另zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài jīn tiān bā dì de xī nán jiǎo， hóng shuǐ huì jí chéng lìng yī gè dà hú， suí hòu pái dào gē lún bǐ yà xiá gǔ， zuì zhōng rén hǎi。
    At the southwest corner of the present-day Scablands, the flood water pooled, forming another large lake before it drained into the Columbia Gorge and then into the sea.
  • yī jiǎo zhí gēn xiāng cūn fú yīn gēqǔ， lìng yī jiǎo tà rù shì jiè liú xíng gē tán， jǐn 6 nián lǐ zhuān ji zài quán qiú de fā xíng liàng jiù jiē jìn 1900 wàn， xiàn nián 33 suì de gē shǒu réng wèi xiǎn lù rèn hé yǔ wú lún cì de jì xiàng。
    With one foot in her gospel country roots and the other in the world of pop,the 33 year old singer,with worldwide sales of her albums approaching 19 million in just six years,shows no sign of sputtering.
  • hòu lái rén men tuī cè zhè shì xiǎo nǚ hái xiàng sōng shǔ yī yàng cóng yī kē shù tiào dào lìng yī kē shù shí yòng qiáng zhuàng de shuāng shǒu zhuā zhù shù zhī zào chéng de。
    Later they conjectured that this formation was the result of leaping from one tree to another, like a squirrel, her strong hands grabbing at the branches.
  • lìng wài yī zhǒng shì shǎo shù huài rén， gè xíng gè yè、 gè gè shěng shì dōuyòu nà me yī xiē， tā men lì yòng pài xìng hùn shuǐ mō yú， pò huài shè huì zhù yì zhì xù， pò huài guó jiā jīng jì jiàn shè， zài hùn luàn zhōng gǎo tóu jī dǎo bǎ， shēng guān fā cái。
    The second category consists of a few bad elements. They can be found in all lines of work in every province and city. They fish in troubled waters by capitalizing on factionalism and undermining socialist public order and economic construction. They take advantage of the resulting confusion to speculate and profiteer, grabbing power and money.
  • jià jiē jiāng yī zhū mù běn zhí wù de yòu yá huò nèn zhī yí zhí dào lìng yī zhí wù shàng qù
    To graft(a scion) onto or into another plant.
  • bǎ mǒu wù jià jiē lìng yī shì wù shàng de xíng wéi。
    the act of grafting something onto something else.
  • yì zhǒng yí zhí shù yòng wài kē shǒu shù de fāng fǎ bǎ mǒu yī gè tǐ huò wù zhōng de zǔ zhì yí zhí dào lìng yī gè tǐ huò wù tǐ shàng
    The surgical grafting of tissue obtained from one individual or species to another.
  • wǒ men lìng wài yào shōu měi kè 4 měi fēn de chāo zhòng fèi。
    We demand a surcharge of four cent per gram for the overweight.
  • lìng wài， zhè liǎng wèi yuèduì lián hé chuàng shǐ rén yǐ bèi 18 suì de fǎ lā · fù lán kè lín hé 19 suì de mǐ xiē 'ěr · wēi lián mǔ sī suǒ qǔ dài。 zhè liǎng míng xīn rén jiāng zài " gé lāi měi " bān jiǎng diǎn lǐ shàng yǔ nuò 'ěr sī hé luó lán gòng tóng chū chǎng。
    Moreover,the two co? founding members had already been replaced with 18? year? old Farrah Franklin and 19? year? old Michelle Williams,both of whom would join Knowles and Rowland at the Grammy ceremonies.
  • zhèng fǔ gěi liǎo wǒ men yī bǐ bǔ zhù， yòng lái gài lìng wài yī jiān jiào shì。
    The government gave us a grant to build another classroom.
  • 　 sēn lín、 cǎo yuán de xiāo fáng gōng zuò， fǎ lǜ、 xíng zhèng fǎ guī lìng yòu guī dìng de， cóng qí guī dìng。
    For fire control work on forest and grassland, in case there are separate regulations, the separate regulations shall be followed.
