中英慣用例句:
  • 黑色階段的狐鼠或灰鼠。
    fox squirrel or gray squirrel in the black color phase.
  • 美國西部的小型地鼠。
    small ground squirrel of western United States.
  • 赤慄鼠北美洲西北部常緑森林中的一種小鼠(道氏紅鼠),形似紅鼠並與之有密切聯繫
    A small squirrel(Tamiasciurus douglasi) of the evergreen forests of northwest North America, resembling and closely related to the red squirrel.
  • 歐洲和部分亞洲地區常見的紅褐色鼠。
    common reddish-brown squirrel of Europe and parts of Asia.
  • 美國偏遠西部地區的大型灰色鼠。
    large gray squirrel of far western areas of United States.
  • 不久前,我在花園裏看到了一隻鼠。
    The other day I saw a squirrel in my garden.
  • 北美洲東部常見的體型為中型到大型的鼠;現被引殖入英格蘭。
    common medium-large squirrel of eastern North America; now introduced into England.
  • 美國西南部多岩地區的大型灰色地鼠。
    large gray ground squirrel of rocky areas of the southwestern United States.
  • 鼠是一種能為過鼕暗藏食物的動物。
    The squirrel is animal which makes secret food stores for the winter.
  • 鼠跑到樹上去了,我逮不着。
    The squirrel ran up a tree and got out of my reach.
  • 東半球形似鼠、尾巴有毛的小型嚙齒動物,在寒冷的鼕季變得遲鈍。
    small furry-tailed squirrel-like Old World rodent that becomes torpid in cold weather.
  • 鼠皮皮毛,可能是鼠皮,在中世紀多用於製造綫和細繩子
    A fur, probably squirrel, much used in medieval times to line and trim robes.
  • 鼠,嚙齒類動物的代表;舉例介紹每一個生詞的用法
    The squirrel, an example of a rodent; introduced each new word with examples of its use.
  • 熱帶礁灘淺水中色彩豔麗(尤其紅色)、夜間活動、非常小的魚;它們的叫聲如鼠。
    very small brightly colored (esp. red) nocturnal fishes of shallow waters of tropical reefs; they make sounds like a squirrel's bark.
  • 鼠;黃鼠;土撥鼠;花慄鼠;美洲飛鼠;歐黃鼠。
    true squirrels; ground squirrels; marmots; chipmunks; flying squirrels; spermophiles.
  • 要是落在後面,它就追逐鼠。
    If left behind,he chased squirrels.
  • 是不是所有的鼠都為鼕天儲備食物?
    Do all squirrels store up food for the winter?
  • 兔子和鼠是森林中毛茸茸的小生靈
    Rabbits and squirrels are the furry, little people of the woods.
  • 據警方、犯罪學家和受害者說,暴力犯罪案增多是日本未能改變其歷時10年的經濟停滯局面,以及放嚴格的社會控製而釀成的苦果。
    The upward march of violence is the bitter fruit of Japan's failure to fix its decade-ling economic stagnation, as well as the unraveling of strong social controls that made Japan a safe and orderly place, according to police, criminologists and victims.
  • 一種大的、非常漂亮的地中海地區的品種,具有不育花,呈淺藍色,具穗的花冠,生在分支的莖上,成散的簇狀。
    large beautiful Mediterranean species having sterile bluish-violet flowers with fringed corollas forming a tuft above the fertile flowers.
  • 針葉狹長的硬葉,如柏科植物
    A narrow stiff leaf, as those of conifers.
  • 由蛋黃、攪打的蛋清與幹酪、魚或水果混合做成的清淡的蓬菜。
    light fluffy dish of egg yolks and stiffly beaten egg whites mixed with e.g. cheese or fish or fruit.
  • 1972年,美國總統尼剋訪蘇時,專機在德黑蘭作技術停留。
    When US President Nixon visited the Soviet Union in 1972,his plane made a technical stopover in Tehran.
  • 在一切動物之中,衹有鶴與樹和梅樹同屬一個係統,因為它也是隱士的象徵。
    Among all the animals, the only one which belongs in the same category with pine trees and plum trees is the stork, because he, too, is the symbol of the recluse.
  • 美國東部常見灌木狀樹,兩針一束短針葉。
    common small shrubby pine of the eastern United States having straggling often twisted or branches and short needles in bunches of 2.
  • 傑夫:還有些非正式的馬拉,那纔叫吃力呢!
    Jeff: There are some informal marathons, which are truly straining.
  • 沒有壓力情緒弛的心態。
    a disposition free from stress or emotion.
  • 近90%的人說,她們感到輕了許多。
    Close to 90 percent of them said they felt less stressed!
  • 那個酒吧招待在杜子酒內摻水時被他們抓到了。
    They caught the bartender stretching the gin with water.
  • 他伸屈膝關節使自己放一下。
    He stretched and flexed his knees to relax himself.
  • 放寬,放從拘束、壓力或嚴格要求中解脫出來
    To free from restraint, pressure, or strictness.
  • 小松樹都紮根了。
    The young pines have struck roots.