怎中英惯用例句:
  • 太太，我该怎么做您的头发。
    How shall I do it, ma'am?
  • 游客:那我该怎么走呢，夫人？
    What am I going to do now, ma'am?
  • 这饭菜怎么样，女士？
    How did you find the food, ma'am?
  • 太太，您点的蛋要怎样煮？
    How would you like your eggs, ma'am.
  • 　　　十三年来的实践，加深了我们对什么是社会主义、怎样建设社会主义，建设什么样的党、怎样建设党的认识，积累了十分宝贵的经验。
    3. Persevere in reform and opening up and keep improving the socialist market economy. Reform and opening up are ways to make China powerful. We must press ahead with the reform in all areas resolutely. The reform must be promoted realistically, comprehensively and progressively with breakthroughs made in key areas and emphasis placed on institutional improvement and innovation. We should follow the orientation of reform toward the socialist market economy and make sure that the market forces playan essential role in the allocation of resources under the state's macroeconomic control. By both "bringing in" and "going out", we should actively participate in international economic and technological cooperation and competition and open wider to the outside world.
  • 这烤鸭是怎么制作的？
    How is it made?
  • 这杂志发行量怎么样？
    What's the circulation of this magazine?
  • 我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
    We blow about magnetism by the way magnets act.
  • 我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
    We know about magnetism by the way magnets act.
  • 我们怎样使他成为男子汉？
    How can we make a man of him?
  • 我知道你是曼彻斯特分部的代表，你那个地区现在生意怎么样？
    I see you are the representative from the Manchester Branch. How's business in your neck of the woods just now?
  • 请问怎么去曼哈顿？
    Can you tell me how to get to Manhattan?
  • 我们怎么去乘我们想乘的开往曼哈顿的火车呢?
    How do we get to the train for Manhattan we want to take?
  • 卡得死死的，动都动不了，怎么行呢？
    If we exercise a too rigorous control over the economy and there is no room for manoeuvre, we shall be stifled.
  • 蛇怎样产生毒素是一个谜。
    How it came about that snakes manufacture poison is a mystery.
  • 不怎么安全
    A small margin of safety.
  • “玛格丽特怎么啦？”
    'What's up with Marguerite?'
  • 你觉得市场前景怎么样？
    And what do you think about the marketing prospect?
  • 那棵葫芦科蔬菜真大，你是怎么种得这么大的？
    That's marrow and a half. How did you grow one that big?
  • 你猜怎么着？约翰结婚了。
    Guess what? john's get marry.
  • 然而，每家公司对数据集市应该是怎样的都有自己的看法。
    However, each vendor had its own idea of what a data mart should be.
  • 您是一位奇才；象您这么大年纪的人怎么会这么拼命干呢。
    You're a marvel; how can you work so hard at your age.
  • 我感到惊异，事情怎会如此。
    I marvel how it can be so.
  • 他怎能爬得那麽远，真不可思议
    It's marvellous how he's managed to climb that far.
  • 他常常向我说起他怎样只花五英镑收集到一件杰作。
    He has often described to me how he picked up a masterpiece for a mere $5.
  • 你怎样阻止孩子们玩火柴？
    How do you stop children from playing matches?
  • 情况怎么样？
    How do matter stand?
  • 情况怎么样？
    How does matter stand?
  • “这是怎么回事？”
    'How do you mean?'
  • 这没有什么不对，只是有两三个缺点，这样的学习方式单调乏味，引不起兴趣，学生全靠老师，所学的有限，也觉得学无所用，学生事事仰赖教师，懒得主动，也无从主动，没有学习到怎样学习，也没有更进学习的愿望，要学生能学得更广更多，要学生有更进求知的欲望，而且懂得怎样去求得新的知识，学习本身应该当作是创作的历程。
    Nothing is basically wrong here except that it has some problems. Such learning is boring and uninteresting. It limits what the students can learn and makes learning personally meaningless to them. It also encourages student to be overly dependent, so much so that they have no chance to learn how to learn and will not develop the desire to learn more.
  • 这没有什么不对，只是有两三个缺点，这样的学习方式单调乏味，引不起兴趣，学生所学的有限，也觉得学无所用，学生事事仰赖教师，没有学习到怎样学习，也没有更进学习的愿望，要学生能学得更广，要学生有更进求知的欲望，学习本身应该当作是创作的历程。
    Nothing is basically wrong here except that it has some problems. Such learning is boring and uninteresting. It limits what the students can learn and makes learning personally meaningless to them. It also encourages student to be overly dependent, so much so that they have no chance to learn how to learn and will not develop the desire to learn more. If you want your students to learn more broadly and develop the desire for further learning, then, learning should become a process of creating.
  • 他很有天分，但对选择的工作该怎样处理，他仍得好好学习。
    He has natural ability, but has yet to learn the mechanics of his chosen work.