口zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guó huì yòu quán duì rèn hé lái yuán de shōu rù kè zhēng suǒ dé shuì， wú xū zài gè zhōu 'àn bǐ lì jìn xíng fēn pèi， yě wú xū kǎo lǜ rèn hé rén kǒu pǔ chá huò rén kǒu tǒng jì shù。
    The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes, from whatever source derived, without apportionment among the several States, and without regard to any census or enumeration.
  • lièfèng， liè kǒu yán shí kuài zhōng de suì piàn huò fèngxì， zài qí zhōu wéi wèi fā shēng guò kě bèi jué chá dào de yùn dòng
    A fracture or crack in a rock mass along which no appreciable movement has occurred.
  • duì bié guó nǐ gǎn dào zàn tóng de dōng xī yào yǐ zàn shǎng de kǒu qì jiāo tán。
    Speak appreciatively of what you can approve of in the foreign country.
  • méi yòu hǎi guān de xǔ kě， zhè xiē huò wù shì bù yǔn xǔ chū kǒu de。
    The goods are not allowed to be exported without approbation of the customs.
  • jīn nián wǒ guó wài jīng mào de zhù yào rèn wù shì， nǔ lì kuò dà chū kǒu ， lì zhēng yī dìng chéng dù de zēngzhǎng， nǔ lì zēng jiā wài mào shōu huì， shìdàng zēng jiā jìn kǒu ；
    The major tasks of China's foreign trade and economic cooperation this year are: to strive to expand exports and try to achieve growth of certain extent, and to appropriately increase imports;
  • nǔ lì kuò dà wài mào chū kǒu 。 jiān chí shí xíng chū kǒu duō yuán huà zhàn lüè， rèn zhēn luò shí gǔ lì chū kǒu de gè xiàng cuò shī， zēng jiā yínháng xìn dài guī mó， duì yī xiē què yòu shì chǎng qián lì de chū kǒu chǎn pǐn， shìdàng tí gāo chū kǒu tuì shuìlǜ。
    Striving to expand export. It is necessary to persist in the pluralistic strategy on export, seriously implement various measures to encourage exports, increase bank loans, and appropriately raise the export tax refund rate to products with true market potential.
  • yī qún rén gāo hǎn zhe tā men de kǒu hào。
    The crowd roared their approval.
  • yòu guān jìn chū kǒu de shěn pī、 fā fàng xǔ kě zhèng jí chá yàn děng gōng zuò， yóu huà xué gōng yè bù、 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù、 hǎi guān zǒng shǔ děng yòu guān bù mén gòng tóng fù zé。
    MCI, MOFTEC and the General Administration of Customs (GAC) take joint responsibility for examining and approving imports and exports, issuing licenses and making inspections.
  • yòng yóu lǐ zǐ huò táo zǐ huò xìng hé kǔ de xìng rén zuò xiāng liào zhì chéng de bái jiǔ hé bái lán dì zhì chéng de tián lì kǒu jiǔ。
    sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almonds.
  • hái yòu nà gōng fèng shèng mǔ de yǎ zhì de xiǎo jiào táng， nà hóng dà de sēng shè， nà kuān kuò de yī gè gè huā yuán， nà láng yá zhá mén， nà diào qiáo， nà kàn shàng qù xiàng shì bǎ sì zhōu lǜ yīn jiǎn chéng yī gè gè quē kǒu de qiáng duǒ zǐ， yǐ jí nà cháng yòu wǔ shì de jiá zhòu yǔ zhù jiào jīn guāng shǎn shǎn de dào páo jiāo hù huī yìng de zuò zuò tíng yuàn， suǒ yòu zhè yī qiēdōu wéi rào zhe nà zuò luò zài 'é tè shì hòu diàn de sān zuò bàn yuán gǒng dǐng de gāo jiān tǎ 'ér lián xì zài yī qǐ， yóu rú yī fú guāng huī càn làn de huà tú guà zài tiān jì。
    that elegant chapel of the Virgin; that monumental dormitory; those vast gardens; that portcullis; that drawbridge; that envelope of battlements which notched to the eye the verdure of the surrounding meadows; those courtyards, where gleamed men at arms, intermingled with golden copes;--the whole grouped and clustered about three lofty spires, with round arches,well planted upon a Gothic apse, made a magnificent figure against the horizon.
