日中英惯用例句:
| - 操作说明阅读'附录d:ap管理日志参考'以为下面的练习做准备。
Read 'Appendix D: AP Admin Log Reference' in preparation for the following exercise. - '附录d:ap管理日志参考'可以在指导者提供的《apcoa&m指南》(apcoa&mguide)中找到。
The 'Appendix D: AP Admin Log Reference' found in the APC OA&M Guide provided by your instructor.Instructions - 将指定考试日期
Will appoint a date for the examination. - 让我们确定一个日期共进晚餐。
Let us appoint a day to have dinner together. - 我们要确定一下下次开会的日子。
We must appoint a day for the next meeting. - 他指定了一个日期。
He appointed a day. - 在我的日历上记下约会时间
Marked the appointment on my calendar. - “中央此信(去年二月七日)对客观形势和主观力量的估量,都太悲观了。
The Central Committee's letter [dated February 9, 1929] makes too pessimistic an appraisal of the objective situation and our subjective forces. - 第三,2001年1月18日至2月中旬,国际奥委会有关部门和评估委员会分析研究候选城市的《申办报告》。
From January 18 to mid June, the related sectors of the IOC and the appraisal committee will study the application reports of the candidate cities. - 根据评估委员会的报告和执委会递交的候选城市名单,国际奥委会在2001年7月15日莫斯科第112次全会上进行投票表决,选出2008年夏季奥运会的举办城市。
The IOC assembly will vote for the host city and appraise the findings of the executive board's report in Moscow on July 15, 2001. - 物价逐日增长。
Things appreciate as time goes on. - 美元对日元的增值对你有利。
The appreciation of the dollar against the yen is in your favor. - 一个可以从尼日尔河的支流到达的地方。
a site approachable from a branch of the Niger. - 您能更明确一点指明购买的大约日期吗?
Could you be more specific on the approximate date that purchase was made? - 请告诉我您订货的大概日期限、让购项目和付款方式。
Please give me the approximate date you made the order, the items ordered and how payment was made. - 我知道了,您能告诉我那机型和您购买的大约日期吗?
I see, could you give me the model number of that unit and the approximate date you purchased it? - 拉格朗日插值多项式逼近
approximation by Lagrange interpolation polynomials - 手稿上注著1937年4月10日.
The manuscript bears the date 10 April 1937. - 他将于四月三日来看你。
He will come to see you on the third of April. - 从4月14到4月17日。
From April 14 th to April 17 th. - 第二批分期支付的款项于4月13日到期。
2nd installment is in April 13 - 第二批分期支付的款项于4月13日到期
2nd installment re in april 13 - 将发票日期倒填到4月1日
Backdate your invoice to April 1st - 在那里,4月2日是"续愚人节"。
There,April 2 is a continuation of April Fools' Day. - 申请书必须在4月30日前送交。
Applications must be in by 30 April. - 今天是4月4日星期四。
It's Thursday, the fourth of April. - 我预定4月20日飞往北京。
I have a reservation to BeiJing on April 20? - 如不可能,我们愿买两张四月八日的票。
Our second choice of date would be April 8. - 那辆车于4月4日出发。
That one leaves on the fourth of April. - 4月2日在北京开始上映。
The film started showing in Beijing on April 2. - 4月30日他们开始检查账目。
They started going over the accounts on April 30. - 但是她却能敏捷地从口中蹦出导弹和坦克的数目、元帅们的姓名和许多次首脑会谈的日期。
But instead she aptly juggles numbers of missiles and tanks,names of marshals and dates of summits,’” the paper wrote.
|
|
|