  • nà tiān wǎn shàng， wǒ lěi liǎo， āi dé lái tì huàn wǒ， tā zài zhěn tóu shàng pū hǎo máo jīn， zài hàn nà de tóu bàng fàng yī gè sù liào wǎn， yī qiēdōu zuò wán hòu cái tǎng xià lái， duàn duàn xù xù dì shuì liǎo yī yè。 wǒ mǎn huái gǎn jī dì liù dào lìng yī fáng jiān bǔ liǎo bǔ jué。
    That night I had been tired, so Ed moved me out of our bed, spread towels over the pillows and put a plastic bowl by Hannah's head. As he settled down to a broken night's sleep, I gratefully slipped off to another room to catch up on my sleep.
  • mó cā yín mó cā lìng yī rén shēn tǐ de dòng zuò yǐ huò qǔ xìng kuài gǎn， rú zài gōng gòng chǎng hé
    The act of rubbing against the body of another person, as in a crowd, to attain sexual gratification.
  • gěi xiǎo fèi shì yī jiàn jí shǒu de shì qíng， zài yī gè guó jiā shìdàng shù mùdì xiǎo fèi zài lìng yī gè guó jiā kě néng huì bèi rèn wéi tài lìn sè huò shì tài kuò chuò。
    Gratuity can be a tricky business: What's just right in one country can be miserly or extrava gant in another.
  • yán jiū rén yuán hái zhǐ chū， lái zì fù jìn de wù tǐ de zhòng lì xī yǐn yě kě néng shì lìng yī gè yuán yīn。
    Researchers have also proposed that gravitational pull from a nearby object might be another possible cause.
  • tiān wén xué jiā men zhì zuò liǎo jǐ zhāng tú biǎo， tā men xiāng xìn rú guǒ nǐ yòu bàn fǎ huó zhe chuān guò hēi dòng de zhōng xīn， jiù huì yòu zú gòu de zhòng lì ràng nǐ zài tài kōng zhōng wān qū 'áo xiáng， bìng kě néng jiāng nǐ dài dào yǔ zhòu de lìng yī gè jìn tóu， shèn zhì lìng yī gè yǔ zhòu。
    Several diagrams were made showing how astronomers believe that if somehow you were to survive through the center of the black hole that there would be enough gravitational force to possible warp you to another end in the universe or possibly to another universe.
  • ràng wǒ tán tán lìng yī zhǒng gǎn qíng : yù wàng， yòu rén bǎ tā chēng wéi tān lán， dàn wǒ nìngkě yòng yù wàng。
    Let me finish the other emotion, which is desire. Some call it greed, but I prefer desire.
  • gǔ piào shì chǎng de zhuān jiā men shuō， rú guǒ zuò yǐ guān biàn de qíng xíng jì xù xià qù， niǔ yuē gǔ piào jiāo yì suǒ huì yuán shāng hào 9 wàn míng zhù cè dài biǎo， zài jīn hòu shù nián lí kāi cǐ yīháng yè lìng móu gāo jiù de jiāng duō zhì 3 wàn míng。
    If the sitting and watching continues, as many as 30,000 of the 90,000 registered representatives of New York Stock Exchange member firms will leave the business for greener pastures in the next few years, market experts say.
  • jìn rù ruì diǎn huáng jiā jù yuàn fù shǔ xué xiào xué xí， wéi tā de biǎo yǎn yì shù dǎ xià liǎo jiān shí de jī chǔ。 lìng yī wèi chū shēng yú ruì diǎn de hǎo lāi wù míng xīng gé lì tài · jiā bǎo yě shì zài zhè lǐ kāi shǐ liǎo tā de yǎn yì shēng yá。
    Her understanding of the art came at the royal dramatic theater school where Greta Garbo had also taken her first steps toward a career in a film.
  • zhè zhāng zhuān ji bāo kuò tā yǔ clivegriffin hé chàng de yī shǒu wéi rén zhōng 'ài de “ whenifallinlove ”。 ér lìng wài hái bāo kuò chóngxīn quán shì jenniferrush de jīn qū“ poweroflove”。
    She sang the most popular song "When I Fall In Love" with Clive Griffin in it and resang Jennifer Rush's "Power Of Love".