  • yī wèi hǎo shī rén shì kǒu tóu de yì shù jiā； yī wèi zhǐ shì yòu shēng yīn 'ér wú nèi róng de kǒu tóu zuò jiā； kǒu tóu biǎo dá néng lì。
    a good poet is a verbal artist; a merely verbal writer who sacrifices content to sound; verbal aptitude.
  • dàn shì tā què néng mǐn jié dì cóng kǒu zhōng bèng chū dǎo dàn hé tǎn kè de shù mù、 yuán shuài men de xìng míng hé xǔ duō cì shǒu nǎo huì tán de rì qī。
    But instead she aptly juggles numbers of missiles and tanks,names of marshals and dates of summits, ’ ” the paper wrote.
  • shuǎng kǒu shuǐ
    oral cavity refreshing aqua
  • zēng jiā fú pín dài kuǎn， zhī chí néng gòu dài dòng pín kùn rén kǒu zēng jiā shōu rù de zhǒng yǎng yè、 láo dòng mì jí xíng qǐ yè、 nóng chǎn pǐn jiā gōng qǐ yè、 shì chǎng liú tōng qǐ yè de fā zhǎn， yǐ jí jī chǔ shè shī jiàn shè xiàng mù， bìng jī jí wěn tuǒ dì tuī guǎng fú pín dào hù de xiǎo 'é xìn dài， zhī chí pín kùn nóng hù fā zhǎn shēng chǎn。
    The increased relief loans shall be used for developing crop cultivation, aquiculture, poultry raising, labor- intensive enterprises, farm produce processing enterprises, market circulation enterprises and infrastructure construction, which will help raise the incomes of the poverty-stricken people. Small- amount credit loans will be extended in an active and steady manner to help needy peasant households develop their production.
  • bō lì wéi yà nán měi zhōu xī bù de nèi lù guó jiā， yǐ zài 1825 nián xié zhù qí cóng xī bān yá dú lì chū lái de xī méng · bō lì wéi yà de míng zì mìng míng。 sū kè léi shì qí fǎ dìng shǒu dū hé sī fǎ jī guān suǒ zài dì， lā bā sī cí shì qí xíng zhèng guǎn lǐ zhōng xīn hé zuì dà chéng shì。 rén kǒu 6， 429， 226
    A landlocked country of western South America. It was named after Sim xiāo Bol bài ar who helped win its independence from Spain in1825. Sucre is the legal capital and the seat of the judiciary. La Paz is the administrative center and the largest city. Population,6, 429, 226.
  • tè lǐ fán dé láng yìn dù xī nán bù de yī gè chéng shì， lín 'ā lā bó hǎi， wèi yú bān jiā luó 'ěr xī nán piān nán fāng。 tā shì gǎng kǒu chéng shì hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 483， 086
    A city of southwest India on the Arabian Sea south-southwest of Bangalore. It is a port and manufacturing center. Population,483, 086.
  • yě mén xī nán yà yī guó jiā， wèi yú 'ā lā bó bàn dǎo nán duān。 1990 nián， tā shì yóu yě mén（ huò běi yě mén） yǔ nán yě mén hé bìng 'ér chéng。 shǒu dū sà nà， yà dīng shì zuì dà chéng shì。 rén kǒu 8， 959， 000
    A country of southwest Asia at the southern tip of the Arabian peninsula. It was formed when Yemen(or North Yemen) merged with Southern Yemen in May1990. Sana is the capital and Aden the largest city. Population,8, 959, 000.
  • bā gé dá yī lā kè de shǒu dū jí zuì dà de chéng shì， wèi yú gāi guó zhōng bù， dǐ gé lǐ sī hé yán 'àn。 jiàn yú 8 shì jì， bìng chéng wéi yī gè fù qiáng shèng dà de chéng shì， zhè zài yī qiān líng yī yè shū zhōng kě fǎn yìng chū。 rén kǒu 2， 200， 000
    The capital and largest city of Iraq, in the center of the country on the Tigris River. Founded in the eighth century, it became a large and powerful city whose greatness is reflected in the Arabian Nights. Population,2, 200, 000.
