南中英惯用例句:
  • 它是1960年沿南美洲智利的太平洋海岸发生的板块间地震。
    It was an intraplate earthquake that occurred along the Pacific coast of Chile in South America in 1960.
  • 装饰用小型紫杉，叶子有光泽，树枝部分下垂；分布在智利南部山区。
    small yew having attractive foliage and partially weeping branches cultivated as an ornamental; mountains of southern Chile.
  • 特木科智利中部一城市，位于康塞普西翁西南以南。建立于1881年，是个贸易中心。人口157，297
    A city of central Chile south-southwest of Concepci髇. Founded in1881, it is a trade center. Population,157, 297.
  • 印加人秘鲁高原上克丘亚部落的一支，被西班牙征服前建立了一个北起厄瓜多尔南到智利中部的帝国
    A member of the group of Quechuan peoples of highland Peru who established an empire from northern Ecuador to central Chile before the Spanish conquest.
  • 彭塔阿雷纳斯智利南部一城市，位于麦哲伦海峡沿岸。建于19世纪40年代，是世界上最南端的城市。人口95，332
    A city of southern Chile on the Strait of Magellan. Founded in the1840's, it is the southernmost city in the world. Population,95, 332.
  • 瓦尔迪维亚智利中南部城市，位于康塞普西翁南部太平洋沿岸。于1552年兴建，在19世纪中叶德国移民大量聚集之后迅速发展起来。人口100，046
    A city of south-central Chile near the Pacific Ocean south of Concepci髇. Founded in1552, it grew rapidly after the arrival of German immigrants in the mid-19th century. Population,100, 046.
  • 兔鼠南美洲的几种集群穴居的平原兔属和山兔属的啮齿类动物之一，与灰鼠有关系且相象
    Any of several gregarious, burrowing South American rodents of the genera Lagostomus and Lagidium, related to and resembling the chinchilla.
  • 丝鼠一种产出南美洲山区的似松鼠的啮齿目动物（绒毛丝鼠），因其柔软的浅色毛皮而被广泛捕捉饲养
    A squirrellike rodent(Chinchilla laniger) native to the mountains of South America and widely raised in captivity for its soft, pale gray fur.
  • 中东、北非和南亚长期缺水。
    The Middle East, North Africa and South Asia are chronically short of water.
  • 原文发表于南大学生报纸《南洋纪事报》
    This article first appeared in The Nanyang Chronicle, NTU's students' newspaper.)
  • 　华文现在已经成为经商不可或缺的条件，新加坡华人因此更应该进一步了解华文，南洋理工大学学生报纸《南洋纪事报》编委会在《编者的话》里表达了这个看法。
    Now that Chinese has become a business imperative, it is time that Chinese Singaporeans start to appreciate it more, urged the Editorial Board of the Nanyang Chronicle, a students' newspapers of Nanyang Technological University in its editorial “Our Say!”.
  • “弗尔南多呢，”卡德鲁斯说完便格格地笑了几声，“也请他去吗？”
    "And Fernand," said Caderousse with a chuckle; "Fernand, too, is invited!"
  • 《九宫大成南北词宫谱》
    Comprehensive Notation for Southern and Northern Ci-Poetry
  • 福雷斯特帕克美国俄亥俄州西南的一座城市，辛辛那提的一个住宅区。人口18，609
    A city of southwest Ohio, a residential suburb of Cincinnati. Population,18, 609.
  • 费尔菲尔德美国俄亥俄西南的一座城市，在辛辛那提北部。是工业中心。人口39，729
    A city of southwest Ohio north of Cincinnati. It is an industrial center. Population,39, 729.
  • 佛罗伦萨美国肯塔基州中北部的一座城市，位于俄亥俄辛辛那提西南部的一个农业区。人口18，624
    A city of north-central Kentucky southwest of Cincinnati, Ohio, in a farming region. Population,18, 624.
  • 米德尔顿美国俄亥俄州西南部一城市，位于辛辛那提东北偏北。建于1802年，有钢铁工业。人口24，160
    A city of southwest Ohio north-northeast of Cincinnati. Founded in1802, it has a steel industry. Population,46, 022.