  • wǒ tǎng zài yī tiáo dèng zǐ shàng， lǎo mǔ māo tiào shàng liǎo lìng yī tiáo。
    on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other.
  • tā yī zhǐ shǒu fēi cháng qīng róu dì lǒu zhe hái zǐ de pì gǔ， lìng yī zhǐ shǒu qīng qīng dì pāi zhe tā de bèi。 tā cāng lǎo de shǒu mǎn shì chén gòu， bǎo jīng tòng kǔ， lì jìn mó nán。
    His aged hands full of grime, and pain, and hard labor -- gently, so gently, cradled my baby's bottom and stroked his back.
  • yòu rén xǐ huān héng wò ( qiú pāi )， lìng de yùn dòng yuán zé xǐ huān zhí wò ( pāi )。
    Some people prefer the shake-hands grip. Other prefer the penhold grip.
  • wǒ men mǎ shàng lái zhuóshǒu jiě jué zuì gēn běn de wèn tí： rú guǒ nǐ dān shēn bìng zài xún mì nǐ de lìng yī bàn， nǐ yīnggāi zhī dào yuē huì de guī zé duì měi gè rén 'ér yán dōuyǐ jīng gǎi biàn liǎo。
    Let's get right down to the nitty-gritty: If you're single and want to find your other half, you should know that the rules of the dating game have changed for everyone.
  • yào shì yòu rén tíng xià lái bāng fù nǚ hǒngtā de xiǎo hái hé bāng tā bǎ shí pǐn bān shàng lóu tī， fǎn 'ér huì bèi rén kàn chéng lìng lèi。
    It is the expectional person who stops to help the woman maneuvering her kids and groceries up the staircase.
  • yě xǔ zài yáo yuǎn de yǔ zhòu mǒu gè dì fāng， yě cún zài zhe lìng yī zhǒng dòng wù， yòu zhe yǔ wǒ men yī yàng fā dá de tóu nǎo， tā men yě kě néng zài xiàng tài kōng tàn suǒ， xiǎng fā xiàn zài zhè gè qí yì de yǔ zhòu zhōng hái cún zài zhe shénme dōng xī。
    But somewhere in space, millions and millions of miles away, there may be other creatures, with brains as well developed as ours, who are also groping out into space to discover what else exists in this wonderful universe.
  • rán hòu bǎ diàn yuán xiàn chā rù powersupplybox bìng bǎ lìng yī duān chā rù jiē dì de chā zuò
    Then, plug the power cord into the Power Supply Box and the other end into a grounded outlet
  • ér zài lìng yī xiē dì qū， jiè bèi sēn yán de zhōu lì shāng diàn zhǐ zài bàn gōng shí jiān cái kāi fàng， ér qiě tí gōng de jiǔ lèi hěn yòu xiàn。
    In others places heavily-guarded State Stores are only open during office hours and offer a minimal selection.
  • lìng yòu yī bù fēn fēn sàn zài shè qū qún zhòng jiā zhōng jì yǎng， fú lì yuàn duì qí shí xíng jiān hù；
    some orphans are brought up in citizens' homes under the guardianship of welfare institutions;
  • yǐn dǎo chuán zhǐ huò zhě fēi jī cóng yī gè dì fāng dào lìng yī gè dì fāng。
    the guidance of ships or airplanes from place to place.
  • lìng wài， wǎng luò zhuān jiā jiā kǎ bó · ní 'ěr sēn zhǐ chū， yòng hù shèn zhì bì xū huā gèng duō de shí jiān lái zhǎng wò mǒu gè wǎng zhàn zǔ zhì de tè diǎn ( fēng gé )、 yè miàn shè zhì hé sōu suǒ yǐn qíng。
    In addition, users must spend even more time to master the idiosyncrasies of a particular site's organization, page layout and search engine, Web guru Jakob Nielsen notes.
  • yī zhèn jí fēng bǎ qiú chuán sòng dào shān lán de lìng yī biān。
    The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence.