心中英惯用例句:
| - 心不在焉;恍惚
A state of abstraction; a trance. - 他极度心不在焉,以至于两天没吃东西。
His abstraction was so deep that he did not eat for two days. - 她脸上带着一种心不在焉的神态。
There is an air of abstraction in her face. - 佩斯利苏格兰西南部的一个自治区,在格拉斯哥的西部,它自18世纪早期以来就是一个纺织中心,并且到19世纪它以它各色图案的围巾而闻名。人口86,100
A burgh of southwest Scotland west of Glasgow. It has been a textile center since the early18th century and became famous in the19th century for its colorful patterned shawls. Population,86, 100. - 座落在达拉斯的德克萨斯大学西南医学中心的杰里·谢斯继续评论说:“人体中聚糖含量的增加确能导致某些疾病,这一现象随着年龄的增长而增加。
Shay of the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas. "There are diseases associated with increased glycation, which are directly related to increased age. - 她伤心难过,对吗?
She's unhappy, is not she? - 她伤心难过,对吗?
She 's unhappy, is not she? - 角生长于某些哺乳动物(例如牛、绵羊、山羊或羚羊)头上的坚硬的,通常为永久性的结构,其以骨质结构为中心,外覆一层角质物
One of the hard, usually permanent structures projecting from the head of certain mammals, such as cattle, sheep, goats, or antelopes, consisting of a bony core covered with a sheath of keratinous material. - 他流下了伤心的眼泪。
He shed tears of sorrow. - 他没有注意到我进去,因为他正在专心思考一个技术问题。
His failure to notice my entrance proceeded from his absorption in a technical problem. - 入神全神贯注的状态;注意力或心智的专注
The state of being preoccupied; absorption of the attention or intellect. - 但我要告诉你们,我是一位家长,也曾是一位毕业生。而且对这份家长的工作我做的比我所挣的学位花了多得多的心思,更多更专心的学习,更多的金钱和感情投人。
But I've got to tell you I've been both a parent and a graduate -- and parenting took more of my thoughts, more concentrated learning, more money, and a greater emotional toll -- than any sheepskin I've earned. - 他扣下那封信纯粹是出於报复心理.
He withheld the letter out of sheer vindictiveness. - 他专心研究使人敬佩。
His absorption in study is wonderful. - 她捉弄他完全是为了寻开心。
She play a trick on him out of sheer devilment. - 女背心妇女所穿的无袖衬衣,现在通常穿在女衫里面
A woman's sleeveless undergarment, now usually worn under a sheer blouse. - 至于吸收外国资金,这是作为发展社会生产力的一个补充,不用担心它会冲击社会主义制度。
As for the practice of absorbing foreign funds, it is a supplementary means of developing the productive forces, and we need not worry that it will undermine the socialist system. - 他说希拉与他解除婚约时他心痛欲碎,可他又一直与另一个女人幽会。
He said he was heart broken when Sheila broke off her engagement to him. At one and the same time, however, he had been seeing another woman. - 它们由石墨的同心外壳组成,每个壳圈成圆柱,所以碳原子的晶格仍是连续的。
They consist of concentric shells of graphite, with each shell rolled into a cylinder so the lattice of carbon atoms remains continuous. - 我的心像枚多彩的贝壳。
My heart is like a rainbow shell - 请为做点心剥点胡桃仁。
Please shell some walnuts for the cake. - 心果山核桃,山胡桃一种北美东部的山核桃树(心果山核桃山核桃属),有薄壳坚果,果核苦味
A hickory tree(Carya cordiformis) of eastern North America, having thin-shelled nuts with bitter kernels. - 在炮击该城镇时,炮兵小心地瞄准。
In shelling the town, the gunner carefully took sight. - 一种软而有弹性的聚硅酮,施力后弹性增加,用于高尔夫球的球心和防震填料。
a soft elastic silicone polymer that increases in elasticity with the application of force; used in the center of golf balls and as shock-absorbent padding. - 在我骑着马走上前去时,看见他的黑眼睛缩在眉毛下猜忌地瞅着我。而在我通报自己姓名时.他把手指更深地藏到背心袋里,完全是一副不信任我的神气。刹那间,我对他产生了亲切之感,而他却根本未察觉到。
He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still farther in his waistcoat, as I announced my name. - 年内,社署增设了340个庇护工场名额、580个辅助就业名额、147个展能中心名额、50个精神病康复者训练及活动中心名额、40个中途宿舍名额、400个长期护理院名额、360个弱智人士宿舍名额和60个辅助宿舍名额。
In 2001, there were an additional 340 places in sheltered workshops, 580 places in supported employment, 147 places in day activity centres, 50 places in training and activity centres for ex-mentally ill persons, 40 places in halfway houses, 400 long stay care home places, 360 places in hostels for the mentally handicapped, and 60 places in supported hostels. - 威尔非常专心读书, 以至于没有吃晚餐。
Will was so absorbed in reading that he went without his dinner. - 他专心读报, 连门铃也没听见。
He was too absorbed in the newspaper to hear the bell. - 要是心愿能指望,羊倌个个当国王。
If wish may prevail, shepherd will be king. - 要是心愿能指望,羊倌个个当国王。
If wish may prevail, shepherd will is king. - "今晚秘鲁的人民要为民主政治的胜利而庆祝,"托莱多向聚集在利马市中心谢拉顿酒店门前的人群宣誓:"兄弟姐妹们,我向你们发誓,我绝不会让你们失望。
"Tonight Peruvians celebrate the triumph of democracy," Toledo told thousands gathered in front of the Sheraton Hotel in downtown Lima. "I swear, brothers and sisters, I will never let you down." - 领会心理上吸收或同化
To absorb or assimilate mentally.
|
|
|