  • 汉密尔顿美国俄亥俄州西南部的一座城市，位于辛西那提以北，座落在汉密尔顿港，建于1791年。人口61，368
    A city of southwest Ohio north of Cincinnati. It was settled on the site of Fort Hamilton, built in1791. Population,61, 368.
  • 诺伍德美国俄亥俄州西南的城市，被辛辛那提环绕着，为城郊居民区，有多种轻工业。人口23，674
    A city of southwest Ohio surrounded by Cincinnati, of which it is a residential suburb with various light industries. Population,23, 674.
  • 纽波特美国肯塔基州南部城市，隔俄亥俄河与辛辛那提相对。1791年被发现，为工业中心。人口18，871
    A city of northern Kentucky on the Ohio River opposite Cincinnati, Ohio. Laid out in1791, it is an industrial center. Population,18, 871.
  • 代顿美国俄亥俄州西南部一城市，位于辛辛那提东北偏北，现在是一个制造中心，他是奥维尔和威尔伯·赖特的故居。人口182，044
    A city of southwest Ohio north-northeast of Cincinnati. Now a manufacturing center, it was the home of Orville and Wilbur Wright. Population,182, 044.
  • （气象学）风从高气压中心向外旋转；在北半球顺时针方向旋转，在南半球逆时针旋转。
    (meteorology) winds spiraling outward from a high-pressure center; circling clockwise in the northern hemisphere and counter-clockwise in the southern.
  • （气象学）快速绕低气压中心向内旋转的气团；在北半球逆时针旋转，在南半球顺时针旋转。
    (meteorology) rapid inward circulation of air masses about a low-pressure center; circling counterclockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern.
  • 反气旋，高气压从高压中心向外形成的大范围旋风系统，在北半球按顺时针方向旋转，在南北球按逆时针方向旋转
    An extensive system of winds spiraling outward from a high-pressure center, circling clockwise in the Northern Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere.
  • 气旋以围绕一个底气压中心快速向内旋转为特征的气流系统，通常伴有暴风雨，常常是破坏性的天气。旋转方向在北半球为逆时针方向，在南半球为顺时针方向
    An atmospheric system characterized by the rapid, inward circulation of air masses about a low-pressure center, usually accompanied by stormy, often destructive, weather. Cyclones circulate counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere.
  • 南京无线电厂有一位老工人讲了严格执行规章制度的必要，这个材料可发给大家看看。
    We have a summary of the remarks made by a veteran worker from the Nanjing Radio Factory on the necessity of rigorous enforcement of rules and regulations. This material can be circulated for you all to read.
  • 目前已有20％的香港货币在中国南部流通。
    Well, 20 percent of Hong Kong’s currency is already circulating in southern China.
  • 北极狐生活在临近北极的陆地上，从加拿大北部的埃尔斯米尔岛到南部的詹姆斯湾都能发现它们的踪迹。
    It lives in all the lands of the circumpolar Arctic. In Canada, this small mammal is found from the northern tip of Ellesmere Island to the southern tip of James Bay.
  • 要到牛津广场，乘向南行驶的火车。
    To get to Oxford Circus, take the southbound train.
  • 一条在公元前年建在意大利佛兰明尼亚圣加伊乌斯的罗马大路；从罗马向北一直延伸至阿尔卑斯山南侧的高卢。
    an ancient Roman road in Italy built by Gaius Flaminius in 220 BC; extends north from Rome to Cisalpine Gaul.
  • 波斯波利斯波斯一古城，位于伊郎的西南部、今天的设拉子东北。它是大流士一世和他的胜利者们举行庆典的首都。其废墟包括大流士和色雷斯的宫殿及亚历山大大帝藏宝的城堡
    An ancient city of Persia northeast of modern Shiraz in southwest Iran. It was the ceremonial capital of Darius I and his successors. Its ruins include the palaces of Darius and Xerxes and a citadel that contained the treasury looted by Alexander the Great.
  • 让我举几个例子:桔子，香蕉，菠萝等都是南方产的水果。
    Let me cite a few instances: oranges, bananas, pineapples, etc., are all fruits from the south.