呢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zǔ chéng lián hé wáng guó de sì gè guó jiā zhī yī; wèi yú dà bù liè diān dǎo běi bù; yǐ fēng dí、 gé zǐ huā ní hé fāng gé ní duǎn qún wén míng。
one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts.- méi yòu, …… wǒ shénme yě méi yòu zuò。 shí jì shàng wǒ zhèng zhǔn bèi gěi nǐ men dǎ diàn huà ní 。
No, um...I have not done anything yet. I am just planing to phone you in fact.- shénme duì zài bǐ sài ní?
What teams are playing? - ān nī : duì liǎo, wǒ zhèng xiǎng gēn nǐ men shuō ní , qián jǐ tiān, wǒ qù dāng dài shāng chéng, kàn jiàn mén qián yòu hǎo duō zhǐ gē zǐ。
Annie: Right. I just want to talk to you about it. The other day,I went to the Modem Plaza and saw many doves in front of its gate.- “ wèishénme wǒ yī dìng yào hé lín dá tóng zhù yī jiān wū zǐ ní ? ”
Why, I pleaded with my mother, did I have to share a room with Lind a?- hòu lái jìn bù zhù yī zài kěn, shuō dào:“ wǒ de tài tài, qí guài dé hěn, nǐ wèishénme yào bào wǒ de gēn dǐ ní ?
Finally, after she kept pleading, he said. “ I can but wonder, Madam, at what moves you to know my secrets.- dào xī gài de gé zǐ ní xí duǎn qún; sū gé lán qiū líng dì dài nán rén de zhuózhuāng。
a knee-length pleated tartan skirt; worn by men in Scottish Highlands.- sū gé lán dǎ xí duǎn qún sū gé lán gāo dì nán zǐ suǒ chuān de fú zhuāng de yī bù fēn, dài shēn xí, tōng cháng shì gé zǐ huā ní féng zhì de, cháng zhì xī bù de yī zhǒng qún zǐ
A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.- nà me, zhè cì tiáozhěng, shì bù shì yào gǎi biàn sān zhōng quán huì yǐ lái de fāng zhēn、 zhèng cè ní ?
So, does this readjustment mean changes in the principles and policies formulated since the Third Plenary Session?- wèishénme guǎn zǐ gōng zhèng de qián bǐ kē xué jiā yào duō ní ?
Why is it that a plumber can earn more than a scientist?- tā kě bù shòu -- àn shuō hái suàn yòu diǎn pàng ní 。
He's not thin if anything he's rather on the plump side.- nǐ zěn me shòu dé liǎo tā de wǔ rǔ ní ?
How can you pocket her insults?- wǒ shì bù yuàn lǎo tí zhè yī diǎn de , kě nǐ hái qiàn zhù wǒ 200 yīng bàng ní .
I don't wish to press the point, but you do owe me 200.- dì yī gè wèn tí shì: ràng zhěng gè bō lán chù zài dé guó dì guó zhù yì de tǒng zhì xià miàn ní , hái shì ràng dōng bù bō lán shǎo shù mín zú dé dào jiě fàng ní ?
The first problem was whether to let the whole of Poland fall under the rule of German imperialism or to help the minority nationalities of eastern Poland win their liberation.- “ āi, nǐ hái zài xián dàng shénme ní ?”“ zūn jìng de xiān shēng, pài yī gè nǚ jǐng chá bù shì gèng hǎo má?”
"Well, what are you hanging about for?" "With respect, sir, wouldn't it be better to send a policewoman?"- wèihé nǐ bù bān chū nà wū rǎn yán zhòng de chéng shì ní ?
Why don't you remove from the city which seriously polluted?- wèishénme bù zǔ zhǐ tā men wū rǎn zhè tiáo hé ní ?
Why not stop them (from) polluting the river?- shuǐ qiú shì jí tǐ xiàng mù, nà me cái pàn zěn yàng fēn biàn shuǐ zhōng duì yuán shì nǎ gè duì de ní ?
Since water polo is a team game, how do referees identify the players?- suō shì bǐ yà sì hū shì zàn chéng yī fū duō qī de: tā céng tí dào“ wēn suō de fēng liú niàn 'ér men”; jiū jìng wēn suō xiān shēng yòu jǐ wèi tài tài ní ?
Shakespeare endorses polygamy: he speaks of the Merry Wives of Windsor; how many wives did Mr. Windsor have?- xiàn zài fēng jiàn jiē jí yòu fēng jiàn zhù yì, zī chǎn jiē jí yòu zī běn zhù yì, fó jiào tú yòu fó jiào zhù yì, jī dū tú yòu jī dū zhù yì, nóng mín yòu duō shén zhù yì, jìn nián hái yòu rén tí chàng shénme jī mǎ 'ěr zhù yì, fǎ xī sī zhù yì, wéi shēng zhù yì,“ àn láo fēn pèi zhù yì”, wèishénme wú chǎn jiē jí bù kě yǐ yòu yī gè gòng chǎn zhù yì ní ?
Since the feudal class has a feudal doctrine, the bourgeoisie a capitalist doctrine, the Buddhists Buddhism, the Christians Christianity and the peasants polytheism, and since in recent years some people have also advocated Kemalism, fascism, vitalism, the "doctrine of distribution according to labour", and what not, why then cannot the proletariat have its communism?- nǐ wèishénme yī dìng yào yòng huá lì de yǔ yán lái měi huà zhè gè tí yì ní ? zài nǐ zhè me xiā gǎo yǐ qián, zhè gè jiàn yì shí jì shàng hái shì kě yǐ de。
Why did you have to dress up the proposal in pompous language? It was all right as it was before you started messing about with it.- wǒ men yào xiǎng yī xiǎng, wǒ men gěi rén mín jiū jìng zuò liǎo duō shǎo shì qíng ní ?
We should ponder the question: What have we really done for the people?- xiàng wǎng cháng yī yàng, wǒ zǒng bǎ duì xué shēng men fǎn yìng de sī kǎo guī jié wéi yī gè wèn tí: " zěn yàng cái néng shǐ wài guó rén xiǎng yǔ nǐ jiāo tán bìng hé nǐ jiāo péng yǒu ní ?
As always,I ponder the students' response only to arrive at the same question.“ How to make foreigners want to speak to and be friends with you?- dàn shì, rén kǒu zěn me yàng ní ?
But what about population?- xiàn dài guó jiā zài cái lì、 quán lì、 rén kǒu yǐ jí qí tā gè fāng miàn de jìn zhǎn bǐ zhī gǔ dài guó jiā bù zhī yào shèng guò duō shǎo bèi, rú guǒ jǐn jǐn bǎ tǐ lì láo dòng zuò wéi cái fù de qǐ yīn, nà me duì yú zhè yī xiàn xiàng jiāng zěn yàng jiě shì ní ?
If we consider merely bodily labour as the cause of wealth, how can we then explain why modern nations are incomparably richer, more populous, more powerful, and prosperous than the nations of ancient times?- nǐ xǐ huān chī niú ròu ní , hái shì xǐ huān chī zhū ròu ní ?
Do you like to eat beef or pork?- yù hái wēn hé ní。
The porridge is still warm. - wǒ zài nǎ lǐ néng jiào dào bān yùn gōng ní ?
Where can I get a porter?- ( èr shí) wèishénme yào zhè yàng jiān ruì dì tí chū wèn tí ní ?
20. Why must we pose the question so sharply?- nà zěn me kě néng ní?
How is that possible? - zěn me kě néng ní?
How could it be possible? - zěn me kě néng ní?
How could this be possible?
|
|
|