  • tā zài dòng shēn qù zhōng dōng yǐ qián， bǎ 'ā lā bó kǒu yǔ cōng cōng fù xí liǎo yī xià。
    His spoken Arabic was hurriedly brushed up before he started for the Middle East.
  • dì 'èr tiáo shì rén kǒu duō， gēng dì shǎo。
    Second, we have a large population but not enough arable land.
  • rén kǒu duō， gēng dì shǎo， rén jūn zī yuán xiāng duì bù zú， jīng jì wén huà bǐ jiào luò hòu， zhè shì zhōng guó de jī běn guó qíng。
    Many people, little arable land, comparatively inadequate per-capita share of natural resources plus a relatively backward economy and culture -- these features spell out China's basic national conditions.
  • tǔ dì miàn jī guǎng dà， dàn shì gēng dì hěn shǎo。 gēng dì shǎo， rén kǒu duō tè bié shì nóng mín duō， zhè zhǒng qíng kuàng bù shì hěn róng yì gǎi biàn de。
    Despite China's vast territory, the amount of arable land is limited, and neither this fact nor the fact that we have a large, mostly peasant population can be easily changed.
  • wǒ zài zhè lǐ jǔ jǐ gè lì zǐ： zhōng guó yòu shí 'èr yì rén kǒu ， zhàn shì jiè rén kǒu de wǔ fēn zhī yī， zhōng guó de gēng dì zhǐ zhàn shì jiè gēng dì zǒng miàn jī bǎi fēn zhī qī。
    Let me cite a few examples. China has a population of 1.2 billion, equivalent to one-fifth of the world's population. However , its arable land only accounts for 7% of the world total.
  • zhōng guó zhè yàng de dǐ zǐ， rén kǒu zhè yàng duō， gēng dì zhè yàng shǎo， láo dòng shēng chǎn shuài、 cái zhèng shōu zhī、 wài mào jìn chū kǒu dōubù kě néng yī xià zǐ dà fú dù tí gāo， guó mín shōu rù de zēngzhǎng sù dù bù kě néng hěn kuài。
    Because China has such weak economic foundations, such a huge population and so little arable land, we cannot greatly increase our labour productivity, revenues and expenditures and volume of exports and imports overnight;nor can our national income grow very rapidly.
  • zhōng guó de rén jūn gēng dì miàn jī zài shì jiè shàng shì bǐ jiào shǎo de， nǐ men bǐ wǒ men gèng shǎo， dàn shì gǎo dé hěn hǎo， chéng wéi yī gè nóng chǎn pǐn chū kǒu dà guó， wǒ men yào xiàng nǐ men xué xí。
    China's average per capita amount of arable land is small, and yours is even smaller, but you have been successful in your work, and your country has become a big exporter of farm products. So we should learn from you.
  • wǒ men guó jiā jīng guò zì jǐ de jiān kǔ fèn dǒu， jìng rán néng gòu zài zhè mó shǎo de gēng dì miàn jī shàng， liáng shí nián chǎn liàng dá dào liǎo sì yì wǔ qiān wàn dūn， jiě jué liǎo chāo guò dì qiú bǎi fēn zhī 'èr shí de rén kǒu de wēn bǎo wèn tí， zhè shì hěn liǎo bù qǐ de chéng jiù。
    After years of hardship, we have managed to achieve on so little arable land an annual production of 450 million tonnes of staple food, which suffices for the consumption of over 20% of the world's population. This is indeed a very outstanding achievement.
  • pín kùn rén kǒu fēn bù chéng xiàn míng xiǎn de dì yuán xìng tè zhēng , zhè zhù yào biǎo xiàn zài pín kùn fā shēng shuài xiàng zhōng xī bù qīng xié， pín kùn rén kǒu jí zhōng fēn bù zài xī nán dà shí shān qū ( quē tǔ )、 xī běi huáng tǔ gāo yuán qū ( yán zhòng quē shuǐ )、 qín bā pín kùn shān qū ( tǔ dì luò chā dà、 gēng dì shǎo、 jiāo tōng zhuàng kuàng 'è liè、 shuǐ tǔ liú shī yán zhòng ) yǐ jí qīngzàng gāo hán qū ( jī wēn yán zhòng bù zú ) děng jǐ lèi dì qū。
    and the distribution of the poverty-stricken population shows obvious geographical characteristics, i.e. most poverty-stricken people live in central and western China, in the barren rocky mountain area of southwest China, the arid Loess Plateau in northwest China and the impoverished Qinling and Daba mountain areas (which suffer from rugged terrain, a shortage of arable land, poor transportation conditions and serious soil erosion), and the frigid Qinghai-Tibet Plateau.
