情”都有自己特定的属性和行为。
This stratagem gave software developers a concept that mirrored real life: a world made of things, each with their specific attributes and behaviors. - 耍花招,用策略为达到目的而采用策略
To use stratagems in gaining an end. - 美苏限制战略核武器条约
Strategic Arms Limition Treaties - 战略物品的贸易。
Trade in Strategic Commodities - 伦敦国际战略研究所
The InternationalInstitute for Strategic Studies,London - 不是技术上的问题,而是战略上的问题。
Not technology issues but strategic issues. - 第七章游击战争的战略防御和战略进攻
CHAPTER VII THE STRATEGIC DEFENSIVE AND THE STRATEGIC OFFENSIVE IN GUERRILLA WAR - 这不但在战略防御时不对,就是在战略进攻时也是不对的。
This is wrong not only for the strategic defensive but even for the strategic offensive. - 这是一个战略问题。
It is a matter of strategic importance. - 策略,巧计为达到某种目的而采取的战略运动
A strategic action undertaken to gain an end. - 一、符合国情的战略决策
I. A Strategic Policy That Suits National Conditions - 我们的下一个战略行动当时还悬而未决。
Our next strategic move was still in suspense. - 那时的方针只是战略的进攻。
Our policy then will be the strategic offensive alone. - 第一个阶段,是敌之战略进攻、我之战略防御的时期。
The first stage covers the period of the enemy's strategic offensive and our strategic defensive. - 游击战争战略问题的第四个问题,是游击战争的战略防御和战略进攻的问题。
The fourth problem of strategy in guerrilla war concerns the strategic defensive and the strategic offensive. - 我们应把这个战略选择变成具体的战略行动,稳定推进,务求实效。
We should translate the strategic choice into strategic action, advancing it steadily and seeking practical results. - 第三个阶段,是我之战略反攻、敌之战略退却的时期。
The third stage will be the period of our strategic counter-offensive and the enemy's strategic retreat. - 他的妻子在战略上胜过他。
His wife excels him in strategically ability. - 调遣为了战略目的而对军队、船只或飞机部署的变化
A change in the location of troops, ships, or aircraft for tactical or strategic purposes. - 基辛格逐渐树立了他作为外交政策专家和军事战略家的声誉。
Henry gradually established a reputation as a foreign policy expert and military strategist. - 在她的新书《为自己创名气:女士成名创造个人品牌战略的8个步骤》中,罗菲介绍了她是如何将自己的形象从获奖皇后转变为数字时代头号品牌战略家。
In her new book Make a Name for Yourself:Eight Steps Every Woman Needs to Create a Personal Brand Strategy for Success, Roffer explains how she changed her image from Sweepstakes Queen to Premier Brand Strategist for the Digital Age. - 防御战略家关心的不仅是弥补缺陷,他们把太空看作一个全新而且几乎尚未开发的前沿阵地。
" Defense strategists aren't just concerned about repairing deficiencies; they see space as a new and largely unexploited frontier. - 一切优秀战略的精髓是简单。
The essence of all good strategy is simplicity. - 可持续发展战略
The strategy of sustainable development - 打击军事力量战略;打击军事力量武器
A counterforce strategy; counterforce weapons. - 长远发展策略。
A Strategy for Long-term Development - 其次,战略战术问题。
Next about strategy and tactics. - 科技发展战略
development strategy for science and technology - 为了更好地保护我们的国家,抵御今天和明天的威胁,我的政府已经制定了一套新的国家安全战略,出台了新的辅助性战略,以使我们的国家更加安全并对抗大规模杀伤性武器。
To better protect our country against the threats of today and tomorrow, my Administration has developed a new national security strategy, and new supporting strategies for making our homeland more secure and for combating weapons of mass destruction.
|
|
|