  • ā lā bā huò zú zǎo qī jū zhù yú kē luó duō lā dōng bù hé huái 'é míng dōng nán bù de měi zhōu tǔ zhù rén， xiàn zài qí rén kǒu fēn bù yú 'é kè lā hé mǎ jí huái 'é míng zhōng bù。 chuán tǒng de 'ā lā bā huò shēng huó jī yú dà píng yuán shàng de liè bǔ yě niú wén míng
    A Native American people formerly inhabiting eastern Colorado and southeast Wyoming, with present-day populations in Oklahoma and central Wyoming. Traditional Arapaho life was based on the buffalo-hunting culture of the Great Plains.
  • tóng shí， shí xíng gǔ lì chū kǒu hé xī yǐn wài zī děng duō zhǒng zhèng cè， shēn rù kāi zhǎn yán lì dǎ jī zǒu sī hé piàn huì、 táo huì、 tào huì de dǒu zhēng , bì miǎn liǎo duì wài mào yì hé lì yòng wài zī chū xiàn dà de bō dòng， wài huì chǔ bèi yòu suǒ zēng jiā。
    In order to avoid serious fluctuations in the level of foreign trade and the utilization of foreign funds, we adopted various policies such as encouraging exports and attracting foreign funds and stepped up our efforts to crack down on smuggling and other illegal practices such as obtaining foreign currency under false pretenses, not turning over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage. As a result, our foreign exchange reserves increased somewhat.
  • ruò yòng guò dà de lì liàng shēng yìng dì miǎnqiǎng dì cóng shì zhè xiē dōng xī de pò huài， nà jiù bì bèi tǔ háo liè shēn jiè wéi kǒu shí， tí chū “ nóng mín xié huì bù xiào zǔ zōng”、“ nóng mín xié huì qī shén miè dào”、“ nóng mín xié huì zhù zhāng gòng qī” děng fǎn gé mìng xuān chuán kǒu hào， lái pò huài nóng mín yùn dòng。
    If too much of an effort is made, arbitrarily and prematurely, to abolish these things, the local tyrants and evil gentry will seize the pretext to put about such counter-revolutionary propaganda as "the peasant association has no piety towards ancestors", "the peasant association is blasphemous and is destroying religion" and "the peasant association stands for the communization of wives", all for the purpose of undermining the peasant movement.
  • yào jiě jué zhè“ shǎo shù bù liáng fènzǐ” de wèn tí， yě zhǐ néng zài nóng huì zhěng dùn jì lǜ de kǒu hào zhī xià， duì qún zhòng zuò xuān chuán， duì tā men běn rén jìn xíng xùn liàn， bǎ nóng huì de jì lǜ zhěng hǎo， jué bù néng suí biàn pài bīng zhuō rén， sǔn hài pín nóng jiē jí de wēi xìn， zhùzhǎng tǔ háo liè shēn de qì shì。
    This problem of the "unhealthy minority" can be tackled only under the peasant associations' own slogan of "strengthen discipline", by carrying on propaganda among the masses, by educating the "unhealthy minority", and by tightening the associations' discipline;in no circumstances should soldiers be arbitrarily sent to make such arrests as would damage the prestige of the poor peasants and feed the arrogance of the local tyrants and evil gentry.
  • tā men dà yuē xiàng qián zǒu liǎo 'èr shí mǎ zuǒ yòu， téng gé lā 'ěr huí guò tóu lái， kàn jiàn fú 'ěr nán duō zhèng zài wān yāo jiǎn qǐ nà zhāng róu zhòu de zhǐ， bìng sài jìn tā de kǒu dài lǐ， rán hòu chōng chū liáng péng， xiàng pí lóng fāng miàn bēn qù。
    When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.